Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Carestream CS 1200
Resumen de contenidos para Carestream CS 1200
- Página 1 Guía del usuario e instalación...
-
Página 2: Representante Autorizado
Las leyes federales de los Estados Unidos limitan la venta de este dispositivo a los médicos o bajo prescripción facultativa. Nombre del manual: Guía del usuario y de instalación de la cámara intraoral CS 1200 Referencia: 9H1809_es-es Número de revisión: 04 Fecha de impresión: 2013-03... -
Página 3: Tabla De Contenido
Información general sobre el software ... . . 5 de la cámara Descripción general de la interfaz de adquisición CS 1200 . . . 6 CS 1200 Descripción general de la barra de herramientas..6 Barra de herramientas de vídeo . - Página 4 Instalación del soporte de la cámara ... 16 Capítulo 5 Acceso a la interfaz de adquisición ....19 Procedimientos Configuración de las preferencias .
-
Página 5: Convenciones Utilizadas En Esta Guía
PRECAUCIÓN: Avisa de una situación en que se pueden producir daños graves. Importante: Avisa de una situación que puede ocasionar problemas. Aviso: Enfatiza la información importante. Consejo: Ofrece información y sugerencias adicionales. Guía del usuario y de instalación de la cámara intraoral CS 1200 (9H1809_es-es)_Ed04... - Página 6 Capítulo 1 Convenciones utilizadas en esta guía...
-
Página 7: Descripción General De La Cámara
Descripción general de la cámara intraoral CS 1200 La cámara intraoral CS 1200 es un sistema de imagen de alta calidad, fácil de utilizar y compartir. Dispone de tres configuraciones de conexión basadas en el modelo que ha comprado: •... - Página 8 5 Conexión de cable • • S-Video • 6 Objetivo de la cámara 7 Conector Empujar -Tirar 8 Conector USB 9 Soporte de la cámara 10 Fundas de protección (no ilustradas) Capítulo 2 Descripción general de la cámara intraoral CS 1200...
-
Página 9: Descripción General De La Cámara Cs 1200
El sistema radiológico intraoral CS 1200 funciona con el siguiente software: • Software de imágenes • Software de imágenes con interfaz TWAIN • Interfaz de adquisición CS1200 Guía del usuario y de instalación de la cámara intraoral CS 1200 (9H1809_es-es)_Ed04... -
Página 10: Descripción General De La Interfaz De Adquisición Cs 1200
Descripción general de la interfaz de adquisición CS 1200 La interfaz de adquisición de la CS 1200 permite adquirir, ver y almacenar vídeos e imágenes de la cavidad bucal. Figura 2 Descripción general de la interfaz de adquisición Barra de título: Muestra el nombre del paciente. -
Página 11: Barra De Herramientas De Imagen
Botón Información: Permite acceder a la información sobre la versión del software, la versión del firmware y el número de serie de la cámara. Botón ayuda en línea: Accede a la ayuda online. Guía del usuario y de instalación de la cámara intraoral CS 1200 (9H1809_es-es)_Ed04... -
Página 12: Barra De Herramientas De La Galería De Imágenes
Cuadro de diálogo Seleccionar paciente El cuadro de diálogo Seleccionar paciente permite transferir imágenes del número de paciente seleccionado a la interfaz de adquisición. Figura 3 Cuadro de diálogo Seleccionar paciente Capítulo 3 Descripción general de la cámara CS 1200... -
Página 13: Descripción General De Los Cuadros De Diálogo
Figura 5 Gráfico de diente Campo de Fecha: Muestra la fecha actual. Campo Comentarios: Permite asociar comentarios a la imagen o al vídeo. Guía del usuario y de instalación de la cámara intraoral CS 1200 (9H1809_es-es)_Ed04... -
Página 14: Cuadro De Diálogo 'Seleccionar Un Formato
Campo de Selección: Permite seleccionar el formato de visualización deseado. Campo de Previsualización: Permite previsualizar el formato de visualización deseado. Botón Cancelar: Cancela el formato seleccionado. Botón Abrir: Abre el formato seleccionado. 10 Capítulo 3 Descripción general de la cámara CS 1200... -
Página 15: Descripción General Del Cuadro De Diálogo De Preferencias
Sonido de grabación: Active o desactive el sonido cuando se graba un vídeo. Importante: Asegúrese de seleccionar el ajuste de frecuencia adecuado para su región. El ajuste incorrecto afectará negativamente a la calidad de la imagen. Guía del usuario y de instalación de la cámara intraoral CS 1200 (9H1809_es-es)_Ed04 11... -
Página 16: Preferencias De Ajuste De Vídeo
Preferencias de herramientas Figura 9 Preferencias de herramientas Las preferencias de la herramienta le permiten • Crear un archivo de registro: Permite guardar archivos de registro para la información del servicio. 12 Capítulo 3 Descripción general de la cámara CS 1200... -
Página 17: Configuración De La Cámara Intraoral
Aparece el cuadro de diálogo Seleccionar idioma de configuración. Seleccione el idioma de instalación y haga clic en Aceptar. Cuando aparezca la pantalla Seleccionar componentes, seleccione CS 1200/CS1500/CS 1600. Guía del usuario y de instalación de la cámara intraoral CS 1200 (9H1809_es-es)_Ed04 13... - Página 18 Siga las instrucciones de la pantalla para instalar la interfaz Adquisición y configurar la cámara. Si aparecen los siguientes mensajes emergentes: • Haga clic en Continuar de todos modos. • Marque Siempre confiar en el software de "Carestream Health" y haga clic en Instalar. 14 Capítulo 4 Configuración de la cámara intraoral CS 1200...
-
Página 19: Conexión De La Cámara A Un Monitor
Para conectar la cámara a un monitor, siga las instrucciones que figuran en las ilustraciones facilitadas a continuación. Conexión de S-Video AC/DC Conexión de AV AC/DC Guía del usuario y de instalación de la cámara intraoral CS 1200 (9H1809_es-es)_Ed04 15... -
Página 20: Instalación Del Soporte De La Cámara
Coloque el lado encintado del soporte de la cámara sobre la superficie limpia (B) y presione firmemente varias veces para facilitar la adherencia. La máxima adherencia se obtiene después de dos horas. 16 Capítulo 4 Configuración de la cámara intraoral CS 1200... - Página 21 En lugares donde no puede utilizar la cinta adhesiva, inserte un tornillo a través del orificio correspondiente en el soporte de la cámara para fijarla a una superficie firme. Guía del usuario y de instalación de la cámara intraoral CS 1200 (9H1809_es-es)_Ed04 17...
- Página 22 18 Capítulo 4 Configuración de la cámara intraoral CS 1200...
-
Página 23: Procedimientos Iniciales
CS 1200, haga clic en o en • Si instaló una cámara K 1000 antes que la cámara CS 1200, haga clic en el botón de flecha o en y seleccione la opción de la cámara CS 1200 a partir de la lista desplegable. -
Página 24: Uso Del Software De Imágenes Con Twain
Uso del software de imágenes con TWAIN Inicio del software de imágenes Para adquirir una imagen con el software de imágenes de otro fabricante a través de TWAIN, realice estos pasos: Desde un software de imágenes, por ejemplo Photoshop, abra la interfaz TWAIN. Por ejemplo, en Photoshop seleccione Importar >... -
Página 25: Grabación De Vídeo Y Captura De Imágenes En Un Ordenador
Ajuste la funda si es necesario. El extremo debe quedar firme para evitar que la imagen quede empañada o borrosa. Aviso: Si la funda de protección se monta incorrectamente, afectará negativamente a la calidad de la imagen. Guía del usuario y de instalación de la cámara intraoral CS 1200 (9H1809_es-es)_Ed04 21... -
Página 26: Adquisición De Vídeo En Directo O Imágenes
Adquisición de vídeo en directo o imágenes Acceso a la interfaz de adquisición Para acceder a la interfaz de Adquisición, • Si utiliza el software de imágenes, haga clic en en la ventana de imagen y seleccione su cámara. • Si utiliza el software de imágenes a través de la interfaz TWAIN, consulte la guía del usuario de su software de imagen para abrir la interfaz de Adquisición. -
Página 27: Captura Y Visualización De Imágenes
Comentarios (consulte "Cuadro de diálogo de Gráfico de diente" en la página Las imágenes seleccionadas se muestran y se guardan temporalmente en la galería de imágenes. Guía del usuario y de instalación de la cámara intraoral CS 1200 (9H1809_es-es)_Ed04 23... - Página 28 Utilice la barra de herramientas para ver la imagen (véase "Barra de herramientas de imagen" en la página Pulse el botón de revisión en la cámara para revisar las imágenes. Utilice la barra de herramientas de la galería de imágenes para desplazarse, guardar o borrar las imágenes (consulte "Barra de herramientas de la galería de imágenes"...
-
Página 29: Captura De Imágenes En Un Monitor Y Transferencia De Imágenes A Un Ordenador
Al mismo tiempo, puede disponer de un total de 9 pacientes. Figura 12 Cuadro de diálogo Número de paciente Guía del usuario y de instalación de la cámara intraoral CS 1200 (9H1809_es-es)_Ed04 25... -
Página 30: Preparación Para La Adquisición
Preparación para la adquisición Preparación de la cámara La funda de protección cubre la cámara y ofrece una protección sanitaria para el paciente. Utilice una funda de protección nueva para cada paciente. Deseche siempre la funda protectora después de cada uso. Para obtener fundas de protección adicionales, póngase en contacto con su distribuidor o con el fabricante de fundas de protección. -
Página 31: Captura, Visualización Y Eliminación De Imágenes
29. Para obtener información acerca de cómo transferir imágenes al ordenador, consulte "Transferencia de imágenes" en la página Aviso: La cámara puede almacenar hasta 300 imágenes. Guía del usuario y de instalación de la cámara intraoral CS 1200 (9H1809_es-es)_Ed04 27... -
Página 32: Visualización De Imágenes
Retire y deseche la funda protectora una vez haya finalizado con el paciente actual. Aviso: Si la cámara se coloca en el soporte de cámara o si está inactiva durante un minuto y medio, se ajustará al modo inactivo. Para utilizarla de nuevo, cójala o pulse el botón de captura. -
Página 33: Eliminación De Imágenes
Pulse el botón de encendido/apagado durante 3 segundos para encender la cámara. En la ventana de imagen, haga clic en y seleccione su cámara. Se mostrará la interfaz de adquisición. Guía del usuario y de instalación de la cámara intraoral CS 1200 (9H1809_es-es)_Ed04 29... -
Página 34: Transferencia De Imágenes Al Disco Duro De Un Ordenador
En la interfaz de adquisición, haga clic en el botón Transferir al software. A continuación se mostrará el cuadro de diálogo Seleccionar paciente. Seleccione el número de paciente y haga clic en Transferir. Una vez completada la transferencia, las imágenes se eliminan automáticamente de la cámara. Transferencia de imágenes al disco duro de un ordenador Para transferir imágenes de la cámara al disco duro de un ordenador, lleve a cabo los pasos indicados a continuación:... -
Página 35: Mantenimiento
No introduzca la cámara en un esterilizador ni la sumerja por completo. • El exceso de líquido puede dañar la cámara. • La cámara no tiene protección contra salpicaduras de agua. Guía del usuario y de instalación de la cámara intraoral CS 1200 (9H1809_es-es)_Ed04 31... -
Página 36: Limpieza De La Cámara
Limpieza de la cámara Si la cámara está visiblemente contaminada con sangre y/o líquidos corporales, debe limpiar la cámara antes de desinfectarla. Para limpiar la cámara, realice los pasos siguientes: Humedezca (sin empapar) un paño que no suelte pelusa con agua templada. Elimine la sangre y/o los líquidos corporales con el paño humedecido. -
Página 37: Fabricante
Humedad relativa durante el transporte y el 10-95 % de humedad relativa almacenamiento Presión atmosférica durante el funcionamiento 700-1 060 hPa Presión atmosférica durante el transporte y el 600-1 060 hPa almacenamiento Guía del usuario y de instalación de la cámara intraoral CS 1200 (9H1809_es-es)_Ed04 33... - Página 38 34 Capítulo 9 Especificaciones técnicas...
- Página 39 Carestream Dental A Division of Carestream Health, Inc. 150 Verona St. Rochester, NY 14608 For more information, visit: www.carestreamdental.com To give documentation feedback, visit: www.carestreamdental.com/documentationfeedback ©Carestream Health, Inc., 2013. 9H1809 Ed04 2013-03...