Panasonic SC-PT480 Instrucciones De Funcionamiento página 2

Systeem/System/System/Sistema
Hoofdapparaat/Huvudenhet/Hovedapparat/Aparato principal
Luidsprekersysteem/
Högtalarsystem/Højttalersystem/
Sistema de altavoces
Subwoofer/Subwoofer/Subwoofer/Subwoofer
≥ De bedieningstoetsen en componenten, menuonderdelen enz. van uw DVD Home Theater-geluidssysteem kunnen er in
werkelijkheid enigszins anders uitzien dan in de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing.
≥ De beschrijving in deze gebruiksaanwijzing betreft hoofdzakelijk bedieningen met de afstandsbediening, maar u kunt dezelfde
bedieningen ook op het hoofdapparaat uitvoeren indien de bedieningstoetsen dezelfde zijn.
≥ Observera att de faktiska kontrollerna och komponenterna, menyposterna etc. på ditt DVD Ijudsystem för hemmabio kan se något
annorlunda ut jämfört med dem som visas på bilderna i dessa användarinstruktioner.
≥ Procedurerna i dessa instruktioner beskrivs huvudsakligen för fjärrkontrollen, men du kan även utföra funktionerna på
huvudenheten, om kontrollerna är desamma.
≥ Bemærk venligst at de reelle betjeningsanordninger og komponenter, menuemner, osv. til din DVD lydsystem til hjemmebiograf
kan se anderledes ud end dem der vises i denne brugsanvisnings illustrationer.
≥ Angivelserne i denne betjeningsvejledning gælder hovedsagelig fjernbetjeningen, men de forskellige former for betjening kan også
udføres på hovedapparatet, hvis betjeningsknapperne er de samme.
≥ Por favor, obsérvese que los actuales mandos y componentes, elementos del menú, etc. de Sistema DVD de cine en casa pueden
parecer algo diferentes respecto a los que figuran en las ilustraciones de estas instrucciones de funcionamiento.
≥ Las operaciones descritas en estas instrucciones se realizan principalmente con el mando a distancia, pero también puede
realizarlas en el aparato principal si los controles son los mismos.
Accessoires/Tillbehör/Tilbehør/Accesorios
Wij verzoeken u te controleren of er geen accessoires in de verpakking ontbreken.
Kontrollera och identifiera medföljande tillbehör.
Kontrollér og identificer venligst det medfølgende tilbehør.
Compruebe e identifique los accesorios suministrados.
∏ 1 Afstandsbediening/Fjärrkontroll/Fjernbetjening/Mando a distancia
(N2QAYB000515)
∏ 2 Batterijenafstandsbediening/Batterier til fjärrkontroll/Batterier til fjernbetjening/Pilas del mando a distancia
∏ 1 FM-binnenantenne/FM-inomhusantenn/FM-indendørsantenne/Antena interior de FM
∏ 5 Luidsprekerkabels/Högtalarkabels/Højttalerkabel/Cable del altavoz
∏ 1 Netsnoer/Nätkabel/Netledning/Cable de alimentación de CA
∏ 1 Vellen stickers voor luidsprekerkabels/Ark med etiketter till högtalarkablarna/Ark med klæbemærkater til højttalerkabler/
Hoja de pegatinas para los cables de los altavoces
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
2
2
Voorluidsprekers/Främre högtalare/Front-højttalere/Altavoces delanteros
Middenluidspreker/Center högtalare/Center-højttaleren/Altavoz central
Surroundluidsprekers/Surround högtalare/Surround Sound-højttalerne/
Altavoces de sonido envolvente
SC-PT480
SA-PT480
SB-HF480
SB-HC480
SB-HS480
SB-HW480
(Binnenin het
apparaat)
(Apparatens insida)
(Tuotteen sisällä)
(Produktets innside)
(Indersiden af
apparatet)
(Parte interior del
aparato)