Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TerraTec AUREON 7.1 UNIVERSE
Resumen de contenidos para TerraTec AUREON 7.1 UNIVERSE
- Página 1 Manual (Español) Última actualización: 04.03.04...
- Página 2 Declaración CE Nosotros: TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal declaramos por la presente que el producto: SoundSystem Aureon 7.1 Universe al que se refiere la presente declaración, cumple las siguientes normas y documentos normativos: EN 55022 Class B EN 55024 Se han de cumplir las siguientes condiciones de funcionamiento y entorno de aplicación:...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Desde que se saca del embalaje hasta la instalación............6 Instrucciones breves para la puesta al día rápida de los profesionales........7 Conectores de la tarjeta PCI del Aureon 7.1 Universe............. 8 Conectores del módulo frontal del Aureon 7.1 Universe ............9 Montaje e instalación –... - Página 4 Muy buenos días. Nos alegramos de que también usted se haya decidido por un sistema de sonido de TerraTec y le felicitamos por su elección. Con este producto, ha adquirido una sofisticada herramienta de última generación en la tecnología del audio. Estamos convencidos de que su nuevo producto le será...
- Página 5 Desde cerca y desde lejos.A fin de hacerse merecedor del calificativo de dispositivo universal, el Aureon 7.1 Universe dispone de un mando a distancia y pilas con el que puede controlar y manejar, no solo las funciones del dispositivo de sonido, sino también otras aplicaciones.
-
Página 6: Desde Que Se Saca Del Embalaje Hasta La Instalación
En primer lugar, compruebe el contenido del paquete. El volumen de suministro del sistema de sonido Aureon 7.1 Universe incluye, al menos: · 1 tarjeta de sonido PCI TerraTec SoundSystem Aureon 7.1 Universe ·... -
Página 7: Instrucciones Breves Para La Puesta Al Día Rápida De Los Profesionales
Instrucciones breves para la puesta al día rápida de los profesionales. El sistema de sonido Aureon 7.1 Universe consiste en una tarjeta enchufable PCI que permite gestión de bus. Escoja, en la medida de lo posible, una ranura que quede lo más alejada posible de tarjeta/s gráfica/s o de controladores SCSI/RAID –... -
Página 8: Conectores De La Tarjeta Pci Del Aureon 7.1 Universe
Conectores de la tarjeta PCI del Aureon 7.1 Universe. ‡ † … CN22 CN20 € ‚ ƒ „ Entrada analógica estéreo (conector pequeño de 3,5 mm) € Salida analógica estéreo 1 “Front” (conector pequeño de 3,5 mm) Salida analógica estéreo 2 “Rear” (conector pequeño de 3,5 mm) ‚... -
Página 9: Conectores Del Módulo Frontal Del Aureon 7.1 Universe
Conectores del módulo frontal del Aureon 7.1 Universe ‚ ƒ † ‡ € „ … Entrada de audio estéreo (cinch, con diodo luminoso de señal) para aparatos en línea, p. ej. una pletina de casete € Entrada de audio estéreo (cinch) para conexión de un tocadiscos con imán móvil (MM, MD) sistema fonocaptor Salida de audio estéreo (cinch) para aparatos en línea, p. -
Página 10: Montaje E Instalación - Paso A Paso
Si es preciso, conecte otros cables internos (p. ej. la unidad de CD) a la tarjeta. Si desea información detallada sobre cada conector, consulte la página 8 (Conectores de la tarjeta PCI del Aureon 7.1 Universe.). · Alinee la tarjeta de audio de tal forma que el conector con los terminales de conexión de color dorado coincida exactamente con el zócalo de la ranura del PCI. -
Página 11: Montaje Del Módulo Frontal
Vuelva a montar la cubierta del PC. · A continuación conecte los periféricos de sonido (amplificador HiFi, altavoz activo, mezclador de sonido, etc.) al Aureon 7.1 Universe (para ello, lea también el capítulo “Los conectores y su utilización” a partir de la página 20). ·... -
Página 12: La Instalación Del Software De Los Controladores
La instalación del software de los controladores El sistema de sonido Aureon 7.1 Universe se suministra con los controladores para los sistemas operativos Windows 2000 y Windows XP. No es posible utilizar la tarjeta con los sistemas operativos Windows 95, 98, ME ni Windows NT 4. Por lo tanto, antes de la instalación es necesario que compruebe cuál es el sistema operativo con el que trabaja. -
Página 13: Instalación En Windows 2000
Después de haber reiniciado el ordenador y de haber encontrado el hardware nuevo con la ayuda del asistente de hardware de Windows, aparecerá la siguiente pantalla. Haga clic en “Siguiente”. Seleccione “Buscar un controlador apropiado para mi dispositivo (recomendado)” y pulse “Siguiente”. SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Español) - Página 14 Active la casilla de verificación “Unidades de CD-ROM” y haga clic en “Siguiente”. Confirmar también esta pantalla pulsando “Siguiente”. SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Español)
- Página 15 También es muy sencillo el proceso para borrar del sistema el paquete de software. Seleccione en el panel de control “Agregar o quitar programas” y busque los programas que desea eliminar. Seleccione uno tras otro y y haga clic cada vez sobre “Agregar o quitar”. SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Español)
-
Página 16: Instalación En Windows Xp
Después de haber reiniciado el ordenador y de haber encontrado el hardware nuevo con la ayuda del asistente de hardware de Windows, aparecerá la siguiente pantalla. Haga clic en “Siguiente”. Seleccione “Buscar el controlador más adecuado en estas ubicaciones” y haga clic en “Siguiente”. SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Español) - Página 17 Puede ocurrir que en un momento posterior de la instalación vuelva a aparecer este mismo cuadro diálogo. En ese caso mantenga la calma y pulse “Continuar”. Una vez instalado con éxito el controlador, puede añadir cómodamente por medio del arranque automático el restante software de edición de audio. <CD>:\autorun.exe SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Español)
- Página 18 Si todo ha sido instalado correctamente, la ventana presentará este aspecto. En la imagen, la categoría “Dispositivos de sonido, vídeo y juegos” está desplegada. Para ver los dispositivos de esta categoría, haga clic en el signo más (+) situado a la izquierda. SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Español)
-
Página 19: Los Ajustes Multimedia
DirectX software o una interfaz MIDI, puede elegir aquí el dispositivo correspondiente. Si desea utilizar la salida a través de las interfaces MIDI del Aureon 7.1 Universe, seleccione el controlador “Aureon MIDI”. Los ajustes del cuadro de diálogo anterior son válidos para muchos juegos, para sonidos de sistema de Windows, para el Microsoft MediaPlayer, aplicaciones de Internet Explorer (Flash, etc.), etc. -
Página 20: Los Conectores Y Su Utilización
Vista general El sistema de sonido Aureon 7.1 Universe dispone de una tarjeta PCI y, por supuesto, de módulos de ampliación con numerosas posibilidades de conexión. A continuación se lo vamos a describir brevemente: Por el interior –... - Página 21 Por la parte delantera, el módulo frontal del Aureon 7.1 Universe – totalmente versátil. El módulo frontal hace evidente la flexibilidad del sistema de sonido gracias a la cual estará...
- Página 22 F (frontal) de la placa ranurada. Mic In con Gain Ésta es la entrada de micrófono del sistema de sonido Aureon 7.1 Universe. Conecte aquí un micrófono de condensador con “conector grande” (6,3 mm). El Gain-Poti a través del conector regula la sensibilidad del preamplificador del micrófono que se ha instalado.
- Página 23 En el módulo frontal se encuentra también una ranura de extensión: el conector con 26 terminales pequeños está previsto para módulos Wavetable, que quizás le suenan de “tiempos pasados”. A mediados de los años noventa, TerraTec tenía varios módulos adicionales en su gama de productos que recibían el nombre de “WaveSystem”. La tradición deja huella, de manera que hoy sigue siendo posible enchufar y utilizar un módulo de esas...
-
Página 24: El Software
8 y 32 con todas las frecuencias de muestreo habituales entre 8 y 192 kHz. Por lo general, las frecuencias de muestreo no se “interpolan”, es decir, el Aureon 7.1 Universe se ajusta siempre de forma automática a la frecuencia con la que una aplicación está... - Página 25 DirectSound & WDM Como es natural, los controladores del Aureon 7.1 Universe también son compatibles con las interfaces DirectSound, o DirectSound 3D de Microsoft. Además, el software sigue de modo estricto los requisitos para la especificación WDM de Microsoft. WDM (Windows Driver Model)
- Página 26 ámbito del audio. Por ejemplo, los controladores son capaces de reproducir en paralelo los flujos de datos de audio desde varias aplicaciones (MME y/o DirectSound) (multi client, un “lujo” que los leales clientes de TerraTec saben apreciar desde el año 1997).
-
Página 27: El Panel De Control De Aureon
El panel de control de Aureon, es decir, la ruta (el flujo de señales dentro de la tarjeta) del Aureon 7.1 Universe resulta – a pesar de las enormes posibilidades – muy sencillo de entender. El panel de control de Aureon se divide en fichas diferentes en las que puede llevarse a cabo y consultarse la configuración: Mezclador, Surround, Entrada, Configuración y... - Página 28 La ficha Surround regula la intensidad de sonido de los hasta 8 canales de audio para la reproducción multicanal que se puede utilizar por ejemplo para el audio DVD. La configuración de sonido ambiente del Aureon 7.1 Universe: aquí puede regular la relación de los canales de sonido ambiente entre sí.
- Página 29 La ventana “Entrada”. El mecanismo de su Aureon 7.1 Universe, esta ventana permite ajustar la sensibilidad de cada entrada y seleccionar la entrada por la que se debe grabar. Los botones situados sobre cada regulador determinan qué entrada debe utilizarse para una grabación.
- Página 30 En este punto se trata la denominada frecuencia de muestreo, con la que utiliza su sistema de sonido Aureon 7.1 Universe. Éste es – según la aplicación – un punto muy importante, puesto que la tarjeta puede (y debe en caso necesario) sincronizarse por una señal externa (p.
- Página 31 “V/IP” y garantiza que la voz se reproduce de forma correcta sin distorsiones. Idioma Aquí puede cambiar el panel de control del Aureon 7.1 Universe al idioma que desee. Barra tareas Este botón introduce un icono del panel de control en la barra de tareas de Windows e inicia el panel de control de forma automática cada vez que reinicia el ordenador.
- Página 32 PC para música trabajará con un retardo de 7-30 ms. Tenga presente que debe reiniciar la aplicación ASIO si desea trabajar con una configuración diferente. Los ajustes ASIO. SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Español)
- Página 33 …proporciona información sobre los controladores de audio y las configuraciones del sistema. Estos datos pueden ser de gran utilidad en caso de que se ponga en contacto con el servicio de atención al cliente de TerraTec. SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Español)
-
Página 34: El Mando A Distancia
Remote Control Editor de TerraTec está en condiciones de transmitir órdenes a todas las aplicaciones de Windows. De este modo, es especialmente relevante para su comodidad, que las aplicaciones que más utiliza puedan controlarse mediante el... - Página 35 Durante el desarrollo de la interfaz de software entre el sistema operativo por un lado y el hardware de TerraTec por otro, en primer lugar se tuvo en cuenta ofrecer la mayor flexibilidad posible al usuario y no limitar la posibilidad del mando a distancia a las aplicaciones propias de TerraTec.
- Página 36 En el cuadro de diálogo “Abrir”, seleccione como opción de menú “Mosaico”. A continuación, seleccione aplicación para controlar. SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Español)
- Página 37 Como este software también se suministra con otros productos, puede seleccionar mediante el diálogo Mando a distancia, el producto de TerraTec desea utilizar. Debajo aparece el nombre de la tecla actualmente elegida, en este caso‚ Power. Esto también puede verse en la ilustración del mando a distancia con ayuda del recuadro rojo.
- Página 38 … solo para fanáticos: en Windows todos los botones y menús de programas tienen denominaciones para su identificación; mediante comandos es posible arrancar éstos y utilizarlos así con el mando a distancia … pero por lo general son suficientes los grupos de funciones indicados para el uso doméstico. SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Español)
- Página 39 Es mejor que pregunte a alguien que esté familiarizado con esto. SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Español)
- Página 40 Y ahora las opciones: aquí puede activar o desactivar por completo el menú de pantalla (OSD) y modificar sus opciones de visualización. Si tiene instalados varios productos de TerraTec con receptores de infrarrojos, puede especificar cuál de ello se activa con nitidez. La opción “Iniciar con Windows” garantiza que el Remote Control Editor para la administración de los conjuntos de órdenes se carga de...
-
Página 41: Sound Rescue Terratec Edition 2.0
Sound Rescue TerraTec Edition 2.0 es una ampliación ideal de programas de CD y de grabación, en especial si desea inmortalizar en CDs sus tesoros de casetes y discos de vinilo o incluso discos de goma laca. - Página 42 Eliminación de interferencias en grabaciones de casetes · Filtración y eliminación de interferencias en conversaciones o mensajes telefónicos con ruido · Reducción de interferencias en retransmisiones radiofónicas en onda media, onda corta y onda ultracorta SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Español)
- Página 43 2. Introducción Sound Rescue TerraTec Edition 2.0 se encuentra en el CD del producto; dicho CD ha sido configurado para una instalación automática. Si no se abriera la aplicación de arranque automático del CD, inicie la aplicación de forma manual a través de un doble clic en “autorun.exe”...
- Página 44 CDs. Repita estos pasos para compilar rápidamente su CD de audio listo para grabar. 14. La función de los parámetros del Descratcher y del Denoiser se describe en los capítulos Descratcher, Denoiser e Indicaciones de aplicación. SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Español)
- Página 45 Puesto que los requisitos del procesador por parte de Sound Rescue TerraTec Edition 2.0 son muy bajos (aprox. 30 % con Pentium II a 300 MHz para archivos estéreos WAV de 16 bits y de 44,1 kHz), puede realizar una configuración óptima de todos los parámetros y, de este modo,...
- Página 46 La sección de reproducción se encuentra en la parte inferior de la interfaz del programa Sound Rescue TerraTec Edition 2.0. Puede grabar archivos WAV, cargar para procesar, iniciar y detener la reproducción, así como saltar a una posición deseada en el archivo WAV desplazando el cursor en la ventana de forma de onda Waveform.
- Página 47 Windows. La grabación sigue en pausa La ventana de grabación AlgoRec de Sound Rescue TerraTec Edition 2.0. Regule el medidor del nivel de transmisión de tal manera que nunca alcance 0 dB, es decir, que no sobrepase la zona roja. De otra forma, se originarían chasquidos por una sobremodulación digital que el software no podría filtrar de manera adecuada.
- Página 48 Restauración Tras haber grabado una cara p.ej. de un disco de vinilo, se dispone a recuperar y restaurar el material de audio con Sound Rescue TerraTec Edition 2.0. Inicie la reproducción con . Si el botón está activado, el DeScratcher y el DeNoiser se evitan, y se oye el material original.
- Página 49 Descratching. Esta diferencia de señal normalmente no debería contener ninguna parte de la señal original que usted desee preservar. Para más detalles sobre cómo configurar de forma óptima los parámetros Declick y Decrackle véase Indicaciones de aplicación. SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Español)
- Página 50 (fenómeno de solapamiento en el tiempo), suele ayudar disminuir el parámetro reduction y aumentar el valor umbral (hasta aprox. 30 dB por encima del ruido de fondo). SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Español)
- Página 51 8. Grabar CDs La primera vez que inicia el programa Sound Rescue TerraTec Edition 2.0 comprueba si su sistema tiene instalado una grabadora de CDs y el software correspondiente. Se ha probado Sound Rescue TerraTec Edition 2.0 con WinOnCD™ 3.6 hasta 5.0, EasyCDCreator™ 5.0, Nero 4.0 hasta 5.0 y Feurio 1.63.
- Página 52 Es posible que una configuración elevada de los controles bass o treble aumente el volumen de la señal de salida hasta el SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Español)
- Página 53 Observación importante: Sound Rescue TerraTec Edition 2.0 es una herramienta de gran rapidez y efectividad. Quedará asombrado por lo espectacular de la mejora en la calidad de sonido de antiguas grabaciones y archivos de audio problemáticos. Pero tampoco espere milagros si el material procesado contiene largas discontinuidades o saltos.
-
Página 54: Intervideo Windvd 5.0 De 8 Canales
Este software es otro de los puntos fuertes incluidos en el paquete. Junto con su reproductor CD para DVD pueden reproducirse películas en DVD y activarse directamente las 8 (7.1) salidas analógicas del Aureon 7.1 Universe. Sonido Surround puro... Si desea una detallada descripción del software, consulte dentro de éste en la ayuda en línea. -
Página 55: El Servicio De Terratec
En caso de que las ayudas mencionadas no solucionen su problema, contáctenos a través de nuestra línea telefónica de asistencia técnica. Asimismo, puede ponerse en contacto con nosotros online. Para ello visite la siguiente página http://supporten.terratec.net/. En ambos casos tenga a la vista las siguientes informaciones: ·... - Página 56 Tenga en cuenta que se trata de un componente electrónico sensible. · Franquee suficientemente el paquete – nosotros haremos lo propio para la devolución. Todo irá bien. ;-) SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Español)
- Página 57 9. Disposición final La empresa TerraTec Electronic GmbH se reserva el derecho a modificar o complementar estas condiciones generales de servicio. Por lo demás, se reconoce la validez de las condiciones generales comerciales de la empresa TerraTec Electronic GmbH.