Tanaka TCM 75EAP Instrucciones De Manejo página 16

Deutsch
Kraftstoff sicherheit
○ Kraftstoff im Freien und von Funken und Feuer entfernt
mischen und einfüllen.
○ Einen für Kraftstoff e zugelassenen Behälter verwenden.
○ Vor dem Starten des Motors muss eventuell verschütteter
Kraftstoff restlos entfernt werden, lassen Sie dabei
sämtlichen Restkraftstoff verfl üchtigen.
○ Zum Starten des Motors das Gerät mindestens 3 m von
der Kraftstoff einfüllstelle entfernen.
○ Stellen Sie vor dem Öff nen des Kraftstoff tankdeckels
den Motor ab und lassen Sie ihn ein paar Minuten
abkühlen.
○ Lagern Sie die Maschine und den Kraftstoff an einem
Ort, wo die Kraftstoff dämpfe nicht mit Funken oder
off enen Flammen von Wassererhitzern, Elektromotoren
oder elektrischen Schaltern, Öfen usw. in Berührung
kommen können.
WARNUNG
Kraftstoff ist hochentzündlich und seine Dämpfe sollten
nicht eingeatmet werden. Seien Sie beim Umgang
mit der Maschine besonders vorsichtig, da die beim
Schneiden des Metalls erzeugten Funken sich durch
verschütteten Kraftstoff leicht entzünden können.
Schneidsicherheit
○ Halten Sie Zuschauer in einem sicheren Abstand
vom Arbeitsplatz. Personen, die in den Arbeitsbereich
eintreten, müssen
tragen. Fliegende Fragmente des Werkstücks oder der
Trennschleifscheibe können Verletzungen verursachen.
Kinder, sonstige unbefugte Personen und Tiere müssen
sich in einem sicheren Abstand vom Arbeitsbereich
aufhalten.
○ Halten Sie die Maschine mit der rechten Hand am
hinteren Griff und der linken Hand am vorderen Griff fest.
○ Auf sicheren Stand und gutes Gleichgewicht achten.
Nicht zu weit vorbeugen.
○ Schneidwerkzeug und Schalldämpfer bei laufendem
Motor vom Körper fernhalten.
○ Kontrollieren Sie den Arbeitsbereich unbedingt auf
versteckte Gefahren wie zum Beispiel Wasser- oder
Gasrohre, elektrische
Substanzen.
○ Das Gerät niemals mit laufendem Motor auf dem Boden
abstellen.
○ Schalten Sie vor dem Entfernen von Schmutz vom
Schneidwerkzeug den Motor aus und stellen Sie sicher,
dass das Schneidwerkzeug zum Stillstand gekommen
ist.
○ Beim Arbeiten mit
Verbandskasten mitführen.
○ Der Schalldämpfer wird während des Betriebs sehr heiß
und bleibt dies auch einige Zeit nach der Verwendung.
Dies ist auch im Leerlauf der Fall.
Nie die Brandgefahr außer Acht lassen, insbesondere
bei der Arbeit in der Nähe brennbarer Stoff e und/oder
Dämpfe.
WARNUNG
○ Motorabgase sind heiß und können Funken enthalten,
die einen Brand verursachen können.
Funken werden zudem erzeugt, wenn mit dieser
Maschine Metall geschnitten wird.
Verwenden Sie die Maschine niemals in der Umgebung,
in der brennbare Substanzen und Gase vorhanden sind.
○ Durch Schneidvorgänge erzeugte Funken können
Brände verursachen. Haben Sie immer ein geeignetes
Löschwerkzeug parat.
○ Bei Standortwechseln unbedingt den Motor ausschalten
und sicherstellen, dass das Schneidwerkzeug still steht.
○ Vergewissern Sie sich vor dem Bewegen stets, dass der
Motor ausgeschaltet und dass das Schneidwerkzeug
zum Stillstand gekommen ist.
persönliche Schutzausrüstung
Kabel oder entzündliche
Motorgeräten stets
Beim Bewegen
solange der Motor läuft und das Schneidwerkzeug sich
dreht. Dies kann dazu führen, dass Sie die Kontrolle über
die Maschine verlieren.
○ Schneiden Sie niemals Materialien, die aus Asbest
bestehen.
○ Lassen Sie niemals die Maschine mit laufendem Motor
unbeaufsichtigt liegen (z. B. auf dem Boden).
Rückschlag und entsprechende Warnhinweise
Ein Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion der Schleifscheibe,
wenn diese auf ein Hindernis stößt oder eingeklemmt wird.
Durch Verklemmen oder Verfangen kommt es zu einem
plötzlichen Stillstand der rotierenden Scheibe, sodass die
Maschine am Punkt des Festfahrens in die entgegengesetzte
Rotationsrichtung der Scheibe gezwungen wird. Verklemmt
sich beispielsweise eine Schleifscheibe im Werkstück, kann
die Kante, die in den Punkt des Verklemmens eindringt, in
die Oberfl äche des Materials eindringen, sodass die Scheibe
ausschlägt. Die Scheibe springt entweder in die Richtung zum
Bediener oder vom Bediener weg, dies hängt von der Richtung
der Scheibenbewegung am Punkt des Verklemmens ab. Unter
diesen Umständen können Schleifscheiben auch zerbersten.
In beiden Fällen besteht die Gefahr, dass die Maschine aus der
Hand geschleudert wird, was eine schwere Körperverletzung
zur Folge haben kann.
Rückschläge werden durch eine falsche Handhabung der
Trennschleifmaschine und/oder unsachgemäße Bedienschritte
oder -Umstände verursacht, die durch die unten aufgeführten
Maßnahmen vermieden werden können.
○ Die Rückschlaggefahr tritt auf, wenn der obere Winkel
der Trennschleifscheibe verwendet wird oder einen
Gegenstand berührt, wenn die Trennschleifscheibe
sich dreht.
oberen Winkel der Trennschleifscheibe nicht mit einem
Gegenstand zu berühren. (Abb. 2, Abb. 3)
○ Arbeiten Sie im Bereich von Ecken, scharfen Kanten
usw. besonders vorsichtig. Verhindern Sie, dass die
Trennschleifscheibe zurückprallt und verklemmt.
Die rotierende Scheibe neigt bei Ecken, scharfen Kanten
oder beim Abprallen dazu, sich zu verklemmen. Dies
verursacht einen Verlust der Kontrolle oder Rückschlag.
(Abb. 4)
○ Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene oder
empfohlene Trennscheiben. Verwenden Sie niemals
Schneidblätter, die zum Schneiden von Holz vorgesehen
sind. Andernfalls kann dies zu Unfällen oder einer
Verletzung führen.
○ Klemmen Sie die Drehscheibe nicht ein und üben Sie
keinen übermäßigen Druck aus. Versuchen Sie nicht,
einen
eine übermäßige Schnitttiefe zu erreichen.
Die Überbelastung der Scheibe erhöht die Last und
die Anfälligkeit zur Verformung oder zum Einklemmen
und die Wahrscheinlichkeit des Rückschlags oder
Scheibenbruchs.
○ Wenn die Scheibe klemmt oder wenn die Arbeit aus einem
beliebigen Grund unterbrochen wird, stoppen Sie den
Motor und halten Sie die Maschine bewegungslos bis zum
vollständigen Stillstand der Scheibe. Versuchen Sie niemals,
die Schleifscheibe aus dem Einschnitt herauszuziehen,
solange die Schleifscheibe noch in Bewegung ist,
anderenfalls besteht Rückschlaggefahr. Untersuchen Sie
und führen Sie korrigierende Maßnahmen aus, um die
Ursache des Einklemmens der Schleifscheibe zu beseitigen.
○ Starten Sie niemals einen Schneidvorgang erneut mit
der Schleifscheibe in dem Werkstück. Nachdem die
Scheibe ihre volle Geschwindigkeit erreicht hat, führen
Sie die Scheibe erneut vorsichtig in den Einschnitt
hinein. Die Scheibe kann einklemmen, anfangen zu
rütteln oder zurückschlagen, wenn das Elektrowerkzeug
im Werkstück neu gestartet wird.
○ Stützen Sie die Platten oder andere übergroße
Werkstücke, um die Quetsch- und Rückschlaggefahr der
Schleifscheibe zu minimieren.
16
entstehen gyroskopische
Achten Sie insbesondere darauf, den
Kräfte,