5. Collegamenti
WARNING: Per evitare il rischio di shock
elettrici, non collegare il diffusore con
l'amplificatore acceso.
Prima di far funzionare il diffusore verificare atten-
tamente la correttezza dei collegamenti, per evitare
che cortocircuiti accidentali possano dare luogo a
scintille elettriche.
Il diffusore è predisposto per essere connesso diret-
tamente a linee audio a tensione costante a 100 V.
Il diffusore può essere pilotato mediante linee
audio a tensione costante a 70 V o 100 V. Il collega-
mento del diffusore si compone di due fasi: collega-
mento della morsettiera presente nel fondello, e col-
legamento del trasformatore di linea fissato all'alto-
parlante.
Effettuare le connessioni tenendo in considerazio-
ne le seguenti indicazioni (fig. 5, pag. 29).
• la tensione d'ingresso selezionata sul diffusore
deve corrispondere con la tensione selezionata sul-
l'uscita dell'amplificatore.
• la somma delle potenze di utilizzo di tutti i diffu-
sori collegati alla linea audio non deve superare quel-
la dell'amplificatore.
• per garantire una corretta riproduzione audio
effettuare un collegamento "in fase", che consiste
nel fare corrispondere le polarità +/- dell'uscita del-
l'amplificatore con le polarità +/- dell'ingresso del
trasformatore.
A CLOSER LOOK: Quando due diffusori
riproducono le medesime frequenze ma
con differenze di fase, esiste la possibi-
lità che tali frequenze si annullino. Spesso negli
impianti di sonorizzazione i diffusori vengono collo-
cati in posizioni fra loro adiacenti, e le onde sonore
prodotte interagiscono fra loro; se un diffusore viene
collegato in modo errato, ossia viene invertita la pola-
rità dei conduttori della linea audio, i segnali audio
vengono diffusi con differenze di fase, e la corretta
riproduzione viene quindi compromessa.
Collegamento della morsettiera
I collegamenti con la linea audio si realizzano tra-
mite i due morsetti ceramici IN e OUT, presenti all'in-
terno del fondello, e possono essere effettuati anche
senza la presenza del diffusore, che può essere
installato in un secondo momento. I morsetti IN +/-
consentono l'ingresso del segnale audio, mentre i
morsetti OUT +/-, essendo direttamente connessi ai
corrispondenti morsetti IN +/-, possono essere utiliz-
zati come uscita per il collegamento in parallelo di un
ulteriore diffusore (fig. 6, pag. 29).
1. Fare passare i conduttori da collegare attraverso i
due passacavi in gomma I (fig. 6, pag. 29) del fon-
dello.
2. Collegare il conduttore IN - del diffusore al condut-
tore negativo (-) della linea audio in ingresso, che
fa capo al morsetto dell'amplificatore contrasse-
gnato con -, 0 o COM (fig. 6).
3. Collegare il conduttore IN + del diffusore al con-
duttore positivo (+) della linea audio in ingresso
(fig. 6).
4. Seguire la stessa logica nel collegamento dei mor-
setti OUT +/- con la linea audio in uscita, destina-
ta a pilotare un ulteriore diffusore da connettere in
parallelo.
A CLOSER LOOK: Per facilitare le connes-
sioni, soprattutto quando si utilizzano dei
cavi antifiamma particolarmente rigidi, i
morsetti ceramici possono essere spostati nel fondel-
lo, svitando il bullone ad alette E (fig. 1, pag. 27) che
blocca il supporto dei morsetti.
Collegamento del trasformatore di linea
Il trasformatore di linea F (fig. 1, pag. 27) del diffu-
sore deve essere collegato alla morsettiera del fon-
dello, tramite i 2 conduttori intestati con connettori
FASTON già connessi alla morsettiera.
1. Collegare il connettore FASTON contrassegnato
con COM al terminale COM del trasformatore di
linea del diffusore (fig. 7, pag. 30).
2. Collegare il connettore FASTON contrassegnato
con TAP al terminale del trasformatore di linea del
diffusore contrassegnato con la potenza di uscita
desiderata e la tensione caratteristica della linea
audio (fig. 7). Fare attenzione a non confondere le
indicazioni di potenza riferite alla tensione d'in-
gresso di 70 V, con le indicazioni di potenza riferi-
te alla tensione d'ingresso di 100 V (es. 6W/70V
con 6W/100V).
VERY IMPORTANT: Per evitare di danneg-
giare il diffusore, non utilizzare mai il ter-
minale del trasformatore contrassegnato
con 6W/70V, quando il diffusore viene alimentato
con linee a 100 V.
Messa a terra del diffusore
1. Far passare il conduttore di protezione dell'im-
pianto di messa a terra locale attraverso uno dei
due passacavi in gomma I (fig. 6, pag. 29) del fon-
dello del diffusore.
2. Collegare il conduttore di protezione dell'impianto
di messa a terra al morsetto del fondello contras-
segnato con il simbolo di terra
3. Svitare la vite di messa a terra L (fig. 7, pag. 30)
del diffusore, ed inserire il terminale a forcella che
intesta il conduttore VERDE della morsettiera al di
sotto della rondella della vite.
4. Serrare la vite di messa a terra L (fig. 7).
5
(fig. 6).