Tabla de contenido
Publicidad
Box Contents
EN
El envase incluye
ES
Contenu de l'emballage
FR
Комплектация
295 cm
a
b
8
150 cm
15 cm
45 cm
80 cm
145 cm
165 cm
Hands-free mode
Servicio manos libres
Mode mains-libres
Разговор в режиме громкой связи
Volume high
Altavoz alto
Haut-parleur fort
Усиление громкости звука
в динамике
Volume low
Altavoz bajo
Haut-parleur bas
Снижение громкости звука в динамике
Voltage transformer required
24V/12V
Se requiere transformador
Transformateur de tension nécessaire
Необходимо применение конвертера
напряжения питания
Attention! Connect black cable (ground) first
(-)
?Atención! Conectar primero el cable negro (masa)
Attention! Connectez d'abord le câble
noir (câble de masse)
Внимание! Чёрный кабель (масса)
подкючить в первую очередь
Do not install the antenna and microphone cables in parallel
No instalar los cables de antena y de micrófono de forma paralela
Ne pas installer les câbles d'antenne et de microphone parallčlement
> 20 cm
Антенный кабель и микрофон не устанавливать паралельно
Please consult your phone's user manual.
Ver: instrucciones de uso del teléfono.
Voir : manuel d'utilisation du téléphone.
Смотрите инструкцию по эксплуатации телефона
Making a call while driving
Realizar llamadas conduciendo
Téléphoner en roulant
Телефонный разговор во время управления автомобилем
Volume control
Regulación de volumen
Réglage du volume
Регулировка громкости
Battery charging
La batería se está cargando
La batterie est chargée
Подзарядка аккумулятора
Dialing the number
Marcar número
Composer un numéro
Набор номера
Private talk mode
Modo conversación privada
Mode de conversation privée
Конфиденциальный разговор
25
Publicidad
Tabla de contenido
