Roland E-X20 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roland Manuales
  4. Sintetizadores
  5. E-X20
  6. Manual del usuario

Roland E-X20 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Roland E-X20

Resumen de contenidos para Roland E-X20

  • Página 2: Derecho De Propiedad Intelectual

    • Roland es una marca comercial registrada o una marca comercial de Roland Corporation en los Estados Unidos y / u otros países.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENIDO Descripción del panel y la pantalla Apagado Automático ………………………………….19 Panel frontal …………………………………………… 4 Panel trasero ……………………………………...5 Mezcladora ……………………………………..…….19 Pantalla LCD ……………………………………………5 Configuración relacionada con los efectos Configuración Octavador ……………………………………………...20 Fuente de alimentación ………………………………..6 Toque ……………………………………..……………20 Colocar un atril musical ………………………………..6 Metrónomo …………………………………………….20 Sustain …………………………………………………20 Conexiones...

  • Página 4: Descripción Del Panel Y La Pantalla

    Descripción del panel y la pantalla Panel Frontal ¡ 1.Perilla de Volumen 9. Botón [FILL B] 28. Perilla de Datos Ajustar el Volumen Maestro Reproducir el fill en el patrón B Ajusta el valor del parámetro 2.Switch de encendido 29. [-] [+] y Botones Numéricos Cambiar a Encendido o Apagado Configura el valor de los parámetros 3.Botón [SHIFT]...

  • Página 5: Panel Trasero

    Descripción del panel y la pantalla Panel Trasero 30. DC 12V Jack Conectar el eliminador de corriente de 12V. 32. PHONES Jack Conectar un par de audífonos o equipo de audio externo 31. AUX OUT Jack Conectar al equipo de audio externo 33.

  • Página 6: Configuración

    CONFIGURACIÓN Esta sección contiene información sobre configuración de su instrumento y preparaciones para tocar. Por favor, lea cuidadosamente esta sección antes de encender el teclado. Fuente de alimentación Puede alimentar el instrumento con baterías o con un adaptador de corriente. Antes de encender su instrumento, baje el volumen del instrumento y el equipo de audio conectado primero.

  • Página 7: Conexiones

    CONEXIONES Conectando una computadora El instrumento recibe y transmite mensajes MIDI a través del puerto USB. Use un cable USB para conectar el instrumento a una computadora. Nota: Le recomendamos que utilice un USB 2.0 al conectar el Instrumento a una computadora. Conexión de un interruptor de pie Se puede conectar un interruptor de pedal opcional al jack de sustain, y usted puede seleccionar una de las 4...

  • Página 8: Encendido/Volumen Maestro

    ENCENDIDO / VOLUMEN MAESTRO Encendido/Apagado 1. Asegúrese de que el instrumento esté correctamente conectado a la fuente de alimentación. 2. Presione POWER SWITCH, la pantalla LCD está encendida, indica que el instrumento está encendido. Nota: Si la pantalla LCD no se enciende después de encender el instrumento, compruebe la conexión eléctrica.

  • Página 9: Tocar Voces

    TOCAR VOCES 1. Presione el botón [VOICE]. Ingrese al modo de voz. La pantalla LCD muestra la voz predeterminada actual nombre y número 2. Seleccione una voz. Utilice el dial de datos, los botones numéricos o el botón [+ / YES] / [- / NO] para seleccionar la voz que quieres tocar.

  • Página 10: Tocar Canciones

    TOCAR CANCIONES Este instrumento ha presentado una variedad de canciones preestablecidas, y cada canción se puede practicar en el modo LESSON. 1. Presione el botón [SONG]. Entra en el modo de canción. Tocará todas las canciones de forma circular. 2. Seleccione una canción. Utilice el dial de datos, las teclas numéricas o el botón [+ / YES] / [- / NO] para seleccionar la canción que desea reproducir.

  • Página 11: Seleccionar Una Voz

    TOCAR VOCES El instrumento presenta una variedad de voces incorporadas. Intente seleccionar diferentes voces y toque con varios efectos preestablecidos. Por favor, consulte la lista de voces Seleccionar una voz Cuando se enciende, se encenderá el icono “VOICE R1” y se mostrará...

  • Página 12: Tocar Con Acompañamiento Automático

    ACOMPAÑAMIENTO AUTOMÁTICO La función de acompañamiento automático pone una banda de respaldo completa a su alcance. Para usarlo, todo lo que tienes que hacer es tocar los acordes con la mano izquierda en el estilo de acompañamiento seleccionado, y luego el acompañamiento Toca automáticamente,...

  • Página 13: Tocar Diferentes Secciones De Acompañamiento

    Acompañamiento Automático Sección INTRO La introducción es una sección de apertura de la canción. Cuando el patrón de introducción termina, el sistema cambiará automáticamente a la sección principal. Sección MAIN La principal es una sección importante de la canción. Se tocará...

  • Página 14: Control De Volumen Del Acompañamiento

    Acompañamiento Automático Control de Volumen del acompañamiento La función ajustará el volumen de acompañamiento, a fin de mantener equilibrio adecuado entre volumen acompañamiento y el volumen de la voz. 1. Mantenga presionado el botón [SHIFT], y luego use el botón [ACCOMP +] / Botón [ACCOMP -] para ajustar el volumen de acompañamiento, rango ajustable: 0 ~ 32, la pantalla LCD muestra el nivel de volumen de acompañamiento actual.

  • Página 15: Tempo

    Acompañamiento Automático Con Múltiples dedos Multi-Finger te permite tocar acordes en la digitación normal. Intenta tocar los 32 tipos de acordes en la escala de C, como se indica a la derecha. Nota: En el modo de rango completo, todo el teclado solo reconocerá...

  • Página 16: Punto De División

    FUNCIÓN MENÚ Mantenga presionado el botón [SHIFT] y luego presione el botón [FUNCTION] para entrar en el menú de funciones. La pantalla LCD muestra la función actual y opción de menú. Use el botón [+ / YES] / [- / NO] o el dial de datos para ajustar el parámetro de la opción actual.

  • Página 17: Función Menú

    Función Menú Tipo de beat 1. Mantenga presionado el botón [SHIFT] y luego presione repetidamente el Botón [FUNCTION] para seleccionar el menú de tipo de beat. La pantalla LCD muestra "Xxx beat". Use el botón [+ / YES] / [- / NO] o el dial de datos para cambiar el tipo de beat.

  • Página 18: Tipo De Reverb

    Función Menú Tipo de Reverb 1. Mantenga presionado el botón [SHIFT] y luego presione repetidamente el Botón [FUNCTION] para seleccionar el menú de tipo de reverb. La pantalla LCD muestra "004 RevHall1". Use el botón [+ / YES] / [- / NO] o el dial de datos para cambiar el tipo de Reverb.

  • Página 19: Apagado Automático

    Función Menú ENTRADA / SALIDA MIDI Mantenga presionado el botón [SHIFT] y luego presione repetidamente el Botón [FUNCTION] para seleccionar el menú MIDI IN / OUT. La pantalla LCD muestra "Xxx Midi In" / "xxx Midi Out". 1. Use el botón [+ / YES] / [- / NO] o el dial de datos para cambiar el canal MIDI IN: 1 ~ 16, ALL.

  • Página 20: Configuración Relacionada Con Los Efectos

    CONFIGURACION RELACIONADA CON LOS EFECTOS Octavador 1. Presione y mantenga presionado el botón [SHIFT] y luego presione el botón [OCTAVE] para seleccionar el menú de funciones de octava. La pantalla LCD muestra "xxx Octave ". Use el botón [+ / YES] / [- / NO] o el dial de datos para cambiar el valor de la octava, el rango ajustable es: -1 o +1.

  • Página 21: Dsp

    CONFIGURACIÓN RELACIONADA CON LOS EFECTOS El DSP simula sonidos en el entorno real. Con el efecto DSP, puede agregar ambiente y profundidad a su interpretación en una variedad de formas. 1. Mantenga presionado el botón [SHIFT] y luego presione el botón [DSP] para encender el efecto DSP. El indicador DSP se enciende en la pantalla LCD.

  • Página 22: Memoria De Registro

    MEMORIA DE REGISTRO La función de memoria de registro puede hacer que su interpretación sea más fácil y eficiente. Le permite guardar virtualmente todas las configuraciones del panel en un registro en una configuración de memoria, y puede recuperarlos instantáneamente presionando un solo botón.

  • Página 23: Configuración One Touch

    CONFIGURACIÓN ONE TOUCH Cuando la configuración One Touch está activada, puede recuperar instantáneamente todos los ajustes relacionados con el acompañamiento incluyendo selección de voces y efectos digitales simplemente con el solo toque de un botón. 1. Presione el botón [O.T.S.] para activar la configuración One Touch del estilo actual.

  • Página 24: Iniciar La Grabación

    Grabar Iniciar la grabación 1. En el modo de espera de grabación, presione el botón [START / STOP] para iniciar la grabación. Los cuatro tiempos en la pantalla LCD comienzan a parpadear y el compás de espera comienza a contar hacia atrás. Puedes detener la grabación pulsando el botón [STAR / STOP].

  • Página 25: Reproducir La Canción Demo

    REPRODUCIR LA CANCIÓN DEMO Este instrumento presenta varias canciones demostración maravillosas. Por favor refiérase a la Lista de canciones demo. 1. Presione el botón [DEMO], el icono DEMO se enciende, todas las canciones de demostración se reproducen en círculo. 2. Use el botón [+ / YES] / [- / NO] o el dial de datos para seleccionar una canción de demostración diferente.

  • Página 26: Canción

    CANCIÓN El instrumento tiene una gran variedad de canciones, use el botón [+ / YES] / [- / NO] y el dial de datos para seleccionar una canción. Todas las canciones se pueden practicar en el modo de lección. Escuchar las canciones 1.
  • Página 27 Canción Nota: 1. La práctica de la mano izquierda puede variar para diferentes tipos de canciones. Si elige una canción rítmica, la mano izquierda practica el acorde; si elige una canción de piano, la mano izquierda practica la melodía. Algunas canciones MIDI puede que no tengan práctica para la mano izquierda.

  • Página 28: Diccionario De Acordes

    DICCIONARIO DE ACORDES Si conoce el nombre de un acorde, pero no sabe cómo tocarlo, Puede utilizar la función de Diccionario de Acordes. Puede aprender el acorde y probar en esta característica. DICT 1 (Modo de aprendizaje de acordes) Mantenga presionado el botón [SHIFT] y luego presione el botón [DICT.] Para entrar en el modo DICT 1.

  • Página 29: Función Pedal

    FUNCIÓN PEDAL La función de pedal hará que su interpretación sea más natural y con mayor expresividad. Pedal multi-funciones Puede consultar el capítulo Tipo de Eedal para más detalles. 1. Pedal de Sustain Esta función de pedal realiza la misma función que el pedal amortiguador de sonido en un piano acústico, permitiéndote sostener el sonido de las voces incluso después de soltar las teclas.

  • Página 30: Midi

    MIDI Con las funciones MIDI puedes ampliar tus posibilidades musicales. Esta sección le permitirá saber qué es MIDI, y qué puede hacer, también como puede usar MIDI en su instrumento. ¿Qué es MIDI? 1. MIDI (abreviatura de Interfaz Digital de Instrumentos Musicales) permite una amplia variedad de instrumentos musicales electrónicos, computadoras y otros dispositivos relacionados para conectarse y comunicarse entre sí.

  • Página 31: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa y solución Los altavoces producen un sonido pop Esto es normal y no es motivo de alarma. cada vez que se enciende o apaga la alimentación. No hay sonido cuando se toca el Asegúrese de que el volumen maestro esté configurado en un nivel teclado.

  • Página 32: Especificaciones

    Diccionario de acordes Peso Conveniente para que los usuarios aprendan acordes 5.0 kg * Este documento explica las especificaciones del producto en el momento en que se emitió el documento. Para obtener la información más reciente, consulte el sitio web de Roland.

  • Página 33: Lista De Voces

    LISTA DE VOCES Nombre en español Nombre en LCD PIANO Piano de Cola GrandPno Piano Balada BalladP Piano Suave MellowP Piano Brillante BrightP Piano Acústico AcPiano Piano Acústico (ancho) AcPianoW Piano Acústico (obscuro) AcPianoD Piano de Cola con Octavador 1 OctPno1 Piano de Cola con Octavador 2 OctPno2...
  • Página 34 Clavi 2 Clavi2 Phase Clavi PhaseClv Wah Clavi WahClv Pulse Clavi PluseClv Dream EP DreamEP Tremolo EP TremoEP Funk EP FunkEP Warm EP WarmEP Choir EP ChoirEP Wah EP WahEP Modern EP ModernEP EP Pad EPPad PERCUSION CROMATICA Celesta 1 Celesta1 Celesta 2 Celesta2...
  • Página 35 Órgano Percusivo 1 PercOrg1 Órgano Percusivo 2 PercOrg2 Órgano Percusivo 3 PercOrg3 Órgano Percusivo de los 70's 70'sPcOr Órgano Rock 1 RockOrg1 Órgano Rock 2 RockOrg2 Órgano Rock 3 RockOrg3 Órgano de Iglesia 1 ChurOrg1 Órgano de Iglesia 2 ChurOrg2 Órgano de Iglesia 3 ChurOrg3 Órgano de Iglesia (con mezcla de octava)
  • Página 36 Guitarra Eléctrica (corte funky) FunkGt Guitarra Eléctrica (con muteo velo-sw) MutVelGt Jazz Man JazzMan Guitarra con OverDrive 1 Ovrdriv1 Guitarra con OverDrive 2 Ovrdriv2 Guitarra de Pellizco GtPinch Guitarra con Distorsión 1 DistGtr1 Guitarra con Distorsión 2 DistGtr2 Guitarra con Distorsión (con feedback) FeedbkGt Guitarra con feedback GtrFedbk...
  • Página 37 Viola 2 Viola2 Chelo 1 Cello1 Chelo 2 Cello2 Contrabajo 1 Contrbs1 Contrabajo 2 Contrbs2 Cuerdas con tremolo 1 TremStr1 Cuerdas con tremolo 2 TremStr2 Cuerdas con tremolo 3 TremStr3 Cuerdas con pizzicato 1 PizzStr1 Cuerdas con pizzicato 2 PizzStr2 Arpa de Orquesta 1 Harp1 Arpa de Orquesta 2...
  • Página 38 Trombón 2 Trmbone2 Trombón 3 Trmbone3 Trombón Brillante BritBone Tuba 1 Tuba1 Tuba 2 Tuba2 Trompeta Muteada 1 MuteTrp1 Trompeta Muteada 2 MuteTrp2 Trompeta Muteada 3 MuteTrp3 Corno Francés 1 FrHorn1 Corno Francés 2 FrHorn2 Corno Francés 3 FrHorn3 Sección de alientos 1 Brass1 Sección de alientos 2 Brass2...
  • Página 39 Oboe 3 Oboe3 2 oboes 2Oboes Corno Inglés 1 EngHorn1 Corno Inglés 2 EngHorn2 Corno Inglés 3 EngHorn3 2 cornos ingleses 2EngHons Fagot 1 Bassoon1 Fagot 2 Bassoon2 Fagot 3 Bassoon3 2 fagots 2Basoons Clarinete 1 Clarine1 Clarinete 2 Clarine2 Clarinete 3 Clarine3 2 clarinetes...
  • Página 40 Lead 2 (sawtooth) 3 SawLead3 Lead 2b (saw + pulse) SawPlsLd Lead 2c (doble sawtooth) DubSawLd Lead 2c (secuencia análoga) 1 SqAnaLd1 Lead 2c (secuencia análoga) 2 SqAnaLd2 Wavy Sawtooth 1 WavySaw1 Bauble Lead BaubleLd Súper Análogo SuperAna Lead 3 (caliope) 1 CalipLd1 Lead 3 (caliope) 2 CalipLd2...
  • Página 41 SINTETIZADOR PAD Pad 1 (new age) 1 NewAge1 Pad 1 (new age) 2 NewAge2 Pad 1 (new age) 3 NewAge3 Pad 1 (new age) 4 NewAge4 Pad 2 (cálido) 1 WarmPad1 Pad 2 (cálido) 2 WarmPad2 Pad 2 (cálido) 3 WarmPad3 Pad 2a (sine pad) SinePad...
  • Página 42 Slow Square SlSquare New Year Pad NewYear Space Voice SpcVoice Rising Rising Congregate Congrega SINTETIZADOR SFX FX 1 (lluvia) 1 FXRain1 FX 1 (lluvia) 2 FXRain2 FX 2 (soundtrack) 1 Sondtrk1 FX 2 (soundtrack) 2 Sondtrk2 Preludio Prelude FX 3 (crystal) 1 Crystal1 FX 3 (crystal) 2 Crystal2...
  • Página 43 Sitar Desafinado DtnSitar Sitar glisando GlsSitar Tanpura Tanpura Tanpura bajo TanpuraL Tanpura medio TanpuraM Sarod Sarod Santur Ex SanturEx Santur 1 Santur1 Santur 2 Santur2 Santur 3 Santur3 Salterio de montaña MtDulcmr India Stroke IndStrok Tabla Tarang IndTarng Flauta Indú 1 IndFlut1 Flauta Indú...
  • Página 44 Agogo 3 Agogo3 Tambor Metálico 1 StelDrm1 Tambor Metálico 2 StelDrm2 Tambor Metálico 3 StelDrm3 WoodBlock 1 WodBlok1 WoodBlock 2 WodBlok2 WoodBlock 3 WodBlok3 Castañuelas 1 Castant1 Castañuelas 2 Castant2 Tambor Taiko 1 TaikDrm1 Tambor Taiko 2 TaikDrm2 Tambor Taiko 3 TaikDrm3 Bombo de concierto 1 ConBsDm1...
  • Página 45 Campana de Ride RideBell Pandero Tambouri Platillo Splash SplashCy Cencerro Cowbell Cencerro Análogo AnaCowbl Bongo agudo HiBongo Bongo grave LoBongo Conga muteada MuHiCnga Conga abierta OpHiCnga Conga grave LowConga Conga análoga aguda AnHiCnga Conga análoga media AnMiCnga Conga análoga grave AnLoCnga Timbal agudo HiTimbal...
  • Página 46 Ruido de respiración 1 BrthNoiz Ruido de respiración 2 BrthNoz2 Click de Flauta 1 FlKeyClk Click de Flauta 2 FlKeyCk2 Orilla del mar 1 Seashore Orilla del mar 2 Seashor2 Lluvia Rain Trueno Thunder Viento Wind Arroyo Stream Burbuja Bubble Pío de pajaro 1 Tweet Pío de pajaro 2...
  • Página 47 Piano Stereo y Pad cálido Pn&WrmPd Piano Stereo y Piano eléctrico suave Pn&SfEP FM Piano Eléctrico FMEP Piano Digital DigitlPn Piano Eléctrico y Cuerdas EP&Str Piano Eléctrico y Guitarra Acústica EP&Gtr Piano Eléctrico y Vibráfono EP&Vibra Piano Eléctrico 2 y Pad EP2&Pad Piano Eléctrico 2 y Cuerdas EP2&Str...

  • Página 48: Lista De Estilos

    Kit de Jazz JazzKit Kit de Escobillas BrushKit Kit de Orquesta OrcheKit Kit de SFX SFXKit LISTA DE ESTILOS Nombre en Español Nombre en LCD 8 BEAT 8Beat Balada 8BtBld 8Beat Piano 8BtPiano 8Beat 1 8Beat1 Guitarra Pop 1 GtPop1 8Beat Hip Hop 8BtHiHop 8Beat Blues Rock...
  • Página 49 Pop Shuffle PopShfl BALADA POP Pop Rock 1 PopRock1 Pop Dance 1 PopDanc1 Pop Fusion PopFusn Analog Night 1 AnalgNt1 Pop en 6/8 6/8Pop Brit. Pop 1 BritPop1 Brit. Pop 2 BritPop2 Pop Hit PopHit Fusion Shuffle FusShufl Analog Night 2 AnalgNt2 Guitarra Pop 3 GtPop3...
  • Página 50 Rock&Roll 1 R'N'R1 Rock Shuffle RockShfl Rock&Roll 2 R'N'R2 SALON DE BAILE Tango 1 Tango1 Spain Matador Matador Vals Lento 1 SlowWlz1 Swing Fox SwingFox Salsa 1 Salsa1 Cha Cha Cha 1 ChaCha1 Cha Cha Cha 2 ChaCha2 Beguine 1 Beguine1 Beguine 2 Beguine2...
  • Página 51 Hip Hop Beat HipHopBt R&B R&B Soul Beat SoulBeat R&B Balada 2 R&BBld2 British Soul Pop BritSoul SWING Y JAZZ Latin Jazz 1 LatinJz1 Big Band 1 BigBand1 Dixieland 1 Dixland1 Guitarra Swing 1 GtSwing1 Broadway Big Band BwayBand Swing Swing Latin Jazz 2 LatinJz2...
  • Página 52 Beguine 3 Beguine3 Bolero Lento SlBolero Samba Disco DscSamba Mambo Mambo Meneito Meneito Rumba 2 Rumba2 Rumba 3 Rumba3 Tikitikita Tikitkta Lambada Lambada Pop Cha Cha Cha 1 PChaCha1 Pop Cha Cha Cha 2 PChaCha2 Salsa 2 Salsa2 VALS Y TRADICIONAL Vals Waltz Vals Antiguo...
  • Página 53 Dadra Dadra Bangla Bangla Bhajan Bhajan Keherwa 1 Keherwa1 Keherwa 2 Keherwa2 Dholki Dholki Ghazal Ghazal Aasamee Aasamee Koli Pattern KoliPtn Lavani Lavani South Pattern 1 SouthPt1 South Pattern 2 SouthPt2 Pramad NM PramadNM Keral Keral Dhamaal Dhamaal DesiRock DesiRock Sufi Sufi Filmy Masti 1...

  • Página 54: Lista De Canciones

    Blues Blues Vals Pop PopWaltz Vals Lento SlowWltz Balada 1 Ballad1 Balada 2 Ballad2 Balada en 6/8 6/8Bald Pop 1 Pop1 Pop 2 Pop2 LISTA DE CANCIONES Nombre Original Nombre en LCD FOLK Y COUNTRY Toccata Toccata Carry Me Back To Old Virginny Virginny Wedding March Wedding...
  • Página 55 Auld Lang Syne LangSyne Ave Maria AveMaria Tales Of Hoffman Hoffman La Donne Mobile DoneMble Bridal March Bridal Ich Liebe Dich LieDich Chanson Du Toreador Toreador Wiegenlied 2 Wieglid2 Spanish Serenade Serenade Piano Concerto Concerto Piano Concerto 2 Concrto2 Invitation To The Dance ToDance Wiegenlied 3 Wieglid3...
  • Página 56 Orpheus Orpheus William Tell Overture Overture CLASICA Der Freischutz DerFreis A Lover's Concerto Concerto Air For The G-String G-String An Der Shonen Blauen Donau Donau Auf Flugeln Des Gesanges Gesanges Beautiful Dreamer Dreamer Dance Des Mirlitons Mirliton Etude Op.10 No.3 Etude3 Gavotte Gavotte...

  • Página 57: Lista De Demos

    Tutorial Básico de Piano Beyer 14 Beyer14 Tutorial Básico de Piano Beyer 15 Beyer15 Tutorial Básico de Piano Beyer 18 Beyer18 Cuckoo Cuckoo Tutorial Básico de Piano Beyer 21 Beyer21 Tutorial Básico de Piano Beyer 29 Beyer29 Butterfly Buterfly Tutorial Básico de Piano Beyer 45 Beyer45 Christmas Eve XmasEve...

  • Página 58: Tabla De Implementaciones Midi

    TABLA DE IMPLEMENTACIONES MIDI...

Tabla de contenido