Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MultiDust
Gracias por adquirir un producto Plymovent. Antes de desembalarlo y comenzar a usarlo, lea atenta-
Este manual debe ser entregado y conservado por el departamento de servicio después de la in-
Sales of ce
BARIN S.A
Plymovent AB
Pol. Ind. Rio de Janeiro - C/ Cañamarejo, 1
Kopparbergsgatan 2
28110 - ALGETE - Madrid
SE-214 44 MALMÖ
tlf: 91 628 14 28
SWEDEN
fax: 91 629 19 96
Tel: +46 40 30 31 30
email: info@barin.es
Fax: +46 40 30 31 40
www.barin.es
info@plymovent.se
Bank
®
mente este manual del producto y siga las instrucciones.
MANUAL DEL USUARIO
DEL PRODUCTO
MDB-2F, MDB-4F
Introducción ................................................................................... 2
Instrucciones importantes de seguridad .............................2-3
Datos técnicos y de instalación ..............................................4-6
Montaje, aire comprimido ........................................................... 6
Esquema eléctrico ................................................................... 7-13
Descripción de software ........................................................... 14
Operación y funcionamiento .................................................... 15
Puesta en marcha ........................................................................ 16
Mantenimiento ............................................................................. 17
Tabla de localización de errores .............................................. 18
Lista de piezas der epuesto.......................................... .......19-21
Declaración deconformidad CE ........................................22-23
stalación.
Contenido
© Plymovent AB reserves the right to make design changes.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PLYMOVENT MultiDust Bank MDB-2F
Resumen de contenidos para PLYMOVENT MultiDust Bank MDB-2F
-
Página 1: Tabla De Contenido
Lista de piezas der epuesto..........19-21 Declaración deconformidad CE ........22-23 Gracias por adquirir un producto Plymovent. Antes de desembalarlo y comenzar a usarlo, lea atenta- mente este manual del producto y siga las instrucciones. Este manual debe ser entregado y conservado por el departamento de servicio después de la in- stalación. -
Página 2: Introducción
INTRODUCCIÓN INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea las instrucciones antes de instalar y usar la caja de control. 1.1 Identificación del producto Le ayudará a aprovechar al máximo la caja de control elegida. La placa de características contiene los siguientes datos: A. -
Página 3: Normativas De Seguridad
NORMATIVAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA No intente instalar esta unidad a menos que esté fami- Generalidades liarizado con las herramientas, equipos y conexiones El fabricante no se responsabiliza en ningún caso de los daños o necesarias y los peligros potenciales. La instalación debe lesiones que se puedan producir a causa del incumplimiento ser realizada exclusivamente por un proveedor de servicio (exacto) de las normativas e instrucciones en materia de... -
Página 4: Especificaciones Técnicas Mdb-2F
Especificaciones técnicas MDB-2F Prim. Sec. Número de artículo 9420-1211 400V/50Hz 9420-1081 240/480V/60Hz 9420-1011 600V/60Hz Dimensiones: Caja del Circuito de Potencia 275x225x120mm Caja del Circuito de Control 325x275x120mm Voltaje, fase y máx. 400V/3ph/50Hz/ 1,1kW Potencia del motor 208-240/480V/3ph/60Hz/1,5 Hp 600V/3ph/60Hz/1,5Hp Frecuencia 50/60Hz Consumo de energía 1135W... -
Página 5: Especificaciones Técnicas Mdb-4F
Especificaciones técnicas MDB-4F Número de artículo 9430-1211 Dimensiones de la Caja 600x500x210mm Voltaje, fase y potencia del 400V/3ph/50Hz/2,2kW 120V motor 480V/3ph/60Hz/3HP Frecuencia 50/60Hz 240V Consumo de energía 2235W 400V Fusibles 2x Clase CC 10A 2x Clase CC 0,5A 480V 1x 5x20mm T2A Grado de protección IP 66, NEMA 4 600V... -
Página 6: Montaje, Aire Comprimido
MONTAJE Introduzca los cartuchos de filtración y séllelos correctamente con arandela y rosca. OBSERVE Coloque las tapas de los cartuchos y ciérrelas con los tornillos manuales AIRE COMPRIMIDO: La presión de la línea de aire comprimido conectada debe esta- blecerse en un máximo de 65psi/pulgada cuadrada o 5 Bar. 1/4”... -
Página 7: Esquema Eléctrico
PUM_MDB-F_091101_ES 7/23... - Página 8 PUM_MDB-F_091101_ES 8/23...
- Página 9 PUM_MDB-F_091101_ES 9/23...
- Página 10 PUM_MDB-F_091101_ES 10/23...
- Página 11 PUM_MDB-F_091101_ES 11/23...
- Página 12 PUM_MDB-F_091101_ES 12/23...
- Página 13 PUM_MDB-F_091101_ES 13/23...
-
Página 14: Descripción De Software
DESCRIPCIÓN DE SOFTWARE DESCRIPCION DE SOFTWARE El MDB-2F / MDB-4F está controlado por un Siemens LOGO! 12/24RC PLC con las siguientes funciones de software: Arranque/parada manual de VENTILADOR con un 1 segundo de tiempo retardado Arranque/parada remoto de VENTILADOR con 2 minutos de tiempo retardado La limpieza automatizada del filtro principal se activa en los siguientes casos: MDB-2F Limpieza de filtro en línea;... -
Página 15: Operación Y Funcionamiento
4. OPERACIÓN Y FUNCIONAMIENTO 4 Operación MDB-2F 4 Operación MDB-4F Funciones de la unidad de filtración MDB-2F: Funciones de la unidad de filtración MDB-4F: 1) Arranque/parada manual del ventilador de tiempo Arranque/parada manual del ventilador de tiempo retardado retardado 2) Arranque/parada remoto del ventilador de tiempo Arranque/parada remoto del ventilador de tiempo retardado retardado... -
Página 16: Puesta En Marcha
5. En algunas aplicaciones, (por ejemplo, corte por plasma y láser), los cartuchos de filtración deben llevar un pre-revestimiento de partículas sintéticas, para obtener la máxima funcionalidad del filtro. Si el pre-revestimiento de los cartuchos de filtración está dirigido, póngase en contacto con el departamento técnico de Plymovent. PUM_MDB-F_091101_ES 16/23... -
Página 17: Mantenimiento
MANTENIMIENTO CAMBIAR CARTUCHOS DE FILTRACIÓN O VACIAR RECI- ¡ATENCIÓN! PIENTES PARA POLVO Use guantes protectores; si no se realiza con la precaución necesaria puede provocar graves daños APAGUE LA ALIMENTACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO Y VACÍE LOS personales. TANQUES DE PRESIÓN DE AIRE ABRIENDO LAS VÁLVULAS EN LA PARTE TRASERA DEL FILTRO. -
Página 18: Tabla De Localización De Errores
TABLA DE LOCALIZACIÓN DE ERRORES SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el MDB-2F/MDB-4F no funciona (correctamente), consulte la siguiente lista para ver si puede remediar el error usted mismo. Si no fuera possible, contacte con su proveedor. Una serie de problemas en la siguiente lista puede ser causada por defectos en el equipo conectado. Este manual sólo trata pro- blemas y soluciones relacionados directamente con el producto. -
Página 19: Lista De Piezas Der Epuesto
LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO MDB-2F Steverung PUM_MDB-F_091101_ES 19/23... - Página 20 LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO MDB-4F Steverung PUM_MDB-F_091101_ES 20/23...
-
Página 21: Spare Parts List
€ Copyright: All right reserved. All information within this printed matter may not be reproduced, MultiDustÅ Bank handed over, copied, xeroxed or translated into another language, in any form or any means without written permission from PlymoVent AB. PlymoVent AB reserves the right to make design changes. Product No: Decription... -
Página 22: Eu-Conformiteitsverklaring
Reg.nr: 2.25-3 Edition: 5 Date: 080512 EU Declaration of Conformity We hereby declare that the equipment described below conforms to the relevant fundamental safety and health requirements of the appropriate EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version marketed by us. -
Página 23: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
MDB 2F, MDB 4F EU-DIRECTIVES: 98/37/EC, 98/79/EC EN 60204-1 EN 292-1 EN 292-2 EN 294 89/336/EEC, 92/31/EEC EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 73/23/EEC, 93/68/EEC EN 60204-1 PlymoVent AB Box 527 921 28 Lycksele Sweden ›››››››››.. ›››››››››.. Cees Knijn Tony Norgren Plant manager PUM_MDB-F_091101_ES 23/23...