21: Time Control Delay; 22: 2Voice Pitch Shifter - Roland RS-5 Manual Del Usuario

Capítulo 6. Ajustes de los efectos

21: TIME CONTROL DELAY

Puede utilizar la palanca Modulation y los mandos para
cambiar el tiempo de retardo y la afinación a tiempo real (p.
71). Prolongando el retardo se bajará la afinación, y
reduciéndolo se subirá la afinación.
fig.MFX-21
L in
Time Control Delay
Feedback
R in
Delay (Tiempo retardo) #1
Ajusta el tiempo de retardo desde el sonido directo hasta que
se escucha el sonido delay 1.
Valor: 200-1000 [ms]
Acceleration
Este parámetro ajusta el tiempo que tardará el Delay Time a
cambiar del ajuste actual al nuevo ajuste. La proporción de
cambio para el Delay Time afecta directamente el cambio de
proporción de afinación.
Valor: 0–15
Feedback (Nivel Feedback) #2
Ajusta la cantidad (%) del sonido delay que vuelve a entrar al
efecto. Los ajustes negativos (-) invertirán la fase.
Valor: -98– +98 [%]
HF Damp
Ajusta la frecuencia por encima de la cual se cortará el sonido
entrado al efecto. Si no desea cortar las altas frecuencias del
feedback, ajusta este parámetro a BYPASS.
Valor: 200–8000 [Hz], BYPASS
Pan (Panoramización de salida)
Ajusta la posición estéreo del sonido delay. L64 está a la
izquierda, 0 está al centro, y 63R está a la derecha.
Valor: L64– 63R
Low Gain
Ajusta el gain de la gama de frecuencia baja.
Valor: -15– +15 [dB]
High Gain
Ajusta el gain de la frecuencia alta.
Valor: -15– +15 [dB]
96
EQ
2 bandas
Balance D
Balance W
Balance W
EQ
2 bandas
Balance D
Balance (Balance del efecto)
Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el
sonido delay. Con un ajuste de D100:0W sólo se escuchará el
sonido directo, y con un ajuste de D0:100W sólo se escuchará
el sonido delay.
Valor: D100:0W–D0:100W
L out
Level (Nivel de salida)
Ajusta el nivel de salida.
Valor: 0–127
R out

22: 2VOICE PITCH SHIFTER

Un Pitch Shifter cambia la afinación de un sonido directo.
Este desafinador de 2 voces dispone de dos desafinadores, y
puede añadir dos sonidos desafinados al sonido directo.
fig.MFX-22
L in
R in
CoarseA (Afinación aproximada A) #1
Ajusta la afinación de Desafinador A en semitonos (-2–+1
octavas).
Valor: -24– +12 [semi]
Fine A (Afinación fina A) #1
Define ajustes precisos para la afinación de Desafinador A en
intervalos de 2 centésimas (-100–+100 centésimas).
Un "cent" es 1/100 parte de un semitone.
Valor: -100– +100 [cent]
Pan A (Panoramización de salida A)
Ajusta la posición estéreo del sonido Pitch Shift A. L64 está a
la izquierda, 0 está al centro, y 63R está a la derecha.
Valor: L64– 63R
Pre Delay A (Tiempo Pre Delay A)
Ajusta el tiempo de retardo desde que empieza el sonido
directo hasta que se escucha el sonido Pitch Shift A.
Valor: 0.0-500 [ms]
Nivel Balance A
PanA L
PanA R
2Voice Pitch Shifter
PanB L
PanB R
Nivel Balance B
Balance D
L out
Balance W
Balance W
R out
Balance D