Manuales relacionados para LEGRAND 4 226 80
Resumen de contenidos para LEGRAND 4 226 80
- Página 1 Automatismo para inversores de redes 4 226 80 Manual del usuario y de instalación Part. LE09476AA-06/16-01 GF...
-
Página 2: Automatismo Para Inversores De Redes 4 226
Automatismo para inversores de redes 4 226 80 ESPAÑOL... - Página 3 • Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento en el dispositivo, desconecte las entradas de medición de la alimentación o aíslelas interrumpiendo el suministro desde otras fuentes. • Legrand no asume ninguna responsabilidad por el uso inadecuado del dispositivo si no se respetan las instrucciones de instalación o si se manipula de cualquier modo.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice 1. Características generales Descripción Aplicaciones Instalación 2. Descripción del panel frontal del ATS Botones de selección Selección de medida LED 7 3. Modos de funcionamiento Modo de reinicio (OFF RESET) Modo manual (MAN) Modo automático (AUT) Modo de prueba de desconexión de carga para la línea prioritaria Aplicación red de suministro a generador Aplicación red de suministro a red de suministro Función EJP (borrado de cresta diaria) -
Página 5: Características Generales
Automatismo para inversores de redes 4 226 80 1. Características generales Descripción • Controlador de dispositivo de conmutación automática. • Dos entradas de medición de tensión para red trifásica + neutro. • Suministro eléctrico de 12-24-48 V CC. • Pantalla LED de 4 dígitos y 14 segmentos. -
Página 6: Descripción Del Panel Frontal Del Ats
• Los dos botones (I) permiten el control manual eléctrico de los interruptores automáticos de la línea 1 y la línea 2. Para entrar en el menú de programación, debe activarse el modo OFF-RESET. 4 226 80 LINE 1 LINE... -
Página 7: Led
Automatismo para inversores de redes 4 226 80 • El panel frontal incorpora algunos LED para indicar el estado del ATS y/o los interruptores automáticos que controla. 4 226 80 LINE LINE 2 V BAT ALARMA LINE LINE RESET LOAD IEC 60947-6-1 Fig. -
Página 8: Modos De Funcionamiento
3. Modos de funcionamiento • Con las tres teclas OFF-RESET/MAN/AUT es posible seleccionar el modo de funcionamiento deseado, que se mostrará al encenderse el LED correspondiente. • El modo de funcionamiento seleccionado se mantiene al retirar el suministro eléctrico y restablecerlo después. Modo de reinicio (OFF RESET) •... -
Página 9: Aplicación Red De Suministro A Generador
Automatismo para inversores de redes 4 226 80 Aplicación red de suministro a generador • En la aplicación red de suministro a generador (U-G, configuración predeterminada), la carga suele estar conectada a la red de suministro (línea 1). • Si esta fuente (línea 1 – red de suministro) no respeta los parámetros de comprobación especificados (tensiones/fre- cuencia), después del retardo P2.13, el ATS da la señal de inicio al generador (línea 2). -
Página 10: Comandos
4. Comandos Control de los dispositivos de cambio • Para el cambio de línea, el dispositivo de conmutación automática puede controlar distintos tipos de dispositivos, como interruptores automáticos motorizados y contactores. • En relación con el tipo de dispositivos de cambio utilizado con el dispositivo de conmutación automática, es necesario usar los esquemas de cableado apropiados. -
Página 11: Controles
Automatismo para inversores de redes 4 226 80 5. Controles Controles de tensión • Todas las condiciones para establecer si una fuente de alimentación cumple las necesidades son definidas por el usua- rio en el menú P1 (datos nominales) y los menús P3 y P4 (límites de tensión de línea 1 y línea 2, respectivamente). - Página 12 5. Controles P3.04 P3.05 línea 1 línea 2 V PRAL. P3.02 P3.01 ESTADO LÓGICO P3.03 P3.15 P3.06 P3.06 P3.15 ESTADO INTERRUPTOR AUTOMÁTICO CERRADO ABIERTO CERRADO, EN ESPERA ANTES DE ABRIR ABIERTO, EN ESPERA ANTES DE CERRAR • En lo relativo a los umbrales de frecuencia, existe una histéresis fija igual al 1 % de la frecuencia nominal. •...
-
Página 13: Alarmas
Automatismo para inversores de redes 4 226 80 6. Alarmas • En presencia de una alarma, el ATS identifica el tipo de alarma/anomalía que se ha producido e indica el código en la pantalla. • Las alarmas pueden ser de dos tipos: retentivas y no retentivas. -
Página 14: Configuración
7. Configuración RESET Configuración de parámetros RESET > 5 s ... RESET Menú de entrada Con guración 4 226 80 0 0 0 0 LINE 1 RESET LINE 2 V BAT > 5 s P1.01 P1.01 ... ALARMA RESET LINE 1 LINE 2 Menú... -
Página 15: Tabla De Menú
Automatismo para inversores de redes 4 226 80 Tabla de menú MENÚ DESCRIPCIÓN Valores nominales del sistema Datos generales Control de tensión línea 1 Control de tensión línea 2 Entradas programables Salidas programables Puerto de comunicación para el software SW ACU Alarmas Menú... -
Página 16: Menú P2 - Datos Generales
7. Configuración Menú P2 – Datos generales PREDETERMI- PAR. FUNCIÓN VALORES NADO U-G = red de suministro a generador P2.01 Tipo de aplicación U-U = red de suministro a red de suministro OFF – Desactivado P2.02 Control de secuencia de fases 123 - Directo 321 - Inverso -1-línea 1... -
Página 17: Menú P3 - Control De Tensión Línea
Automatismo para inversores de redes 4 226 80 • P2.09 – Duración mínima de un comando de apertura. Este parámetro identifica el tiempo mínimo garantizado por el ATS para mantener el comando de apertura. Debe configurarse si se utilizan interruptores automáticos motorizados con motores de carga por resorte. -
Página 18: Menú P4 - Control De Tensión Línea
7. Configuración Si se ajusta P3.04 a OFF se desactivará el control de tensión máxima. • P3.06 define el retardo de intervención de tensión máxima. Véase el párrafo Controles de tensión. • P3.07 - P3.08 – Umbral de tensión por debajo del cual se produce una intervención de pérdida de fase. El retardo de la pérdida de fase se establece con P3.08. -
Página 19: Menú P5 - Entradas Programables
Automatismo para inversores de redes 4 226 80 Menú P5 – Entradas programables PREDETERMI- PAR. FUNCIÓN VALORES NADO P5.1.1 Prog. entrada Función 1 terminal 2.1 (Predet. OC1) Véase la lista siguiente FB.1 P5.1.2 Prog. entrada 1 modo normal/invertido NOR/INV P5.1.3... - Página 20 7. Configuración Funciones de las entradas programables CÓD. FUNCIÓN Entrada no utilizada Interruptor automático cerrado línea 1 (retroalimentación 1). El contacto auxiliar OC informa al dispositivo de conmutación automática del estado de apertura/cierre del interruptor FB.1 automático de la línea 1. Si esta señal no está conectada, el dispositivo de conmutación automática considera que el estado del interruptor automático corresponde al estado de las salidas de control.
-
Página 21: Menú P6 - Salidas Programables
Automatismo para inversores de redes 4 226 80 Menú P6 – Salidas programables PAR. FUNCIÓN VALORES PREDETERMINADO P6.1.1 Función de prog. salida 1 terminal 4.1 Véase la lista Apertura línea 1 P6.1.2 Prog. modo salida 1 Nor/Inv P6.2.1 Función de prog. salida 2 terminal 4.3 Véase la lista... -
Página 22: Menú A - Alarmas
7. Configuración Menú A – Alarmas PREDETERMI- PAR. FUNCIÓN VALORES NADO A01.1 Activar A01 OFF/ON A01.2 Enclavamiento (retentivo) OFF/ON A01.3 Bloqueo interruptor automático Q1 OFF/ON A01.4 Bloqueo interruptor automático Q2 OFF/ON A01.5 Relé de alarma global OFF/ON A02.1 Activar A02 OFF/ON A02.2 Enclavamiento (retentivo) - Página 23 Automatismo para inversores de redes 4 226 80 PREDETERMI- PAR. FUNCIÓN VALORES NADO A08.1 Activar A08 OFF/ON A08.2 Enclavamiento (retentivo) OFF/ON A08.3 Bloqueo interruptor automático Q1 OFF/ON A08.4 Bloqueo interruptor automático Q2 OFF/ON A08.5 Relé de alarma global OFF/ON A09.1...
-
Página 24: Mensajes De Diagnóstico
• La pantalla mostrará el MENÚ DE COMANDOS. Espere unos segundos o pulse el botón (F) para acceder al menú. • La pantalla muestra el código del primer menú C01 que permite restablecer los parámetros predeterminados del fabri- cante (menús C02/C03 reservados para uso interno de Legrand). • Pulse el botón (M) para seleccionar el comando. -
Página 25: Conexiones Posteriores
Automatismo para inversores de redes 4 226 80 11. Conexiones posteriores LINE 1 LINE 2 LINE 1 LINE 2 RELÉ RELÉ RELÉ BATTERY 12 a 48 V= RS 232 DIGITAL INPUTS Fig. 4 - Conexiones posteriores a Comprobación tensión línea 1 (S Q1) b Comprobación tensión línea 2 (S Q2) -
Página 26: Características Técnicas
13. Características técnicas CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Suministro auxiliar Tensión nominal batería 12 o 24 o 48 V CC Corriente de entrada máxima 250 mA a 12 V CC ,130 mA a 24 V CC y 70 mA a 48 V CC Consumo máximo de potencia de entrada 3,3 W Rango de tensión de servicio... - Página 27 Automatismo para inversores de redes 4 226 80 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Precisión de medición Temperatura condiciones de prueba +23 °C ±1 °C Humedad relativa 45 ±15 % Tensión ±0,5 % f.s. ±1 dígito (0,1 a 1,2 Ue) Frecuencia ±0,1 % ±1 dígito Condiciones ambientales Temperatura de funcionamiento -20 a +60 °C...
- Página 28 Servicio para clientes y profesionales BP 30076 - 87002 LIMOGES CEDEX FRANCE www.legrand.com Sello del instalador Legrand se reserva el derecho a modificar en cualquier momento el contenido de este folleto y comunicar, en cualquier formato y modalidad, los cambios introducidos.