3. Spülen Sie die Elektrodenspitze kurz mit Dupla Dest ab. 4. Halten Sie die Elektrode in die Kalibirierlösung pH 7 und gleichen Sie das Mess-/Regelgerät entsprechend der Abgleichvorschrift Ihres Gerätes auf den Nullpunkt pH 7 ab. 5. Spülen Sie anschließend die Elektrodenspitze wieder mit Dupla Dest ab.
Elektrode ist dann die Folge. Wir empfehlen die Elektrode alle 6 – 8 Wochen zu reinigen. 1. Stellen Sie die Elektrode für ca. zwei Stunden in ein mit Dupla Reinigungslösung (Art. Nr. 80460) gefülltes Becherglas. 2. Nach dieser Behandlung spülen Sie die Elektrode kurz mit Dupla Dest ab.
Página 4
We recommend that the electrode be cleaned every 6 – 8 weeks. 1. Place the electrode in a beaker filled with Dupla Cleaning Solution (Article No. 80460) for about two hours. 2. After this treatment briefly rinse the electrode down with Dupla Dest.
Replacement of the KCL solution: If the electrode asymmetry is no longer calibratable, the KCL solution can be replaced. For this purpose, turn the grey locking ring on the electrode head to the left until the opening is exposed. You can now slowly remove the old electrolyte solution with a dosing pipette.
è una reazione ritardata dell’electrodo. Suggeriamo di pulire l’elettrodo ogni 6 – 8 settimane. 1. Collocare gli elettrodi per circa due ore in una tazza contenente una soluzione detergente Dupla (art. n° 80460). 2. Al termine di questo trattamento lavare brevemente l’elettrodo con Dupla Dest.
1. Branchez l’électrode sur l’appareil de mesure/réglage correspondant. 2. Enlevez le capuchon de protection de l’électrode. 3. Rincez brièvement la pointe de l’électrode avec Dupla Dest. 4. Tenez l’électrode dans la solution de calibrage pH 7 et accordez l’appareil de mesure/réglage sur le point zero...
Nous recommandons de nettoyer l’électrode toutes les 6 – 8 semaines. 1. Placez les électrodes pendant env. deux heures dans un gobelet rempli de solution de nettoyage Dupla (Art. n° 80460). 2. Après ce traitement, rincez l’électrode brièvement avec Dupla Dest.
Wij adviseren daarom om de elektrode elke 6 – 8 weken te reinigen. 1. Plaats de elektrode gedurende ca. twee uur in een met Dupla reinigingsoplossing (artikelnummer 80460) gevulde beker. 2. Na deze behandeling moet u de elektrode even kort afspoelen met Dupla Dest.
4. Laat de beschermkap ten minste 4 uur op de elektrode zittern. 5. Stel de elektrode af op de meet-/regelapparatuur. 6. Daarna is de eletrode weer gebruiksklaar. Vervanging van de KCL-oplossing: Wanneer de asymmetrie van de elektroden niet meer kann worden gekalibreerd, kann de KCL-oplossing worden vervangen.
Recomendamos limpiar el electrodo cada 6 – 8 semanas. 1. Coloque el electrodo durante aprox. dos horas en un vaso lleno con la solución de limpieza Dupla (Art. n.º 80460). 2. Después de este tratamiento, lave un poco el electrodo con Dupla Dest.
Página 12
Garantiebedingungen: Jede pH-Elektrode unterliegt natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozessen. Wir gewähren eine Garantie von 6 Monaten ab Kaufdatum. Garantieleistungen können nur mit Vorlage der Kassenquittung gewährleisten werden. Falsche Handhabung, Austrocknung, natürliche Alterung, Bruch und Beschädigungen durch Gewalt schließen jegliche Gewährleistung aus. Für Folgeschäden übernimmt Dohse Aquaristik GmbH &...