Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TerraTec Phase 26 USB
Resumen de contenidos para TerraTec Phase 26 USB
- Página 1 TERRATEC PRODUCER/PHASE 26 USB Manual Español Versión 1.1, mayo de 2004...
- Página 2 Todas las marcas registradas, las designaciones de producto o las marcas registradas usadas en este documento son propiedad registrada de sus respectivos dueños. ©TerraTec® Electronic GmbH, 1994-2003. Todos los derechos reservados (15/05/04). Traducción al español por http://www.laorejadigital.com/. PHASE 26 USB (Español)
-
Página 3: Tabla De Contenido
Los modos operativos....................7 Instalación en Windows – paso a paso................9 Instalando el controlador PHASE 26 USB para Windows 2000........11 Instalando el controlador PHASE 26 USB para Windows XP........13 PHASE 26 USB como dispositivo de audio de Windows..........16 Actualizando el firmware (Windows)................ - Página 4 Apéndice A – Datos técnicos...................45 Software ........................45 Software incluido ......................45 Requisitos de sistema para PC (sin modo ASIO).............46 Requisitos de sistema para MAC (sin modo ASIO en OS9) ........46 Sistema recomendado para PC ................46 Sistema recomendado para MAC ................46 PHASE 26 USB (Español)
- Página 5 Deseamos que disfrute de la lectura acerca del sistema PHASE 26 USB y que encuentre una gran satisfacción usándolo. Sinceramente, su equipo TerraTec Producer Team Su nuevo interface de audio: PHASE 26 USB.
- Página 6 La más amplia variedad para conectar equipos. El sistema PHASE 26 USB se caracteriza por un amplio rango de conexiones profesionales, que lo convierte en el centro de audio de su estudio casero o de proyectos. Con tres entradas estéreo conmutables (por ejemplo su dispositivo de línea o reproducir de LP), ocho salidas de línea (de las cuales puede usar 6 simultáneamente), un interface...
-
Página 7: Desembalar E Instalar Phase 26 Usb
Desembalar e instalar PHASE 26 USB. Antes de conectar el sistema PHASE 26 USB a ordenador, tome nota de los puntos especiales de la configuración de su ordenador. También debe referirse al manual de su ordenador y de los otros dispositivos periféricos del estudio y de sus ajustes La instalación no debería presentar problema alguno, especialmente en los modernos... - Página 8 PHASE 26 USB se registra en el ordenador, informa de las propiedades del modo en el que está operando. El sistema operativo configura el hardware de acuerdo con esto y pregunta por los controladores necesarios para la nueva instalación. En otras palabras, los modos 1 a 4 y el modo ASIO aparecen como 5 dispositivos físicos en el...
-
Página 9: Instalación En Windows - Paso A Paso
“autorun.exe” en el directorio raíz del CD. Simplemente, siga las instrucciones para el Panel de Control de PHASE 26 USB. El botón “PHASE 26 USB Driver” en la instalación copia el controlador de PHASE 26 USB (sin ASIO) a su disco duro. - Página 10 Puerto y por lo tanto no son idóneos para ofrecer energía al sistema PHASE 26 USB (como por ejemplo, el puerto USB del teclado del Macintosh). En este caso, debe usar un adaptador DC externo común de 9-Voltios que pueda ofrece una potencia directa de 300mA al sistema PHASE 26 USB (debe comprarlo de forma separada).
-
Página 11: Instalando El Controlador Phase 26 Usb Para Windows 2000
<CD>:\Driver\Windows\PHASE26USB\ o introduzca la ruta de su disco duro (usual- mente C:\TerraTec\PHASE 26 USB\) y confirme con “OK”. Confirme la ruta en el asis- tente de Windows pulsando “Siguiente”. 4. El siguiente diálogo puede aparecer en este punto de la instalación: No existe motivo para la alarma. - Página 12 2000 esté funcionando perfectamente. El Administrador de Dispositivos muestra una representación de los componentes hardware instalados y reconocidos en su ordenador. El Administrador de Dispositivos está en el Panel de Control en “Sistema” > “Hardware”. Luego pulse el botón “Administrador de Dispositivos”. PHASE 26 USB (Español)
-
Página 13: Instalando El Controlador Phase 26 Usb Para Windows Xp
1. Asegúrese que el modo ASIO está deshabilitado en el dispositivo. 2. El asistente de “Nuevo hardware encontrado” le pide especificar la localización de los controladores para los componentes del nuevo hardware “TerraTec PHASE 26 USB”. Seleccione la opción “Instalar desde la lista o desde una ubicación especifica...”. Con- firme pulsando “Siguiente”. - Página 14 PHASE 26 USB estén cerrados (incluyendo el Panel de Control de PHASE 26 USB). Cada vez que usted cambia de un modo a otros, el procedimiento de instalación repite los pasos anteriores. Aunque ahora esto suponga tiempo, le evitará...
- Página 15 Controlador instalado (modo ASIO deshabilitado) Controlador instalado (modo ASIO habilitado) PHASE 26 USB (Español)
-
Página 16: Phase 26 Usb Como Dispositivo De Audio De Windows
(lo puede confirmar en el “Administrador de dispositivos -> Controlado- res USB), inicie el Panel de Control de PHASE 26 USB. Si todavía no lo ha instalado, ejecute el instalador desde el programa “autorun” en el CD de PHASE. -
Página 17: Instalación En Mac - Paso A Paso
Además, no se soporta el “Sound Manager” de OS 9. Implementar el sistema PHASE 26 USB en OS X es fácil con la ayuda de CoreAudio y CoreMIDI del OS X. Le recomendamos comprar e instalar la actualización MAC OS X “Jaguar” ya que incluye varias mejoras importantes, incluyendo algunas para aplicaciones de audio. -
Página 18: Actualizando El Firmware (Mac Os X)
Ahora conecte el módulo PHASE al puerto USB de su ordenador y espere varios segundos. El sistema PHASE 26 USB ya está listo para su uso en sus aplicaciones de MIDI y audio. Actualizando el firmware (MAC OS X). Gracias a la avanzada tecnología del software, es posible integrar futuros cambios a las funciones actuales así... - Página 19 ■ Cuando esté listo, desconecte el cable USB de nuevo y conéctelo otra vez unos Segundo más tarde. El sistema PHASE 26 USB ya está listo para su uso. El programa Flasher PHASE 26 USB Firmware en MAC OS X...
-
Página 20: Las Conexiones Del Sistema Phase 26 Usb
Las conexiones del sistema PHASE 26 USB. El interface de audio PHASE 26 USB ofrece numerosas conexiones para la conexión de periféricos profesionales del estudio. A continuación tiene una descripción detallada de sus características técnicas y eléctricas: PHASE 26 USB (Español) -
Página 21: Salidas Analógicas
En el panel posterior. El panel posterior del sistema PHASE 26 USB está equipado con 6 salidas analógicas de alta calidad, de las cuales 2 o 6 están disponibles al mismo tiempo dependiendo del modo operativo, y todas son direccionables independientemente. -
Página 22: Entradas Analógicas
Convenientemente, le hemos proporcionado un adap- tador especial exactamente para este fin La otra entrada ofrecida por el sistema PHASE 26 USB acepta señales de micrófono y permite ajustar su intensidad. Puede usar esto para conectar, por ejemplo, un micrófono de condensador con un cable jack de 6.3 mm. - Página 23 24 bits. Como regla general para buenas grabacio- nes, tenga siempre en cuenta que: una grabación limpia es más valiosa que el mejor plug-in de corrección posterior del sonido. PHASE 26 USB (Español)
-
Página 24: Digital Interface (S/Pdif)
HiFi u otros ordenadores que desee conec- tar en una red de audio (VST System Link). Use el interface digital de su sistema PHASE 26 USB para transferir música digitalmente desde su ordenador a otros dispositivos, o para grabar datos de audio en su ordenador. -
Página 25: Interface Midi
Los cables para las conexiones MIDI siempre se conectan en modo “cruza- do”, es decir, del OUT al IN y viceversa. El software de secuenciación MIDI, normalmente necesita que haga un bucle de datos MIDI usando la función “Through”. PHASE 26 USB (Español) -
Página 26: Los Controladores De Windows
Los controladores de Windows. El interface de audio PHASE 26 USB se caracteriza por ofrecer varios controladores para una amplia variedad de aplicaciones. Los controladores de audio soportan todas las tasas de bits entre 8 y 32 bits, con todas las frecuencias comunes entre 8 y 96 kHz. - Página 27 Panel de Control PHASE-ASIO permite acceso a los detalles importantes de su configuración ASIO. Sólo puede abrir el Panel de Control directamente desde las aplicaciones que soportan ASIO. Estos programas, ofrecen un botón, usualmente llamado “Panel de Control”, “ASIO Device Settings” o “Settings” (Cubase). PHASE 26 USB (Español)
-
Página 28: Los Ajustes Usb
La página USB del Panel de Control de PHASE 26 USB ASIO Los datos y ajustes de la página USB tiene que ver con el hardware PHASE 26 USB. Sample rate y Resolution (tasa de bits) afectan al hardware directamente. - Página 29 óptima. Algunas aplicaciones de audio también dan prioridad a las tareas de la tarjeta de gráficos junto a las de audio. En este caso, es mejor bajar la prioridad para reducir ruidos y artefactos. PHASE 26 USB (Español)
-
Página 30: Los Ajustes De Control
PHASE 26 USB que debe ser activado para este propósito. En la página “Monitor Settings” del Panel de Control de PHASE 26 USB, On activa la monitorización directa y Off la deshabilita. ASIO controlled transfiere el control a la aplicación ASIO. Use esto en la página “VST-Multitrack”... -
Página 31: El Controlador Midi
Para la grabación y reproducción de datos MIDI vía las conexiones MIDI IN y OUT, hay disponible un controlador independiente. El controlador, que está designado en el sistema como “PHASE 26 USB MIDI”, puede ser seleccionado en cualquier situación en el que su uso sea apropiado. -
Página 32: En Detalle: Propiedades Especiales De Los Controladores
WDM de Microsoft. Por ejemplo, los controladores son capaces de reproducir múltiples “streams” de audio en paralelo (“multi-cliente”, un lujo que los fieles clientes de TerraTec han usado desde 1997). Interpolación de la frecuencia de muestreo WDM (SR). Las capacidades multi-cliente de la arquitectura WDM también permiten la reproducción simultánea de múltiples “streams”... -
Página 33: Los Controladores De Mac Os 9
Los controladores de MAC OS 9. El sistema PHASE 26 USB está equipado con un controlador ASIO especial. El puerto MIDI no está disponible bajo MAC OS 9. Además, el Sound Manager no se soporta. Las funciones del Panel de Control ASIO son casi idénticas a las de la versión Windows. En la versión actual, la monitorización directa no se soportan en el controladores ASIO de... - Página 34 PHASE 26 USB en Emagic Logic Nota: La versión actual de Steinberg Cubase SX (V 1.0.52) sopor- ta los interfaces de audio USB sólo para reproducción. Este pro- blema ha sido resuelto con la presentación de Steinberg Nuendo. Además, Steinberg planea integrar el ASIO para sus productos bajo OS X.
-
Página 35: El Panel De Control Phase (Con Windows)
OUTPUT (SALIDA) Use esto para ajustar el volumen de salida de los canales de salida individuales del sistema PHASE 26 USB. Los deslizadores individuales realizan ajustes directos al hardware y se corresponden con los ajustes de altavoces del mezclador de Windows. -
Página 36: Monitor Settings (Ajustes De Monitorización)
MONITOR SETTINGS (AJUSTES DE MONITORIZACIÓN) La página Monitor Settings del Panel de Control de PHASE 26 USB Input (Entrada) Use esto para ajustar el volumen de reproducción de la señal de monitorización. Este ajuste no tiene efecto en el volumen de la grabación. - Página 37 El botón Phono habilita el filtrado requerido para reproducir grabaciones de vinilo. En los amplificadores de hi.fi comerciales disponibles, el filtrado RIAA está permanentemente activado. El sistema de audio PHASE 26 USB, tiene la opción de deshabilitar el filtrado RIAA. De esta forma, usted tiene la opción de aplicar filtros personales (al restaurar grabaciones “shellac”...
-
Página 38: Update (Actaulizacion)
“firmware” del disposi- tivo, sin tener que reemplazar o cambiar cualquier hardware. La página Update se habilita sólo cuando el sistema PHASE 26 USB está en modo actualización “flash”. Las instrucciones de conmutación a este modo están expuestas en el capítulo titulado “Actualizando el firmware (Windows).”,... -
Página 39: Misc (Varios)
La página Miscellaneous del Panel de Control de PHASE 26 USB Truco: Puede usar el ratón para marcar el contenido de esta página y copiarlo al portapapeles. Esto es ideal, por ejemplo, al ofrecer información de su sistema al equipo de soporte post-venta. - Página 40 Una vez guardados, podrá encontrar sus ajustes personales en el menú emergente, que también contiene varios ejemplos. El ajuste de color “Windows System” sólo usa los controles que se visualizan correctamente con una profundidad de color de 8 bits. PHASE 26 USB (Español)
-
Página 41: Consejos Prácticos Y Herramientas Para El Amplificador Phono
Esta es la razón por la que TerraTec asumió el concepto de pre-amplificador de platos en el sistema PHASE 26 USB. El pre-amplificador de platos amplifica la señal de salida del plato y lo convierte en una señal de alta calidad, utilizable para el conversor A/D de audio. - Página 42 Si su software de audio le permite ajustar la frecuencia de muestreo y resolución de bits, seleccione 24 bits y 88.2 kHz (esto es el modo 24/96 en la PHASE 26 USB, sólo para grabación), de modo que el filtro RIAA (plug-in VST) pueda operar con rendimiento de...
- Página 43 Ahora que ya ha realizado la grabación con su tarjeta de sonido y un programa conve- niente como WaveLab Lite, usted querrá probablemente editarlas digitalmente. En el paquete de software de la tarjeta de sonido se incluye la “Sound Laundry TerraTec Edition”. Esto es una poderosa herramienta para la restauración de viejas grabaciones, y es muy intuitiva y fácil de usar.
- Página 44 La historia de la tecnología de grabación. Usenet: rec.music.collecting.vinyl Los coleccionistas de LP usan este sitio web para compartir sus experiencias. rec.music.marketplace.vinyl .. si está buscando un PL que no puede encontrar en ningún sitio, pruebe en este... PHASE 26 USB (Español)
-
Página 45: Apéndice A - Datos Técnicos
Soporte ASIO 2.0 para Windows y MAC OS9. ■ WDM kernel streaming (por ejemplo para Sonar ™) ■ DirectSound 3D ■ Panel de Control para Windows 98SE/ME/2000 y Windows XP Software incluido ■ Algorithmix Sound Laundry TerraTec Edition PHASE 26 USB (Español) -
Página 46: Requisitos De Sistema Para Pc (Sin Modo Asio)
> 256 MB de RAM ■ Windows XP (SP1) Sistema recomendado para MAC ■ ULTRA DMA o controlador SCSI ■ Tarjeta de vídeo VGA, 1024x768 / HiColor ■ > 256 MB de RAM ■ MAC OS X Jaguar >/= 10.2 PHASE 26 USB (Español) - Página 47 PHASE 26 USB (Español)
- Página 48 PHASE 26 USB (Español)