Bosch Security Systems garantiza que el CD-ROM en el que está grabado este producto no presenta defectos de material ni de mano de obra si se usa normalmente durante un período de un año a...
Configuración del DACM desde el lector de proximidad/teclado ..............12 Borrar DACM................................14 Configuración del DACM desde el panel de control .....................14 Configurar un DACM en un panel de control existente ..................16 Funcionamiento del DACM ..........................17 Conceder acceso ..............................17 Eliminar las condiciones de problema y de tamper ..................17 Eliminar una alarma de incendio ........................18...
Página 4
Figura 23: Ventana Nombre de punto de acceso ......................28 Figura 24: Asistente Pruebas – Introducción del número de tarjeta ................29 Figura 25: Asistente Pruebas – DACM correcto ......................29 Figura 26: Asistente Pruebas – Presentar tarjeta......................29 Figura 27: Asistente Pruebas – Información de tarjeta ....................29 Figura 28: Asistente Pruebas - Configuración .........................30...
Página 5
Figura 73: Ventana Valores de seguridad ........................58 Figura 74: Panel de usuario/grupo del PC del DACM....................59 Figura 75: Ficha Valores de usuario..........................59 Figura 76: Ventana Crear nuevo usuario del PC del DACM..................60 Figura 77: Ventana Cambiar contraseña .........................60 Figura 78: Ficha Autorización de grupo ..........................61 Figura 79: Ventana Crear nuevo grupo...........................61...
Página 6
Tabla 50: Menú herramientas de la ventana Utilidades....................67 Tabla 51: Botones de acción del panel de utilidades ....................68 Tabla 52: Campos de la barra de estado ........................69 Tabla 53: Indicaciones de los LED de la DTU ......................71 Bosch Security Systems | 06/05 | F01U500993B...
Página 7
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | Índice ES | 7 Tabla 54: Aspectos de funcionamiento del DACM ......................75 Tabla 55: Aspectos de funcionamiento del software.....................76 Bosch Security Systems | 06/05 | F01U500993B...
1.0 Introducción Este documento contiene las instrucciones necesarias para utilizar el módulo de control de acceso para Convenciones de la documentación puertas (DACM) desde el lector de 1.1.1 Estilos tipográficos utilizados proximidad/teclado, el programa de software y el panel Para facilitar la identificación de los elementos más de control.
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 2.0 Generalidades del DACM ES | 9 Figura 2: LED de estado del lector de 2.0 Generalidades del DACM proximidad/teclado El DACM se compone de los elementos siguientes: •...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 2.0 Generalidades del DACM ES | 10 • 2. Sólo PIN: este tipo de usuario solamente Tarjeta de programación: Las instrucciones puede utilizar un PIN desde el lector de básicas de manejo aparecen en el anverso y el...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 3.0 Configuración del DACM ES | 11 • Unidad de transferencia de datos (DTU): utilice 3.0 Configuración del DACM este dispositivo opcional para transferir los datos de programación del software del DACM desde un PC a un controlador.
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 3.0 Configuración del DACM ES | 12 Borrar tarjeta [0][#] Configuración del DACM desde el lector de proximidad/teclado Seleccione esta opción para borrar usuarios del DACM de sólo tarjeta. Esta opción borra usuarios del DACM Una vez que el software del PC se de sólo tarjeta, de uno en uno.
Página 13
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 3.0 Configuración del DACM ES | 13 5. Vuelva a presentar la tarjeta de programación para Borrar PIN [1][0][#] salir del modo Programación. Seleccione esta opción para borrar usuarios del DACM 6.
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 3.0 Configuración del DACM ES | 14 Configuración del DACM desde el panel Borrar DACM de control Cuando se borra la memoria del DACM se 3.3.1 Añadir una tarjeta a un usuario del panel de control eliminan todos los datos de programación,...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 3.0 Configuración del DACM ES | 15 DS7400XiV4 DS7240V2/DS7220V2 1. Pulse [PIN maestro][#][0] para entrar en el modo 1. Asegúrese de que el sistema está desactivado (LED Programación maestro.
Figura 6: Usuarios en varios paneles de control control existente La información siguiente explica la forma de configurar el DACM si está añadiéndolo a un panel de control ya instalado. • Añadir un nuevo DACM a un área con un...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 4.0 Funcionamiento del DACM ES | 17 DS7240V2/DS7220V2 4.0 Funcionamiento del DACM Si el DACM forma parte del sistema de seguridad del edificio, enviará la condición al panel de control. El...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 4.0 Funcionamiento del DACM ES | 18 4.4.2 Forzar el armado del área del DACM Eliminar una alarma de incendio Esta opción arma el área incluso si en ella hay DS7240V2/DS7220V2 dispositivos que hayan saltado.
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 19 Instalar el software 5.0 Software del DACM 1. Introduzca el CD-ROM del DACM en la disquetera del PC. Generalidades Si el software no arranca automáticamente, haga lo...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 20 4. Seleccione una carpeta de destino para los archivos Arrancar el software que se van a instalar. Cuando se conecta un DACM al software Haga clic en Siguiente>...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 21 La ventana de sugerencias aparece en la ventana 3. Seleccione un estilo de interfaz. Consulte el punto 2 de conexión. La ventana de sugerencias contiene el de la Figura 11.
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 22 5.4.2 Menús Pantalla principal 5.4.1 Generalidades Tabla 3: Menú Archivo de la pantalla principal En la pantalla principal se resaltan los dispositivos Selección del...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 23 Tabla 4: Menú Configuración de la pantalla Tabla 5: Menú de herramientas de la pantalla principal principal Selección del Descripción menú...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 24 Consulte una descripción de los botones en la Tabla 7. 5.4.3 Ventana Transacciones La ventana Transacciones muestra todas las Tabla 7: Botones de acción de la ventana transacciones del sistema con una descripción y una...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 25 5.4.4 Panel de dispositivos Tabla 8: Botones de acción del panel de El panel de dispositivos proporciona datos en tiempo dispositivos real del dispositivo que está...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 26 Tabla 9: Descripciones de la regleta de botones Tabla 8: Botones de acción del panel de (continuación) dispositivos (continuación) Botón Rótulo del Descripción...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 27 Asistentes Figura 19: Ventana Lista de descargas necesarias Este software incluye asistentes que proporcionan instrucciones paso a paso para ejecutar ciertas tareas.
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 28 Sólo lector de tarjetas: Seleccione esta Figura 21: Ventana Códigos PIN opción si desea que el DACM reconozca únicamente una tarjeta o un PIN para usuarios sin tarjeta.
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 29 Figura 24: Asistente Pruebas – Introducción del Figura 26: Asistente Pruebas – Presentar tarjeta número de tarjeta El asistente Pruebas verifica ahora el formato de tarjeta, su número y el código de centro.
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 30 Consulte una descripción de las pruebas en la Figura 28: Asistente Pruebas - Configuración Tabla 10. Tabla 10: Pruebas de hardware del asistente...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 31 Figura 31: Asistente Pruebas – Resultados de las Figura 33: Asistente Nuevo formato pruebas Si desconoce el formato de la nueva tarjeta, seleccione Automático y haga clic en...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 32 5.5.4 Asistente Añadir nueva tarjeta Tabla 11: Opciones del asistente Añadir nueva Utilice este asistente para añadir nuevos usuarios. tarjeta 1. Inicie el asistente Añadir nueva tarjeta: Opción...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 33 4. Introduzca el número de la nueva tarjeta y un 5.5.5 Asistente Sustitución de tarjetas número de identificación en las casillas Utilice este asistente para transferir los datos del correspondientes.
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 34 5.6.2 Menús de configuración de titular de tarjeta Configurar usuarios 5.6.1 Generalidades Tabla 12: Menú de archivos La ventana Configuración de titular de tarjeta se Selección del...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 35 5.6.3 Panel de usuario Tabla 15: Botones del panel de usuario En el panel de usuario se pueden añadir registros de nuevo usuario y guardar los cambios o borrar registros Botón...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 36 5.6.6 Ficha Principal Tabla 16: Campos de la ficha Principal Utilice la ficha Principal para introducir la información (continuación) en los registros de nuevos usuarios o para cambiar o...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 37 5.6.7 Ficha Otros datos Tabla 16: Campos de la ficha Principal Utilice la ficha Otros datos para introducir datos (continuación) complementarios del titular de tarjeta seleccionado.
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 38 3. Para cambiar los valores: Tabla 18: Campos de la ficha Otros datos Haga clic en una celda para cambiar (continuación) únicamente el valor de esa celda.
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 39 2. Introduzca la información necesaria. Consulte las 5.6.9 Ficha Información personal descripciones de los campos de la ficha Utilice la ficha Información personal para introducir Información personal en la Tabla 20.
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 40 5.6.10 Ficha Información de vehículos Tabla 21: Campos de la ficha Información de Utilice la ficha Información de vehículos para vehículos introducir datos del vehículo del usuario seleccionado.
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 41 5.6.11 Diagnóstico de tarjeta 5.6.12 Herramienta Búsqueda Utilice esta ventana para determinar la causa por la que Puede efectuar búsquedas en muchos de los campos de una tarjeta no puede acceder a una puerta.
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 42 3. Introduzca la información necesaria. Consulte las 5.6.13 Configuración de empresa descripciones de los campos y los botones de la Utilice la ventana Configuración de empresa para ventana Configuración de empresa en la Tabla 22 y...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 43 Figura 51: Ventana Opción de departamento Tabla 23: Botones de la ventana Configuración de empresa Botón Descripción Haga clic en este botón para desplazarse al primer registro de empresa.
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 44 5. Haga clic en Cerrar para cerrar la ventana 3. Introduzca la información necesaria. Consulte las Configuración de departamento. descripciones de los campos y los botones de la ventana Configuración de departamento en la...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 45 Figura 54: Ficha Configuración de marcas de Tabla 27: Botones de la ventana Configuración de coches marca/modelo de coche Botón Descripción Haga clic en este botón para desplazarse...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 46 3. Introduzca la información necesaria. Consulte las Configuración de modelo de coche descripciones de los campos y los botones de la 1.
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 47 5.7.2 Panel de puntos/grupos de acceso Configurar puntos de acceso Utilice el panel de puntos/grupos de acceso para añadir 5.7.1 Generalidades nuevos registros de puntos de acceso y guardar los cambios La ventana Configuración de punto de acceso se...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 48 Tiempo de liberación de puertas: Vea una 5.7.3 Ficha Punto de acceso descripción de las opciones en la Tabla 31. Utilice la ficha Punto de acceso para añadir nuevos puntos de acceso o para modificar los ya creados.
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 49 Tabla 32: Opciones de ajuste del modo de puesta Tabla 33: Opciones de valores de contacto de en funcionamiento puerta (continuación) Opción...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 50 Valores de PIN: El DACM funciona en varios 5.7.4 Ficha Parámetros de dispositivos modos distintos. Se pueden cambiar estos La ficha Parámetros de dispositivos proporciona modos sin reiniciar el DACM.
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 51 5. Haga clic en Guardar del panel de puntos de 5.7.5 Ficha Grupos de acceso acceso. Cuando se utilizan varios DACM, se pueden agrupar El nuevo grupo aparece en la ventana formando un grupo de acceso.
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 52 5.8.2 Panel de valores del sistema 5.8.3 Ficha Información del emplazamiento Utilice la ficha Información del emplazamiento para Figura 63: Panel de valores del sistema introducir datos del emplazamiento donde está...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 53 3. Haga clic en Guardar para guardar los datos 5.8.4 Ficha Información del instalador introducidos. Utilice la ficha Información del instalador para 5.8.5...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 54 • Restauración de la base de datos: Haga clic en Figura 67: Ventana Valores de tiempo para la este botón si necesita sustituir la base de datos si se copia de seguridad ha degradado y no se repara automáticamente...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 55 2. Introduzca la información necesaria: 5.8.7 Ficha Valores generales Utilice la ficha Valores generales para efectuar ajustes Tabla 40: Opciones de la ficha Valores generales en el funcionamiento del sistema.
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 56 5.9.2 Panel de tipo de tarjeta Ventana Formato y estadísticas Utilice el panel de tipo de tarjeta para añadir nuevos 5.9.1...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 57 5.9.3 Ficha Información del tipo de tarjeta Tabla 41: Botones del panel de tipo de tarjeta La ficha Información del tipo de tarjeta proporciona un resumen del número de tarjetas y registros del sistema.
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 58 5.9.4 Ficha Identificación de tarjetas 5.10 Configurar los valores de seguridad Utilice la ficha Identificación de tarjetas para identificar 5.10.1 Generalidades formatos conocidos de tarjeta y mostrar el número y el...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 59 5.10.2 Panel de usuario/grupo del PC del DACM 5.10.3 Ficha Valores de usuario Utilice la ficha Valores de usuario para añadir al...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 60 Añadir un nuevo usuario del DACM Cambiar una contraseña de usuario ya creado del PC del DACM 1. Haga clic en Nuevo.
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 61 El grupo de administradores puede ver y editar todos 5.10.4 Ficha Autorización de grupo los campos de la ficha. La Tabla 45 muestra las Utilice la ficha Autorización de grupo para crear un...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 62 3. En el área Autorizaciones de acceso del grupo 5.11 Ver e imprimir informes actual, defina los valores para ver y editar haciendo 5.11.1...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 63 5.11.2 Menú de informes Tabla 47: Selecciones del menú de informes (continuación) Tabla 46: Selecciones del menú de informes Selección Descripción Selección...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 64 Tabla 49: Botones de acción de la ventana Tabla 50: Botones de impresión del informe Informe (continuación) Botón Descripción Botón de Descripción...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 65 El área de consulta rápida se compone de los botones Cuando se selecciona Foto del personal del que localizan los últimos eventos para una consulta departamento en el menú...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 66 1. Para exportar un informe, haga clic en el botón 5.12 Ventana Utilidades . Se abre la ventana Exportar. 5.12.1 Generalidades...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 67 5.12.2 Menú Herramientas 5.12.4 Panel de utilidades Utilice el panel de utilidades para descargar al DACM Tabla 52: Menú herramientas de la ventana...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 68 Tabla 53: Botones de acción del panel de Tabla 54: Botones de acción del panel de utilidades utilidades (continuación) Botón Descripción Botón...
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 5.0 Software del DACM ES | 69 5.12.5 Barra de progreso 5.13 Desinstalar el Software Esta área muestra la progresión de los datos enviados 1. Para desinstalar el software del PC, haga clic en desde el PC al DACM, y los datos enviados desde el Inicio→Configuración→Panel de control.
Módulo de control de acceso para puertas | Instrucciones de uso | 6.0 Conexiones al DACM ES | 70 6.0 Conexiones al DACM Para añadir o cambiar dispositivos de la base de datos Generalidades del software del DACM o para enviar a éste los La unidad de transferencia de datos (DTU) es un cambios de programación, se debe conectar el DACM...
(viene con el DACM) 2- Conector serie de 9 patillas 3- Conector serie de 25 patillas (no utilizado) 4- Puertos serie de 9 patillas del PC 5- Cable de la DTU (viene con la DTU) Bosch Security Systems | 06/05 | F01U500993B...
6. Haga clic en Agregar para añadir un nuevo 8. Haga clic en Finalizar. dispositivo o en Sustituir para cambiar un dispositivo ya instalado. Figura 95: Añadido nuevo dispositivo Figura 93: Encontrado un nuevo dispositivo Bosch Security Systems | 06/05 | F01U500993B...
DTU. Si parpadea en verde, otros DACM precisan precisando descarga. Continúe la descarga a los descarga. otros DACM hasta que el LED esté en verde de forma continua. 9. Desconecte la DTU del DACM y vuélvala a enchufar en el puerto serie del PC con el cable en 2.
4. Siga las indicaciones de dicho asistente para añadir el formato de tarjeta al software. Eliminar la DTU Si se utilizó la DTU para probar un DACM que no pertenece al emplazamiento del cliente, la DTU indica que hay un nuevo dispositivo hasta que sea eliminada.
• • La puerta no se abre La tarjeta o el PIN no están en la Añada la tarjeta de usuario o el PIN en el DACM. cuando se presenta una • base de datos del DACM. Borre el usuario y vuélvalo a introducir en el tarjeta o se introduce un •...
Página 76
Crystal Reports (.rpt), se puede aparecen en la pantalla. exportación. perder parte o todo el formato del informe. No obstante, el programa intenta conservar tantas características del formato original como permite el formato de exportación. Bosch Security Systems | 06/05 | F01U500993B...
Página 77
Añadir PIN [1][1][#].............. 13 Añadir tarjeta [1][#] .............. 12 DACM Borrar PIN [1][0][#] .............. 13 Añadir un nuevo DACM a un área con DACM ....16 Borrar tarjeta [0][#]............... 12 Borrar la memoria ..............14 Cargar bloques [3][#] ............12 Configuración desde el panel de control ......
Página 78
Valores de contacto de puerta ........... 49 Añadir una tarjeta a un usuario del panel de control ..14 Punto de acceso Borrar un usuario ya creado del PC del DACM ..... 60 Introduzca nombre ..............28 Cambiar una contraseña de usuario ya creado del PC del DACM................
Página 79
Generalidades................ 34 Borrar grupos autorizados ya creados......62 Lista de registros de usuarios.......... 33, 35 Borrar un usuario ya creado del PC del DACM ..... 60 Menús ..................34 Cambiar grupos autorizados ya creados......62 Panel de usuario ..............35 Cambiar la contraseña de usuario ya creado del PC del...