IKRA HEM 1000 Instrucciones De Manejo página 119

NOR
Vi, Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, er fullt ut og eneansvarlig for ar produkter HEM 1000, som
denne erklæringen gjelder for, svarer til gjeldende krav utlinjet i EFs direktiv for sikkerhet og helsevern 2006/42/EF
(maskindirektiv), 2004/108/EF (EMVs direktiv) og 2000/14/EF (støydirektiv), inkludert deres endringer. For behørig
iverksettelse av kravene til sikkerhet og helsevern anført i EFs direktiver, er følgende normer og/eller tekniske
spesifikasjoner benyttet:
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2; 98/37/EC-Annex I; EN 709:1997+A4:2009(E)
EN 55014-1/A1:2009; EN 55014-2/A2:2008; EN 61000-3-2/A2:2009, EN 61000-3-3:2008
målt lydeffektnivå
garantert lydeffektnivå
Metode for vurdering av samsvar i henhold til tillegg V / direktiv 2000/14/EC
The year of manufacture is printed on the nameplate and can be additionally retrieved via the consecutive serial number.
Münster, 03.06.2012
Oppbevaring av de tekniske dokumentene: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
TUR
Bxz, Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, sorumluluwu sadece bxze axt olmak üzere, bu
deklarasyonun dayandiwi ürünlerin HEM 1000, 2006/42/EC (makine direktif), 2004/108/EC (Elektromanyetxk
Uygunluk Dxrektxfx) ve 2000/14/EC (Gürültü Dxrektxfx) sayili AB dxrektxflerxnxn xlgxlx güvenlxk ve sawlik taleplerxnx yerxne
getxrdxklerxnx beyan ederxz. AB dxrektxflerxnde belxrtxlen güvenlxk ve sawlik taleplerxnxn uygun bxçxmde uygulanmasi xçxn
aäawidakx normlar ve/veya teknx k spesxfxkasyona (spesxfxkasyonlara) baävurulmuätur:
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2; 98/37/EC-Annex I; EN 709:1997+A4:2009(E)
EN 55014-1/A1:2009; EN 55014-2/A2:2008; EN 61000-3-2/A2:2009, EN 61000-3-3:2008
ölçülen ses gücü sevxyesx
garantx edxlen ses gücü sevxyesx
2000/14/EC dxrektxfxnxn V. ekxne göre uygunluk dewerlendxrme yöntemx
İmalat yılı ürün etiketinde yazılıdır ve ayrıca seri numarası yoluyla da alınabilir.
Münster, 03.06.2012
Teknik evraklarin muhafaza edxlmesx : Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
CZE
Níže podepsaný Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Altheim, tímto prohlašuje ve výhradní odpovìdnosti,
že výrobky HEM 1000, na které se toto prohlášení vztahuje, odpovídají pøíslušným bezpeènostním a zdravotním
požadavkùm smìrnic 2006/42/ES (Smìrnice o strojích ), 2004/108/ES (smìrnice o elektromagnetické sluèitelnosti),
2000/14/ES (smìrnice o hluku) vèetnì zmìn. Výrobky byly navrženy a vyrobeny v souladu s následujícími normami
a pøedpisy:
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2; 98/37/EC-Annex I; EN 709:1997+A4:2009(E)
EN 55014-1/A1:2009; EN 55014-2/A2:2008; EN 61000-3-2/A2:2009, EN 61000-3-3:2008
mìøená hodnota akustického výkonu
garantovaná hodnota akustického výkonu
Mìøeno podle metodiky z pøílohy V, smìrnice 2000/14/ES.
Rok výroby je vytlaèený na typovém štítku a dodateènì se dá zjistit podle pokraèujícího sériového èísla.
Münster, 03.06.2012
Archivace technických podkladù : Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
Erklæring om EF-overensstemmelse
90 dB (A)
93 dB (A)
AB Uygunluk Deklarasyonu
90 dB (A)
93 dB (A)
ES Prohlášení o shodì
90 dB(A)
93 dB(A)
Gerhard Knorr, Teknisk ledelse Ikra GmbH
Gerhard Knorr, Teknik Yönetim Ikra GmbH
Gerhard Knorr, Technické vedení Ikra GmbH