Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
VÁLVULA DE BLOQUEO NEUMÁTICA COAXIAL - PN40 / 580 psi
OMAL S.p.A.
Sedes
centrales: Via Ponte Nuovo, 11 - 25050 Rodengo Saiano (BS) Italia •
Lugar de producción:
Via Brognolo, 12 - 25050 Passirano (BS) Italia
Tlfno.
+39 030 8900145 •
Fax
+39 030 8900423 • info@omal.it •
www.omal.com
1
ES-
Referencia 8_1540 - 09/20
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para omal automation VIP-EVO Serie
Resumen de contenidos para omal automation VIP-EVO Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES VÁLVULA DE BLOQUEO NEUMÁTICA COAXIAL - PN40 / 580 psi OMAL S.p.A. Sedes centrales: Via Ponte Nuovo, 11 - 25050 Rodengo Saiano (BS) Italia • Lugar de producción: Via Brognolo, 12 - 25050 Passirano (BS) Italia Tlfno. +39 030 8900145 •...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MANUAL DE INSTRUCCIONES VIP EVO: VÁLVULA DE BLOQUEO NEUMÁTICA COAXIAL PN40 / 580 psi ÍNDICE: Pág. CARACTERÍSTICAS GENERAES CONDICIONES DE EJERCICIO SEGURIDAD FUNCIONAL ESQUEMA DE CODIFICACIÓN FUNCIONAMIENTO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN MANTENIMIENTO LISTA DE MATERIALES CERTIFICACIÓN ATEX ALMACENAMIENTO POSIBLES AVERÍAS ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS AL FINAL DE SU CICLO DE... -
Página 3: Introducción
MANUAL DE INSTRUCCIONES VIP EVO: VÁLVULA DE BLOQUEO NEUMÁTICA COAXIAL PN40 / 580 psi INTRODUCCIÓN El presente manual de instalación y mantenimiento ha sido modificado de conformidad con: - Directiva 2006/42/CE “Máquinas” (MD); - Directiva 2014/34/UE «Aparatos y sistemas de protección destinados a ser utilizados en atmósferas potencialmente explosivas» (ATEX); - Directiva 2014/68/UE «Equipos a presión»... -
Página 4: Condiciones De Ejercicio
MANUAL DE INSTRUCCIONES VIP EVO: VÁLVULA DE BLOQUEO NEUMÁTICA COAXIAL PN40 / 580 psi 2. CONDICIONES DE EJERCICIO 2.1 Instalación VIP EVO is suitable for indoor and outdoor installation and it can be used in any position. End connection are threaded, GAS according to EN 10226-1 Rp (ex ISO 7/1) or NPT. -
Página 5: Marcado Y Clasificación
MANUAL DE INSTRUCCIONES VIP EVO: VÁLVULA DE BLOQUEO NEUMÁTICA COAXIAL PN40 / 580 psi 3.2 Marcado y clasificación El marcado se realiza en el cilindro mediante láser o con una etiqueta adicional, como se indica a continuación. Logotipo de la empresa Presión nominal o presión máxima de ejercicio Nombre de la válvula Material de las juntas... -
Página 6: Esquema De Codificación
MANUAL DE INSTRUCCIONES VIP EVO: VÁLVULA DE BLOQUEO NEUMÁTICA COAXIAL PN40 / 580 psi 4. ESQUEMA DE CODIFICACIÓN Posición Descripción Referencia Marca VIP EVO Efecto Doble Configuración Normalmente abierto Normalmente cerrado 40 bar (580 psi) 25 bar (362 psi) Presión nominal 16 bar (232 psi) 30 bar (435 psi) Estándar... -
Página 7: Funcionamiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES VIP EVO: VÁLVULA DE BLOQUEO NEUMÁTICA COAXIAL PN40 / 580 psi 5. FUNCIONAMIENTO A continuación, se describe el funcionamiento de las tres configuraciones. 5.1 Válvula EFECTO DOBLE (DA) Suministrando aire al empalme A (3÷8,5 bar / 44÷123 psi), el pistón cierra la válvula. Es posible utilizar una electroválvula NAMUR 5/2 (utilizando el kit correspondiente). -
Página 8: Esquema De Conexión
MANUAL DE INSTRUCCIONES VIP EVO: VÁLVULA DE BLOQUEO NEUMÁTICA COAXIAL PN40 / 580 psi 5.4 Esquema de conexión La válvula puede gestionarse a distancia, conectando directamente los tubos a las puertas A o B. Es posible conectar directamente una electroválvula con interfaz VDE/VDI 3845 NAMUR con placa (debe solicitarse el kit). KBNV0003 para válvulas DN10÷DN25;... -
Página 9: Instrucciones Para La Instalación
MANUAL DE INSTRUCCIONES VIP EVO: VÁLVULA DE BLOQUEO NEUMÁTICA COAXIAL PN40 / 580 psi 7. INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN VIP EVO es una válvula axial con actuador integrado. No es posible accionarla manualmente. Utilice aire o gases inertes como fluido de comando, controlado por una válvula mecánica, neumática o electroneumática. -
Página 10: Instalación De La Placa Namur
MANUAL DE INSTRUCCIONES VIP EVO: VÁLVULA DE BLOQUEO NEUMÁTICA COAXIAL PN40 / 580 psi 7.2 Instalación de la placa Namur Si se requiere la instalación directa de una electroválvula Namur, es posible utilizar una placa de adaptación (debe pedirse por separado). DN10 - DN25: KBNV0003 DN32 - DN50: KBNV0007 El kit está... -
Página 11: Mantenimiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES VIP EVO: VÁLVULA DE BLOQUEO NEUMÁTICA COAXIAL PN40 / 580 psi 8. MANTENIMIENTO La eficiencia de la válvula es el resultado de un mantenimiento bueno y preciso. Controle el estado de eficiencia del sistema, al menos, una vez al año, procediendo a la inmediata sustitución de las partes desgastadas en caso de que detecte pérdidas, tanto en los tubos como en el exterior de la válvula (controlando los dos orificios del cuerpo). - Página 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES VIP EVO: VÁLVULA DE BLOQUEO NEUMÁTICA COAXIAL PN40 / 580 psi Identifique la letra G o N en la parte superior del cuerpo, que indica el manguito de salida (inferior). Retire los tornillos (1) y después el manguito (2). Retire el disco con la junta de estanqueidad (5) y sustituya las juntas tóricas (4B).
- Página 13 MANUAL DE INSTRUCCIONES VIP EVO: VÁLVULA DE BLOQUEO NEUMÁTICA COAXIAL PN40 / 580 psi CÓMO DESMONTAR LA VÁLVULA Outlet sleeve 2 O'rings Remove the pre-assembled O'ring seat holder 2 O'rings OMAL S.p.A. Sedes centrales: Via Ponte Nuovo, 11 - 25050 Rodengo Saiano (BS) Italia • Lugar de producción: Via Brognolo, 12 - 25050 Passirano (BS) Italia Tlfno.
- Página 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES VIP EVO: VÁLVULA DE BLOQUEO NEUMÁTICA COAXIAL PN40 / 580 psi CÓMO DESMONTAR LA VÁLVULA Screws torque Housing for magnet to be glued with Loctite 480 or similar = GREASE OMAL S.p.A. Sedes centrales: Via Ponte Nuovo, 11 - 25050 Rodengo Saiano (BS) Italia • Lugar de producción: Via Brognolo, 12 - 25050 Passirano (BS) Italia Tlfno.
-
Página 15: Lista De Materiales
MANUAL DE INSTRUCCIONES VIP EVO: VÁLVULA DE BLOQUEO NEUMÁTICA COAXIAL PN40 / 580 psi 9. LISTA DE MATERIALES 9.1 Componentes de la válvula y lista de materiales Descripción Material Cilindro de comando Aluminio Manguito Latón Manguito de entrada Latón Pistón Latón Soporte Salida Latón... -
Página 16: Especificación Atex
MANUAL DE INSTRUCCIONES VIP EVO: VÁLVULA DE BLOQUEO NEUMÁTICA COAXIAL PN40 / 580 psi 10. ESPECIFICACIÓN ATEX La válvula VIP EVO puede suministrarse de conformidad con la Directiva 2014/34/UE ATEX - Equipos destinados a uso en atmósfera potencialmente explosiva. OMAL declara la conformidad de la válvula VIP EVO con la Directiva Atex en los límites de la clasificación del equipo y de las zonas de uso. -
Página 17: Eliminación De Los Productos Al Final De Su Ciclo De Vida Útil
MANUAL DE INSTRUCCIONES VIP EVO: VÁLVULA DE BLOQUEO NEUMÁTICA COAXIAL PN40 / 580 psi 13. ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS AL FINAL DE SU CICLO DE VIDA ÚTIL Las válvulas OMAL están diseñadas para poder desmontarse completamente al final de su ciclo de vida útil. Los componentes pue- den separarse y reciclarse o eliminarse.