Pioneer PDP-S39 Manual De Instrucciones página 11

CONNEXION À UN ÉCRAN PLASMA
CONNEXION DES ENCEINTES
Connexion des câbles d'enceinte
(aux enceintes)
(Noir)
(Black)
Blanc
Appuyez sur le levier, insérez l'extrémité du câble
d'enceinte dans le trou, puis relâchez le levier.
Lors de la connexion, faites attention à la polarité des
bornes d'enceinte. (Le trait gris correspond à la borne
ª )
Avertissement
Si vous insérez le câble d'enceinte trop loin
au point que l'isolant touche la borne
d'enceinte, il est possible qu'aucun son ne
soit obtenu.
(Red) (Rouge)
Trait gris
Connexion des câbles d'enceinte
(à l'écran)
Connectez les câbles correctement par rapport à la
polarité des bornes de l'écran plasma et des enceintes,
c'est-à-dire, câbles ª aux bornes ª et câbles · aux
bornes ·. Pour ce faire, connectez le câble portant
le trait gris aux bornes ª et le câble blanc aux bornes
·.
Trait gris Blanc Blanc Trait gris
÷ Appuyez sur le levier et
insérez l'extrémité du câble.
÷ Quand vous relâchez le levier,
la borne serre sur le câble
d'enceinte.
SYSTEM
CABLE
WHITE
BLACK
Français
11