Resumen de contenidos para TerraTec phono PreAmp Studio USB
Página 1
Manual en español Última actualización: 05.11.02...
Página 2
Declaración CE Nosotros: TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal declaramos por la presente que el producto: phono PreAmp Studio USB al que se refiere la presente declaración, cumple las siguientes normas y documentos normativos: EN 55013 Se han de cumplir las siguientes condiciones de funcionamiento y entorno de aplicación: Ámbitos doméstico, comercial y profesional, así...
Sólo una pista, pero mucha música..................8 La ecualización RIAA ......................9 Blindaje..........................9 Grabación..........................9 Enlaces..........................11 Sound Rescue TerraTec Edition 2.0 ..................12 1. Información general ......................12 2. Introducción ........................14 3. Interfaz de usuario......................16 4. Grabación........................19 5. Recuperar material de audio...................19 6.
¡Felicidades amplificadas! Enhorabuena por haber escogido el estudio Phono PreAmp USB de TerraTec. El estudio Phono PreAmp USB es la mejor solución para la digitalización de fuentes de sonido analógicas, como su amada colección de discos, en la mejor calidad Hifi. La conexión al ordenador vía USB es realmente sencilla.
· No es compatible con sistemas MC estándar · Coeficiente de distorsión < 0,007 % (5 mV) · Indicador luminiscente LED de picos y señales · Relación señal / ruido: >86 dB (A) · Caja de altavoz protegida contra la CEM phono PreAmp Studio USB (español)
Página 6
A través del conector USB se envían los datos de audio digitalizados en el “phono PreAmp Studio USB” a su ordenador. Además, el “phono PreAmp Studio USB” va conectado a la toma de corriente. No busque desesperadamente el conector de audio de su tarjeta de sonido: ¡no lo necesita! Todo funciona vía digital a través de USB.
Página 7
Aquí puede ajustar la señal de entrada y decidir cómo debe ser preamplificada. Puede escoger una preamplificación menor (Mín.) o superior (Máx.). Cuando desee grabar las señales Line-In, seleccione la posición del selector Line in. Para ello, lea también el capítulo phono PreAmp Studio USB (español)
Aquí podemos aplicar el concepto del phono PreAmp Studio USB de TerraTec. El phono PreAmp Studio USB amplifica la señal del tocadiscos, la procesa para convertirla en una señal útil de alta calidad y la digitaliza directamente en el dispositivo. Los datos digitales se “copian”...
(Input) del phono PreAmp Studio USB. Ponga el disco para grabar y observe el indicador de picos en el phono PreAmp Studio USB. Ajuste el nivel de entrada en la medida que sea posible siempre a MAX. Si el indicador luminiscente se enciende, quiere decir que la señal de entrada está...
Página 10
ámbito digital a la aparición de ruidos parásitos claramente audibles que apenas pueden eliminarse posteriormente. Tras haber realizado grabaciones con su phono PreAmp Studio USB y el software Sound Rescue de TerraTec Edition 2.0, puede también procesarlas directamente a nivel digital con Sound Rescue de TerraTec Edition 2.0 .
Información sobre discos de vinilo, tocadiscos y tecnología analógica. ¡Excelente revista con artículos informativos! Muy recomendable. http://ac.acusd.edu/History/recording/notes.html recording technology history Usenet rec.music.collecting.vinyl Los coleccionistas de discos intercambian aquí experiencias. rec.music.marketplace.vinyl Y si está buscando un disco desesperadamente: ¡inténtelo aquí! phono PreAmp Studio USB (español)
Sound Rescue TerraTec Edition 2.0 es una ampliación ideal de programas de CD y de grabación, en especial si desea inmortalizar en CDs sus tesoros de casetes y discos de vinilo o incluso discos de goma laca.
Página 13
Eliminación de interferencias en grabaciones de casetes · Filtración y eliminación de interferencias en conversaciones o mensajes telefónicos con ruido · Reducción de interferencias en retransmisiones radiofónicas en onda media, onda corta y onda ultracorta phono PreAmp Studio USB (español)
2. Introducción Sound Rescue TerraTec Edition 2.0 se encuentra en el CD del producto; dicho CD ha sido configurado para una instalación automática. Si no se abriera la aplicación de arranque automático del CD, inicie la aplicación de forma manual a través de un doble clic en “autorun.exe”...
Página 15
WAV de acuerdo con el estándar Red Book: 16-bit / 44,1 kHz Interfaz de usuario Sound Rescue TerraTec Edition 2.0 dispone de una guía de usuario intuitiva. Gracias a su interfaz, el manejo es muy fácil y claro y, al mismo tiempo, ofrece una funcionalidad de alto rendimiento.
Puesto que los requisitos del procesador por parte de Sound Rescue TerraTec Edition 2.0 son muy bajos (aprox. 30 % con Pentium II a 300 MHz para archivos estéreos WAV de 16 bits y de 44,1 kHz), puede realizar una configuración óptima de todos los parámetros y, de este modo,...
Página 17
La sección de reproducción se encuentra en la parte inferior de la interfaz del programa Sound Rescue TerraTec Edition 2.0. Puede grabar archivos WAV, cargar para procesar, iniciar y detener la reproducción, así como saltar a una posición deseada en el archivo WAV desplazando el cursor en la ventana de forma de onda Waveform.
Página 18
Sección de reproducción de Sound Rescue TerraTec Edition 2.0. El material de audio procesado puede guardarse en la memoria abriendo el cuadro de diálogo del archivo con el botón . La frecuencia de muestreo del archivo almacenado es idéntica a la del archivo de salida (44,1 kHz). Si los archivos de salida no están en formato de 16Bit/44,1kHz, será...
4. Grabación Con Sound Rescue TerraTec Edition 2.0 también puede realizar grabaciones. Para ello, haga clic en el botón e indique en la ventana de diálogo la ubicación y el nombre del nuevo archivo WAV. Aparece la ventana AlgoRec que indica el nivel de entrada del dispositivo de grabación estándar de Windows.
Página 20
La ventana de división de Sound Rescue TerraTec Edition 2.0. Marque la opción que desea realizar, ponga un nombre al nuevo archivo en caso necesario y haga clic en ACEPTAR.
Descratching. Esta diferencia de señal normalmente no debería contener ninguna parte de la señal original que usted desee preservar. Para más detalles sobre cómo configurar de forma óptima los parámetros Declick y Decrackle véase Indicaciones de aplicación. phono PreAmp Studio USB (español)
(fenómeno de solapamiento en el tiempo), suele ayudar disminuir el parámetro reduction y aumentar el valor umbral (hasta aprox. 30 dB por encima del ruido de fondo). phono PreAmp Studio USB (español)
8. Grabar CDs La primera vez que inicia el programa Sound Rescue TerraTec Edition 2.0 comprueba si su sistema tiene instalado una grabadora de CDs y el software correspondiente. Sound Rescue TerraTec Edition 2.0 se ha probado con WinOnCD™ 3.6 hasta 5.0, EasyCDCreator™ 5.0, Nero 4.0 hasta 5.0 y Feurio 1.63.
Es posible que una configuración elevada de los controles bass o treble aumente el volumen de la señal de salida hasta el phono PreAmp Studio USB (español)
Página 25
Observación importante: Sound Rescue TerraTec Edition 2.0 es una herramienta de gran rapidez y efectividad. Quedará asombrado por lo espectacular de la mejora en la calidad de sonido de antiguas grabaciones y archivos de audio problemáticos. Pero tampoco espere milagros si el material procesado contiene largas discontinuidades o saltos.
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin notificación previa. Queda prohibida la copia, reproducción o grabación de cualquier parte de este documento sin la autorización expresa por escrito de Algorithmix GmbH. phono PreAmp Studio USB (español)
Internet: página http://www.terratec.com/ encontrará siempre respuestas actuales a las preguntas más frecuentes (FAQs), así como los controladores más actuales. Todo esto está también a su disposición en nuestro servicio de boletín electrónico. Los números de teléfono son: +49- (0)2157-8179-24 (analógico) y +49-(0)2157-8179-42 (RDSI).