Dupla 80514 Instrucciones De Uso

Een merk van
Dohse Aquaristik
Gebruikshandleiding
Dupla Siliphos-filter
De Dupla Siliphos-filter verwijdert betrouwbaar fosfaten en silicaten in zoet-en zeewatera-
quaria. De Siliphos-filter, gevuld met 500 ml Dupla Siliphos, kan met een aparte aanvoer-
pomp of in bypass-modus worden gebruikt en kan op bijna ieder normaal type aquarium-
filter worden aangesloten.
Siliphos
Door het duurzame gebruik van het uiterst effectieve, fijnkorrelige filtermateriaal Dupla
Siliphos wordt gewaarborgd, dat het gehalte aan fosfaten en silicaten zo gering mogelijk
gehouden wordt en dat de waterwaarden in het aquarium geoptimaliseerd worden. Sili-
phos is zowel voor het zoet- als voor het zeewateraquarium geschikt en wordt al jaren-
lang met succes in de industrie en waterhuishouding, de drinkwaterbereiding en voor het
reinigen van afvalwater gebruikt. Door de zeer actieve chemische eigenschap om fosfaten
en silicaten in grote hoeveelheden te absorberen, is het een ideaal filtermateriaal voor de
aquaristiek. Zelfs wanneer de opnamecapaciteit van het materiaal uitgeput is, wordt er
geen belasting aan het water teruggegeven. Fosfaat is weliswaar een essentiële
bouwsteen van levende organismen, maar in hoge concentraties is het schadelijk. In het
aquarium ontstaan fosfaten door de ontbinding van organische substanties maar ook
door overmatig voeren, voedingsstoffen voor planten of fosfaathoudend decoratiemateri-
aal. Ook kunnen fosfaten doordat er met fosfaathoudend leidingwater ververst wordt in
het aquarium terechtkomen. In een zoetwateraquarium dient de bovengrens op 0,3 mg/l
te liggen. Verhoogde concentraties fosfaat zijn vaak de oorzaak van verschillende algen-
plagen, een slechte plantengroei en ziekelijke vissen. In een zoutwateraquarium remt een
verhoogd fosfaatgehalte de kalksynthese van de steenkoralen en kalkroodalgen af. Door
de verrijking van de voedingsstoffen kunnen zoöxanthellen van de zoöxanthellate koralen
zich zo sterk vermeerderen, dat ze de natuurlijke kleurpigmenten van de koralen bedek-
ken. De koralen worden bruin. Een andere indicatie voor verhoogde fosfaat- en silicaat-
(kiezelzuur) concentraties is de groei van lastige rode of bruine algen, die vaak een sme-
rige laag op de decoraties in het aquarium vormen en het leven van verschillende organis-
men kunnen bedreigen. Een fosfaatgehalte van meer dan 0,1 mg/l is in een modern ko-
raalrifaquarium niet acceptabel. Siliphos wordt ook in een zoutwateraquarium toegepast
om ongewenste silicaten te binden.
Installatie en werking
De Siliphos-filter kan universeel worden gebruikt en wordt compleet met muurbevestiging
en 9 mm slang-aansluitingen voor individueel gebruik geleverd.
Het filterhuis dient verticaal te worden geïnstalleerd. De doorstroom gaat van beneden
naar boven, om de lucht uit de filtertank te drukken. Zodoende wordt ervoor gezorgd,
dat het water door het complete filtermateriaal loopt. De microfilters voorkomen het uit-
spoelen van het filtermateriaal.
Nadat u allebei de afsluitdoppen uit het filterhuis heeft verwijderd, worden de meegele-
verde 9 mm slangaansluitingen in de 1/4 inch schroefdraad van het filterhuis gedraaid.
Voordat u de 9 mm slangmondstuk in het filterhuis draait, 2-3 laagjes teflon tape (niet in-
begrepen) om de 1/4 inch schroefdraad wikkelen.
De Siliphos-filter kan worden door middel van 9 mm slangmondstukken (mee inbegrepen)
aan bijna ieder normaal type aquariumfilter in de bypass-modus of met een aparte aanvo-
erpomp worden gebruikt. Het debiet mag niet meer als 50-100 l/h bedragen. Door wrij-
ving van het filtermateriaal die tijdens het transport ontstaat, moet het filter zo lang wor-
den gespoeld, totdat het water helder uit de filter komt. Zodra fosfaat en silicaat in het
afloopwater worden aangetoond, dient het filtermateriaal te worden vervangen. Reeds
gebonden fosfaten en silicaten worden niet meer afgegeven.
Technische gegevens
Bestanddeel Fosfaat en silicaatadsorber voor zoet-en
zeewateraquaria
Afmetingen (lengte x diameter) 29 cm x 7 cm
Volume 500 ml
Materiaal Speciale adsorber op basis van ijzerhydroxide
Debiet 50-100 l/h
pH range (hardheid) 0–14
Aansluitings-schroefdraad 1/4 inch
Aansluitingen 1/4 inch slangmondstuk 9 mm
voor 9/12 mm aquariumslang
Leveromvang
80500 Dupla filterhuis FG 500
80506 Roosterplaat
80507 Microfilterspons
80508 Afdichtring in het filterdeksel
80505 Wandhouder
80526 Aansl. set, 2 9 mm slangmondstuk met 1/4 inch
st.,
aansluitings-schroefdraad
Optionele accessoires en aanvullende producten
80500 Dupla filterhuis FG 500 incl. 6 mm slangaansluiting voor alle conventi-
onele omgekeerde osmose-installaties
80506 Roosterplaat met microfilter
80507 Microfilterspons
80508 Afdichtring in het filterdeksel
80505 Wandhouder
80511 Puur water-filter met kleurindicator
80512 Silicaatfilter
80513 Nitraatfilter
80514 Fosfaat- en silicaatfilter
80521 Kraan aansluiting 3/4 inch voor drukbestendige 6 mm slang
80524 Aansl. set hoekfitting plus afdichting (voor osmose-installaties) met 1/4
inch aansluitings-schroefdraad
80525 Aansl. set, 2 6 mm slangmondstuk met 1/4 inch
st.,
aansluitings-schroefdraad
80526 Aansl. set, 2 9 mm slangmondstuk met 1/4 inch
st.,
aansluitings-schroefdraad
80527
Aansl. set, 2 12 mm slangmondstuk met 1/4 inch
st.,
aansluitings-schroefdraad
80237 Adapter 9/12 voor de verbinding met 6 mm slangmondstuk met 1/4
inch aansluitings-schroefdraad
80238 Adapter 12/16 voor de verbinding met 6 mm slangmondstuk met 1/4
inchaansluitings-schroefdraad
80239 Adapter 16/22 voor de verbinding met 6 mm slangmondstuk met 1/4
inch aansluitings-schroefdraad
80509 Teflon tape
80450 Test PO
4
80564 Duresin, regeneratiezout, 1.500 g
80561 Duresin RI, puur water-hars met indicator, 1.000 ml
80562 Duresin SI, silicaathars, 1.000 ml
80563 Duresin N, nitraathars, 1.000 ml
info@dohse-aquaristik.de
Una marca de
Dohse Aquaristik
Instrucciones de uso
Art. nr. 80514
Filtro Siliphos Dupla
El filtro Siliphos Dupla elimina de manera eficaz los fosfatos y silicatos de los acuarios ma-
rinos y de agua dulce. El filtro Siliphos, relleno con 500 ml de Dupla Siliphos, se puede ac-
cionar con una bomba separada o conectar en funcionamiento de bypass a casi cualquier
tipo corriente de filtro de acuario.
Siliphos
Al emplear de forma permanente el material filtrante de grano fino y altamente efectivo
Dupla Siliphos, queda garantizado que los fosfatos y los silicatos se mantienen lo más red-
ucidos posible y se optimizan los valores de agua en el acuario. Siliphos es adecuado para
acuarios de agua dulce o salada y se emplea desde hace años con éxito en la industria de
la hidroeconomía, la preparación de agua potable y la depuración de aguas residuales. Su
propiedad química altamente activa de adsorber los fosfatos y los silicatos en grandes
cantidades lo convierte en un material filtrante ideal para la acuarística. Incluso si se agota
el material el agua no se ve perjudicada nuevamente por ello. El fosfato es en realidad un
componente esencial para los organismos vivientes, pero en altas concentraciones resulta
dañino. En el acuario los fosfatos se forman por descomposición de substancias orgánicas
pero también por un exceso de alimento, fertilizante o materiales decorativos fosfatados.
Los fosfatos también pueden llegar al acuario al cambiar el agua por agua del grifo que
contenga fosfatos.
En el acuario de agua dulce el valor límite superior debe situarse en 0,3 mg/l. Concentra-
ciones de fosfato elevadas suelen ser culpables de distintas plagas de algas, un crecimien-
to vegetal deficiente y peces enfermos.
En el acuario de agua salada el elevado contenido de fosfatos inhibe la síntesis de calcio
de los arrecifes de coral y las algas coralinas rojas. Mediante el enriquecimiento las zoo-
xantelas de los corales que contienen zooxantelas pueden multiplicarse con tal fuerza que
llegan a cubrir la pigmentación natural de los corales. Los corales se vuelven marrones.
Otro indicio de concentraciones elevadas de fosfatos y silicatos (ácido silícico) es el creci-
miento de molestas algas rojas o marrones que a menudo se presentan como una capa
pringosa sobre la decoración en el acuario y pueden amenazar la vida de ciertos organis-
mos. Un contenido de fosfatos superior a 0,1 mg/l no se puede tolerar en un acuario de
arrecife coralino. En el acuario de agua salada también se emplea Siliphos para enlazar si-
licatos indeseados.
Montaje y puesta en funcionamiento
El filtro Siliphos es universalmente aplicable y se suministra completo con con soporte
mural y conexiones de manguera de 9 mm para finalidades de uso individuales.
La carcasa de filtro debe ser montada en sentido vertical. La circulación va de abajo a arri-
ba para empujar hacia afuera el aire del interior del recipiente del filtro. Con eso se ase-
gura que todo el material filtrante quede bañado en agua. Los microfiltros impiden que el
material filtrante sea arrastrado por el agua.
Después de quitar ambos tapones obturadores de la carcasa del filtro, se enroscan los ac-
cesorios angulares de 9 mm incluidos en el suministro en la rosca de 1/4 de pulgada de la
carcasa del filtro. Antes de atornillar las boquillas de 9 mm en la carcasa, envolver la rosca
de 1/4 de pulgada con 2-3 capas de cinta de teflón (no incluida en el suministro).
El filtro Siliphos se puede conectar por medio de boquillas de 9 mm (incluidas en el sumi-
nistro) a casi cualquier tipo corriente de filtro de acuario en funcionamiento de bypass o
accionar con una bomba separada. El caudal no debería sobrepasar de 50-100 litros por
hora. A través de la abrasión del material filtrante causada por el transporte, debería enju-
agarse el filtro hasta que el agua salga transparente de él. Tan pronto como se detecte
fosfato y silicato en las aguas residuales, debe reemplazarse el material de filtrado.
No se desprenden fosfatos y silicatos ya combinados.
Datos técnicos
Componente Adsorbente de fosfato y silicato para acuarios marinos y de
agua dulce
Medidas (largo x diámetro) 29 cm x 7 cm
Volumne 500 ml
Material Adsorbente especial basado en hidróxido de hierro
Velocidad de circulación 50-100 l/h
Escala pH (robustez) 0–14
Rosca de conexión 1/4 de pulgada
Conexiones Boquillas de 1/4 de pulgada, 9 mm para manguera de
acuario de 9/12 mm
Volumen de suministro
80500
Carscasa de filtro Dupla FG 500
80506 Placa de rejilla
80507 Esponja de micro-filtro
80508 Anillo obturador en la tapa del filtro
80505 Soporte mural
80526
Set de conexión, 2 boquillas de 9 mm con rosca de conexión de 1/4 de pulgada
Accesorios y suplementos adquiribles opcionalmente
80500 Carcasa de filtro Dupla FG 500 con conexión de manguera de 6 mm
para todos los dispositivos de ósmosis inversa corrientes incluida
80506 Placa de rejilla con micro-filtro
80507 Esponja de micro-filtro
80508 Anillo obturador en la tapa del filtro
80505 Soporte mural
80511 Filtro de agua pura con indicador reactivo de color
80512 Filtro de silicato
80513 Filtro de nitrato
80514 Filtro de fosfato y silicato
80521 Conexión al griffo 3/4 pulgada para manguera a prueba de presión de
6 mm
80524 Set de conexión accesorio angular mas junta (para dispositivos de
ósmosis)
80525 Set de conexión, 2 boquillas de 6 mm con rosca de conexión de 1/4 de
pulgada
80526 Set de conexión, 2 boquillas de 9 mm con rosca de conexión de 1/4 de
pulgada
80527
Set de conexión, 2 boquillas de 12 mm con rosca de conexión de 1/4
de pulgada
80237 Adaptador 9/12 para conexión con boquilla de 6 mm con rosca de co-
nexión de 1/4 de pulgada
80238 Adaptador 12/16 para conexión con boquilla de 6 mm con rosca de
conexión de 1/4 de pulgada
80239 Adaptador 16/22 para conexión con boquilla de 6 mm con rosca de
conexión de 1/4 de pulgada
80509 Cinta de teflón
80450 Test PO
4
80564 Sal regenerativa Duresin, 1,500 g
80561 Duresin RI, Resina de agua pura con indicador, 1,000 ml
80562 Duresin SI, resina de silicato, 1,000 ml
80563 Duresin N, resina de nitrato, 1,000 ml
www.dupla.com
Eine Marke der
Dohse Aquaristik
Gebrauchsanleitung
Código 80514
Dupla Siliphosfilter
Der Dupla Siliphosfilter entfernt zuverlässig Phosphate und Silikate im Süß- und Meerwas-
seraquarium. Der Siliphosfilter, befüllt mit 500 ml Dupla Siliphos, lässt sich mit einer sepa-
raten Förderpumpe betreiben oder im Bypassbetrieb an fast jeden gängigen Aquarienfil-
tertyp anschließen.
Siliphos
Durch den dauerhaften Einsatz des hocheffektiven, feinkörnigen Filtermaterials Dupla Sili-
phos ist gewährleistet, dass Phosphate und Silikate so gering wie möglich gehalten und
Wasserwerte im Aquarium optimiert werden. Siliphos ist für das Süß- wie das Meerwas-
seraquarium geeignet und wird schon seit Jahren erfolgreich in der Industrie und Wasser-
wirtschaft, der Trinkwasseraufbereitung und Abwasserklärung eingesetzt. Seine hochak-
tive chemische Eigenschaft, Phosphate und Silikate in großen Mengen zu adsorbieren,
macht es zu einem idealen Filtermaterial für die Aquaristik. Selbst bei einer Erschöpfung
des Materials werden keine Belastungen an das Wasser zurückgegeben.
Phosphat ist zwar ein essentieller Baustein lebender Organismen, in hohen Konzentrati-
onen jedoch schädlich. Im Aquarium entstehen Phosphate durch die Zersetzung orga-
nischer Substanzen aber auch durch übermäßige Fütterung, Pflanzendünger oder phos-
phathaltige Dekomaterialien. Auch können Phosphate durch einen Wasserwechsel mit
phosphathaltigem Leitungswasser in das Aquarium gelangen. Im Süßwasseraquarium
sollte der obere Grenzwert bei 0,3 mg/l liegen. Erhöhte Phosphatkonzentrationen sind oft
schuld an verschiedenen Algenplagen, schlechtem Pflanzenwuchs und kränkelnden
Fischen.
Im Meerwasseraquarium hemmen erhöhte Phosphatgehalte die Kalksynthese der Steinko-
rallen und Kalkrotalgen. Durch die Nährstoffanreicherung können sich Zooxanthellen der
Zooxanthellaten Korallen so stark vermehren, dass sie die natürlichen Farbpigmente der
Koralle überdecken. Die Korallen werden braun. Ein weiterer Indiz für erhöhte Phosphat-
und Silikat- (Kieselsäure) Konzentrationen ist der Wuchs von lästigen roten oder braunen
Algen, die sich oft als schmieriger Belag über die Dekoration im Aquarium legen und das
Leben verschiedener Organismen bedrohen können. Ein Phosphatgehalt von über
0,1 mg/l ist im modernen Korallenriffaquarium nicht zu tolerieren. Im Meerwasseraquari-
um wird Siliphos auch eingesetzt, um unerwünschte Silikate zu binden.
Montage und Betrieb
Der Siliphosfilter ist universell einsetzbar und wird komplett mit Wandhalterung und
9 mm Schlauchanschlüssen für den individuellen Einsatzzweck geliefert.
Das Filtergehäuse muss senkrecht montiert werden. Der Durchfluss erfolgt von unten
nach oben, um die Luft aus dem Filterbehälter zu drücken. Damit wird gewährleistet, dass
das gesamte Filtermaterial mit Wasser umspült wird. Die Mikrofilter verhindern ein Aus-
schwämmen des Filtermaterials.
Nachdem Sie die beiden Blindstopfen von dem Filtergehäuse entfernt haben, werden die
mitgelieferten 9 mm Schlauchanschlüsse in die 1/4 Zoll Gewinde des Filtergehäuses ge-
dreht. Vor dem Eindrehen der 9 mm Schlauchtüllen in das Filtergehäuse, 2-3 Lagen
Teflonband (nicht im Lieferumfang enthalten) um das 1/4 Zoll Gewinde wickeln.
Der Siliphosfilter lässt sich mittels 9 mm Schlauchtüllen (im Lieferumfang enthalten) an
fast jeden gängigen Aquarienfiltertyp im Bypassbetrieb anschließen oder mit einer separa-
ten Förderpumpe betreiben. Die Durchflussmenge sollte 50-100 l/h nicht übersteigen.
Durch transportbedingten Abrieb des Filtermaterials, sollte der Filter so lange gespült wer-
den, bis das Wasser aus dem Filter klar abläuft. Sobald Phosphat und Silikat im Ablauf-
wasser nachgewiesen werden, muss das Filtermaterial ausgetauscht werden. Bereits ge-
bundene Phosphate und Silikate werden nicht abgegeben.
Technische Daten
Inhaltsstoff
Abmessungen (Länge x Durchmesser) 29 cm x 7 cm
Volumen
Material
Fließgeschwindigkeit
pH-Bereich (Beständigkeit)
Anschlussgewinde
Anschlüsse
Lieferumfang
80500
Dupla Filtergehäuse FG 500
80506 Gitterplatte
80507 Mikro-Filterschwamm
80508 Dichtring im Filterdeckel
80505 Wandhalterung
80526
Anschl. Set, 2 Stk., 9 mm Schlauchtülle mit 1/4 Zoll Anschlussgewinde
Optional erhältliches Zubehör und Ergänzungsprodukte
80500 Dupla Filtergehäuse FG 500 incl. 6 mm Schlauchanschluss für alle
gängigen Umkehrosmoseanlagen
80506 Gitterplatte mit Mikro-Filter
80507 Mikro-Filterschwamm
80508 Dichtring im Filterdeckel
80505 Wandhalterung
80511 Reinstwasserfilter mit Farbindikator
80512
Silikatfilter
80513 Nitratfilter
80514 Siliphosfilter
80521 Wasserhahnanschluss 3/4 Zoll für druckfesten 6 mm Schlauch
80524 Anschl. Set Winkelfitting plus Dichtung (für Osmose Anlagen)
80525
Anschl. Set, 2 Stk., 6 mm Schlauchtülle mit 1/4 Zoll Anschlussgewinde
80526 Anschl. Set, 2 Stk., 9 mm Schlauchtülle mit 1/4 Zoll Anschlussgewinde
80527 Anschl. Set, 2 Stk., 12 mm Schlauchtülle mit 1/4 Zoll Anschlussgewinde
80237 Adapter 9/12 für die Verbindung mit 6 mm Schlauchtülle mit 1/4 Zoll
Anschlussgewinde
80238 Adapter 12/16 für die Verbindung mit 6 mm Schlauchtülle mit 1/4 Zoll
Anschlussgewinde
80239 Adapter 16/22 für die Verbindung mit 6 mm Schlauchtülle mit 1/4 Zoll
Anschlussgewinde
80509 Teflonband
80450 Test PO
4
80564 Duresin Regenerierungssalz, 1.500 g
80561 Duresin RI, Reinstwasserharz mit Indikator, 1.000 ml
80562 Duresin SI, Silikatharz, 1.000 ml
80563 Duresin N, Nitratharz, 1.000 ml
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG
Art. Nr. 80514
Phosphat und Silikatadsorber für Süß- und
Meerwasseraquarien
500 ml
Spezial-Adsorber auf Eisenhydroxidbasis
50-100 l/h
0–14
1/4 Zoll
1/4 Zoll Schlauchtülle 9 mm
für 9/12 mm Aquarienschlauch