Felicitaciones por su inversión en calidad. Gracias por adquirir el cultivador de 4 ciclos de Earthquake®. Hemos trabajado para asegurarnos de que el MC440 cumpla con las normas más altas de uso y durabilidad. Con el cuidado adecuado, su cultivador le proporcionará...
Manual del operador Cultivador de 4 ciclos MC440 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE ADVERTENCIA SEGURIDAD UNA ADVERTENCIA INDICA UN PELIGRO QUE, SI NO SE EVITA, PUEDE PROVOCAR LA MUERTE, LESIONES RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO GRAVES O DAÑOS A LA PROPIEDAD. Es de responsabilidad del propietario realizar un ensamble preciso y seguro, y darle un uso eficaz a la máquina.
Si gira cuando el motor está en ralentí, • No opere la máquina sin las protecciones adecuadas u otros comuníquese con el servicio al cliente de Earthquake para dispositivos protectores de seguridad. solicitar instrucciones. •...
Manual del operador Cultivador de 4 ciclos MC440 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DEL MOTOR ADVERTENCIA Advertencia de intoxicación por monóxido de carbono LOS MOTORES EMITEN MONÓXIDO DE CARBONO, Los motores emiten monóxido de carbono, un gas venenoso UN GAS VENENOSO INODORO E INCOLORO. EL inodoro e incoloro.
Nunca toque las piezas del motor que se calientan después bajo llave o en un lugar inaccesible para los niños. del funcionamiento. • Use solo piezas originales de equipos de Earthquake, como • Siempre mantenga materiales y residuos alejados de la tuercas y pernos.
Si no puede leer una calcomanía porque se desgastó, destiñó o dañó durante el uso del cultivador MC440, use la información de número de pieza que se proporciona para solicitar una etiqueta de reemplazo. Los clientes puedes realizar medidos llamando al Servicio al Cliente de Earthquake.
Manual del operador Cultivador de 4 ciclos MC440 CARACTERÍSTICAS palanca de control del acelerador interruptor de encendido y apagado en el manubrio agarres cómodos del manubrio ubicación del arranque por tracción fácil ESPECIFICACIONES DESPLAZAMIENTO DEL 40 cc MOTOR CAPACIDAD DEL TANQUE 0.75 L...
MONTAJE izquierdo perno fijador 1. Coloque el conjunto MC440 en posición vertical con los del manubrio dientes y las ruedas en una superficie nivelada. Las ruedas se deben colocar en la posición más baja (consulte la página 12 para obtener instrucciones sobre el ajuste de las ruedas).
La posición EVITAR CHISPAS. adecuada para comprobar el nivel de aceite o rellenar el aceite es boca abajo, con el tanque de gasolina del cultivador MC440 en una superficie horizontal. CONSULTE LA FIGURA 3A IMPORTANTE IMPORTANTE ROCÍE...
Página 11
POSICIÓN DEL MANUBRIO PARA MANTENER EL • Si esta es la primera vez que arranca el cultivador MC440, CONTROL Y LA ESTABILIDAD DE LA UNIDAD. asegúrese de que se ha vertido aceite de 4 ciclos en el área de llenado de aceite.
últimos ARRASTRE en su lugar. Las ruedas del cultivador MC440 se pueden ajustar en una NOTA: Los dientes se pueden invertir para que las de tres posiciones. La posición BAJA de las ruedas se usa puntas de los dientes se dirijan hacia afuera, para una para transportar el cultivador a través de una superficie...
1. Coloque el interruptor de encendido y apagado en la REPARACIÓN. posición Apagado. 2. Reemplace o repare la pieza del cultivador MC440. MANTENIMIENTO DEL MOTOR 3. Revise que todas las piezas que se repararon o retiraron Lea el programa de mantenimiento y siga estas recomendaciones durante la reparación, estén seguras y ajustadas...
DE ACEITE O RELLENAR EL ACEITE ES BOCA ABAJO, si las temperaturas son inferiores a 32 °F. CON EL TANQUE DE GASOLINA DEL CULTIVADOR MC440 EN UNA SUPERFICIE HORIZONTAL. CONSULTE MANTENIMIENTO DEL ACEITE LA FIGURA 3A EN LA PÁGINA 10. SI NO MANTIENE ESTA POSICIÓN, SE PUEDE PRODUCIR EL SOBRELLENADO...
Manual del operador Cultivador de 4 ciclos MC440 BUJÍA DE ENCENDIDO PRECAUCIÓN La bujía de encendido recomendada es una NGK CMR6A. Para obtener instrucciones de mantenimiento y cuidado de la PARA EVITAR LESIONES O LA MUERTE, NUNCA bujía de encendido visite www.getearthquake.com o llame al EXTRAIGA EL COMBUSTIBLE CON LA BOCA.
ALMACENAMIENTO A LARGO PLAZO SOLICITUD DE PIEZAS DE REPUESTO Si no se usará el cultivador MC440 por más de un mes, prepárelo Las piezas se pueden obtener de la tienda donde adquirió el para el almacenamiento a largo plazo.
2. Reemplace el resorte Comuníquese con servicio al cliente de Earthquake al 800-345-6007 si requiere asistencia adicional. Consulte sobre la disponibilidad de piezas en línea en www.getearthquake.com o llame al 800-345-6007, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.
Manual del operador Cultivador de 4 ciclos MC440 DESGLOSE DE PIEZAS DE LA TAPA Y LOS DIENTES CLAVE N.° DE DESCRIPCIÓN CANT. CLAVE N.° DE DESCRIPCIÓN CANT. PIEZA PIEZA 46146 PROTECCIÓN DE LOS DIENTES 46142 PERNO M6 X 1.0 X 20 46138 CONJUNTO DE TRANSMISIÓN...
Manual del operador Cultivador de 4 ciclos MC440 DESGLOSE DE PIEZAS DEL MOTOR Consulte sobre la disponibilidad de piezas en línea en www.getearthquake.com o llame al 800-345-6007, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.
Manual del operador Cultivador de 4 ciclos MC440 LISTA DE PIEZAS DEL MOTOR N.º DE N.º DE N.º DE N.º DE CLAVE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. CLAVE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. 13192 CARBURADOR 13307 TROZO DE TUBERÍA DE 300413 CONJUNTO DEL ROTOR DEL COMBUSTIBLE DE 195 MM EMBRAGUE CENTRÍFUGO VIPER...
Manual del operador Cultivador de 4 ciclos MC440 DESGLOSE DE PIEZAS DE TRANSMISIÓN 1, 26 13, 26 CLAVE N° DE DESCRIPCIÓN CANT. CLAVE N° DE DESCRIPCIÓN CANT. PIEZA PIEZA 46136* PIEZA FUNDIDA INFERIOR DE TRANSMISIÓN DE 46135* PIEZA FUNDIDA INFERIOR DE TRANSMISIÓN...
Página 23
Operator's Manual MC440 4-Cycle Cultivator Check for parts online at www.getearthquake.com or call 800-345-6007 M-F 8-5...
Manual del operador Cultivador de 4 ciclos MC440 INSTALACIÓN DEL KIT DE BORDEADORA 15073 (ACCESORIO OPCIONAL) El kit de bordeadora es una herramienta útil para hacer cortes PRECAUCIÓN limpios en el césped por los bordes de los jardines, lechos de flores, pasarelas y caminos para obtener una apariencia TENGA EN CUENTA QUE EL CULTIVADOR SE PUEDE estilizada.
Manual del operador Cultivador de 4 ciclos MC440 INSTALACIÓN DEL KIT DE ESCARIFICADOR DK43 (ACCESORIO OPCIONAL) El kit de escarificador es muy efectivo para levantar las capas de paja demasiado apelmazadas que pueden evitar que la humedad, el oxígeno y los nutrientes penetren el suelo y se puedan albergar enfermedades e insectos. Úselo en primavera, verano y otoño para devolverle la vida y el color a su césped.
GARANTÍA DEL PRODUCTO: GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Ardisam, Inc., una empresa de fabricación, garantiza que este CULTIVADOR EARTHQUAKE® DE 4 CICLOS no presentará defectos de materiales o de mano de obra, durante un período de un año desde la fecha de compra. Durante la garantía de un año de este producto, Ardisam proporcionará, a su discreción, las piezas y la mano de obra para corregir cualquier...
Manual del operador Cultivador de 4 ciclos MC440 DECLARACIÓN DE LA GARANTÍA FEDERAL DE CONTROL DE EMISIONES DERECHOS Y OBLIGACIONES DE SU GARANTÍA NOTA IMPORTANTE: Esta declaración de garantía explica sus derechos y obligaciones según la Garantía del sistema de control de La Agencia de Protección Ambiental (EPA, Environmental Protection...
Manual del operador Cultivador de 4 ciclos MC440 (1) Todas las piezas relacionadas con las emisiones y cubiertas conformidad con la Garantía ECS. por la garantía que no estén programadas para su reemplazo (9) No se pueden utilizar piezas no aprobadas, accesorios, como parte del mantenimiento requerido en el Programa de modificadas, falsificadas o del “mercado gris”...
Página 29
Earthquake®, una división de Ardisam, Inc. 1160 8th Avenue, PO Box 666 Cumberland, WI 54829 800-345-6007 | Fax 715-822-2223 Correo electrónico: info@getearthquake.com Todos los pesos, especificaciones y características son aproximados y están sujetos a cambios sin previo aviso. Debido a las constantes mejoras en los productos, las imágenes de estos podrían no ser exactas.