Tabla de contenido
Publicidad
Installation Guide
EN
2
12
Instrucciones de montaje
ES
Notice de montage
FR
Инструкция по установке
2
2
black
negro
noir
чёрный
red
rojo
rouge
красный
24V/12V
13
blue
C
azul
bleu
синий
(-)
> 20 cm
*Optional/Opción/En option/По желанию
20
To mute the microphone during a call, press and
EN
1
2
sec.
hold for 2 seconds one of the buttons located on the
lower front panel of the cradle. To activate the
microphone again, briefly press one of the buttons
again.
(-)
sec.
Para apagar el micrófono durante la conversación
ES
pulse durante 2 segundos uno de los botones
colocados en la parte inferior del frontal del mango.
Para volver a poner el micrófono en marcha pulse
uno de los botones.
CODE
sec.
Afin de couper le microphone au cours d'une
FR
conversation, veuillez appuyer et maintenir durant
2 secondes l'une des touches situées en bas de la
partie avant de la poignée. Afin d'enclencher le
(-) 0V
microphone ŕ nouveau, veuillez appuyer
bričvement l'une des touches.
Для того, чтобы во время разговора отключить
микрофон, нажмите и удерживайте на
протяжении 2 секунд одну из кнопок в нижней
2A
части держателя телефона. Для включения
(+) 10 - 16V
микрофона, повторно нажмите одну из этих
кнопок.
2A
10 - 24V
14
3
*
7
6
‚
ƒ
„
…
†
6
4
4a
4b
yellow
Radio muting
amarillo Silenciador de radio
jaune
Coupure du volume de l'autoradio
жёлтый Отключение звука автомобильного
радиоприёмника
8
9
7
*
5
10
(-)
CODE
13
Publicidad
Tabla de contenido
