Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Si tiene un problema con su luz Universal ColorLogic/CrystaLogic de Hayward, intente los siguientes consejos antes de llamar al servicio técnico:
PROBLEMA:
la luz Universal ColorLogic no avanza al siguiente programa cuando se reinicia (se apaga y luego se enciende nuevamente).
SOLUCIÓN1: no reinicie el interruptor demasiado rápido. Déjelo apagado por al menos 1 segundo antes de encenderlo nuevamente.
SOLUCIÓN2: verifique que la luz Universal ColorLogic esté en el modo adecuado (página 12).
PROBLEMA:
la luz Universal ColorLogic se vuelve blanca cada vez que se reinicia (se apaga y luego se enciende nuevamente).
SOLUCIÓN:
asegúrese de reiniciar la luz durante menos de 10 segundos.
PROBLEMA:
varias luces Universal ColorLogic no están correctamente sincronizadas.
SOLUCIÓN:
verifique que la luz Universal ColorLogic esté en el modo adecuado (página 12). Siga los pasos de estas instrucciones para sincronizar las luces
nuevamente.
PROBLEMA:
la luz no se enciende.
SOLUCIÓN:
compruebe la alimentación de entrada al transformador y luego la luz. Compruebe la falla a tierra y reinicie si es necesario.
PROBLEMA:
la luz no se enciende o la luz se enciende y apaga cíclicamente.
SOLUCIÓN:
dependiendo de la longitud del cable y del voltaje de funcionamiento, el interruptor térmico automático puede estar en ciclo debido a tempera-
turas excesivas del aire/agua de la piscina (más de 105 ºF). Cambie temporalmente a un color más frío (mar azul profundo, azul real, etc.) hasta
que las temperaturas del aire/agua se enfríen.
PROBLEMA:
GFCI se dispara cuando las luces están encendidas o apagadas.
SOLUCIÓN:
instale un condensador de supresión GLX-HAL-XSNUB de Hayward a través de los cables primarios del transformador en el lado de carga del
interruptor de luz o relé.
A los compradores originales de este equipo, Hayward Pool Products, Inc. les garantiza que las luces de piscina y spa Universal
ColorLogic
y CrystaLogic
®
respecta a los materiales y mano de obra durante un período de UN (1) año a partir de la fecha de compra, cuando se los utilice en
aplicaciones residenciales de una sola familia.
La garantía limitada excluye los daños que resulten por congelamiento, negligencia, instalación inadecuada, uso o cuidado inadecuados
o catástrofes naturales. Las piezas que fallen o se vuelvan defectuosas durante el período de garantía se repararán o reemplazarán,
según nuestro criterio, dentro de los 90 días de la recepción del producto defectuoso, salvo retrasos imprevistos, sin costo alguno.
Se requiere una evidencia de compra para proporcionar el servicio de la garantía. En caso de que no haya una evidencia de compra
disponible, la fecha de fabricación del producto será el único factor que determine la fecha de compra.
Para obtener el servicio de la garantía, comuníquese con el lugar de adquisición o el Centro de Servicio Autorizado de Hayward más
cercano. Para obtener asistencia en el Centro de Servicio Autorizado de Hayward más cercano, visite www.hayward.com.
Hayward no será responsable por el transporte, la extracción, la reparación, los trabajos de instalación o cualquier otro tipo de costos
en los que se haya incurrido para obtener repuestos o reparaciones en garantía.
La garantía de los productos para piscinas de Hayward no se aplica a componentes fabricados por otras compañías. Para dichos
productos, se aplicará la garantía establecida por los respectivos fabricantes.
La garantía limitada expresa mencionada anteriormente constituye la garantía total de Hayward Pool Products relativa a sus productos para
piscinas y sustituye a cualquier otra garantía expresa o implícita, incluidas las garantías de comerciabilidad o idoneidad para un fin particular.
En ningún caso Hayward Pool Products será responsable de daños consecuentes, especiales o incidentales de ninguna naturaleza.
Algunos estados no permiten que se establezca un límite en la duración de una garantía, o la exclusión de daños incidentales o
consecuentes, en cuyo caso no se aplica la limitación anterior. Esta garantía le proporciona derechos legales especiales y también
puede tener otros derechos, que varían según el estado.
14
Identificación y resolución de problemas
Garantía limitada de Hayward
, los nichos, los transformadores de luces para piscina y los acopladores carecen de defectos en lo que
TM
UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD
Pool Products
®
Publicidad
Capítulos
Solución de problemas
