Resumen de contenidos para physa HY-HB130-1
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL | MANUEL D´UTILISATION | ISTRUZIONI PER L‘USO | MANUAL DE INSTRUCCIONES | INSTRUKCJA | NÁVOD K POUŽITÍ HEATED BLANKET P H Y- H B 1 3 0 - 1 P H Y- H B 6 5 - 1...
-
Página 2: Technische Daten
Inhalt | Contenu | Content | Contenuto | Contenido | Treść | Obsah B E D I E N U N G S A N L E I T U N G 2. Nutzungssicherheit Deutsch TECHNISCHE DATEN Elektrische Geräte: Parameter Parameter –... -
Página 3: Electrical Safety
U S E R M A N U A L Wärmeunempfindliche oder -überempfindliche • Wählen Sie die Größe der Decke nach der Größe der TECHNICAL DATA ATTENTION! Read all safety warnings and all Personen sollten von der Nutzung der Wärmedecke Matratze. -
Página 4: Dane Techniczne
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Maintain the device in a good technical state. • Always disconnect the product from power supply 2. Bezpieczeństwo użytkowania DANE TECHNICZNE Keep the device out of the reach of children. when it is not used. -
Página 5: Návod K Obsluze
N Á V O D K O B S L U Z E 2.4. Bezpieczne stosowanie urządzenia • Koc osiąga zadaną temperaturę w czasie do ok. Pojem „zařízení“ nebo „výrobek“ v bezpečnostních TECHNICKÉ ÚDAJE Nie należy używać urządzenia jeśli przełącznik ON/ 1h. -
Página 6: Détails Techniques
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Zajistí to bezpečné používání zařízení. • Deku nesušte zavěšenou. 2. SÉCURITÉ D‘EMPLOI DÉTAILS TECHNIQUES Výrobek nepoužívejte na polohovatelných postelích. • Zařízení skladujte na suchém a chladném místě, Appareils électriques: Description des Valeur de paramètre... - Página 7 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O 2.4. Utilisation sûre de l‘appareil la position „Off“ (2) à la position de l‘intensité de 2. Norme di sicurezza DETTAGLI TECNICI N‘utilisez pas l‘appareil si l‘interrupteur de Marche/ chauffage sélectionnée (1).
-
Página 8: Pulizia E Manutenzione
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S 2.4. Utilizzo sicuro del dispositivo • La coperta raggiunge la temperatura desiderata 2. Seguridad DATOS TÉCNICOS Non utilizzare il dispositivo se l‘interruttore ON/ nell´arco di circa 1 ora. -
Página 9: Instrucción De Uso
NAMEPLATE TRANSLATIONS Mantenga las herramientas fuera del alcance de los • Utilice la manta siempre completamente desplegada niños y de las personas que no estén familiarizadas y no doblada en ningún punto. De lo contrario, con el equipo en sí o no hayan recibido instrucciones podría provocar el sobrecalentamiento de la manta DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de pertinentes para su uso. - Página 10 NOTES/NOTIZEN Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind. We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant. Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes CE. Niniejszym potwierdzamy, że urządzenia opisane w tej instrukcji są...
- Página 11 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.