ESTIMADO CLIENTE, Le damos las gracias por elegir nuestro teléfono móvil. La lectura de este manual de instrucciones antes de usar este producto le permitirá tener un conocimiento general de sus sencillas pero espectaculares funciones. Este producto ha sido diseñado para redes GSM/GPRS. Además de las funciones básicas, le permite usar la libreta de teléfonos, tonos de llamada, reloj / alarma, calendario, calculadora, reproductor de audio, cámara, grabadora de sonido y otras funciones.
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y SALUD Lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de usar el dispositivo. Contiene información importante para su seguridad, así como también recomendaciones sobre su funcionamiento y mantenimiento. ¡Respete todas las instrucciones de seguridad para evitar daños debidos a un uso inadecuado! Conserve este manual de instrucciones para consultas futuras.
1.4 Precauciones de uso durante la conducción Preste atención a la seguridad del tráfico. Consulte las leyes y normativas locales concernientes al uso de teléfonos móviles durante la conducción. Respételas siempre. Utilice la función de manos libres del teléfono, si la hay. Dado el caso, salga de la carretera y estacione el vehículo antes de realizar o de responder a una llamada.
1.9 Seguridad y uso general en vehículos Los airbags, frenos y los sistemas de control de velocidad e inyección no deberían verse afectados por la transmisión inalámbrica. Si llegara a tener problemas con los elementos anteriormente mencionados, póngase en contacto con su concesionario automovilístico. ...
1.12 Adaptador de corriente Para cargar este teléfono con un adaptador de corriente, utilice solo el adaptador de corriente suministrado o uno con las mismas especificaciones. De lo contrario, existe el riesgo de descarga eléctrica. No trate de reparar usted mismo el adaptador de corriente.
3. ELEMENTOS DE CONTROL Altavoz Tecla suave izquierda: fTecla OK f Tecla de menú Pantalla principal f Responder una llamada Tecla suave derecha: fTecla de desbloqueo fTecla de retroceso fAcceso al directorio fSilenciar una llamada Tecla de encendido/ Tecla de llamada: finalización fMarcar un número f Mantener pulsada para...
Página 8
3. ELEMENTOS DE CONTROL Linterna Tecla de emergencia SOS Ojal de la correa para la muñeca Altavoz Cámara posterior Teclas de incrementar/ Tecla de bloqueo disminuir volumen de pantalla Cierre de apertura de la tapa del compartimento de la batería Conector de carga de la base Conector de 3,5 mm...
4. PRIMEROS PASOS 4.1 Instalación de tarjeta/s SIM Nota: Este teléfono es compatible únicamente con tarjetas SIM de tamaño estándar. Utilice un adaptador de tarjeta si fuera necesario. Si no se inserta una tarjeta SIM, o si esta estuviese dañada, se mostrará en pantalla "Insertar SIM". 1.
4.3 Instalación de la batería Nota: Use únicamente baterías originales o baterías aprobadas por el fabricante. No use ninguna batería que no esté autorizada. 1. Retire la tapa trasera. 2. Instale la batería deslizándola en el compartimento de batería con los contactos orientados hacia abajo y a la derecha.
5. NAVEGAR POR EL MENÚ PRINCIPAL 5.1 Menú principal El menú principal es una cuadrícula de iconos que permiten acceder a las funciones principales del teléfono. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla multifunción izquierda para acceder al menú...
5.3 Comprensión de los iconos Icono Descripción Icono Descripción Intensidad de la Modo vibración señal para SIM Modo de exteriores Llamada perdida Modo silencioso Llamada activa Fuerza de la señal para tarjeta SIM Modo de interiores con GPRS activo. No tarjeta SIM Sin conexión para SIM Itinerancia.
6. FUNCIÓN MODO SOS Consejo: Este teléfono tiene una función de Emergencia SOS incorporada que, en caso de accidente, puede conectarle directamente con el número de emergencia preestablecido. Cuando solicita ayuda con la tecla de emergencia SOS, el teléfono llama automáticamente a los números de emergencia asignados y envía un mensaje de texto de emergencia.
h Durante una llamada, pulse la tecla multifunción izquierda para ver las opciones disponibles: Conéctese con los Esteblezca conexión con los auriculares auriculares BT Bluetooth ® Iniciar grabación Grabar la llamada actual como un archivo de audio. ...
h En el menú Calendario, pulse la tecla suave izquierda para ver las opciones disponibles: Nuevo Agregar un número nuevo a la lista de contactos. Ver Mostrar nombre y número de contacto seleccionado. Llamar Llamar al contacto seleccionado. ...
Página 16
h Para editar un mensaje de texto (SMS), presione la tecla multifunción izquierda para ver las opciones disponibles: Añadir un contacto Añada un contacto/s a una lista de envío. Enviar Enviar un mensaje de texto. Insertar plantillas Insertar un mensaje predefinido.
h Para editar un mensaje multimedia (MMS), presione la tecla multifunción izquierda para ver las opciones disponibles: Enviar Enviar un mensaje multimedia. Previsualización Previsualizar (reproducir) un mensaje antes de enviarlo. Agregar Añadir un nuevo mensaje multimedia, como una ...
h En el menú Registros de llamadas, seleccione un registro y presione la tecla multifunción izquierdapara ver las opciones disponibles: Detalles Mostrar número, fecha, duración de la llamada y hora de la llamada. Llamar Llamar al número en pantalla. ...
7.9 Conexión a PC/MAC Una vez el cable de carga micro-USB esté conectado al puerto de carga del teléfono, aparecerá un menú emergente para que el usuario seleccione entre 2 opciones: 1. "Carga" - uso para carga. El acceso a los medios solo se puede realizar a través del propio teléfono.
Nombre de la Descripción herramienta Nota: El día marcado con un cuadro azul es la fecha actual. Los día(s) marcados con un triángulo son días(s) con eventos existentes. Para navegar en el menú Calendario, presione las teclas de dirección h En el menú...
9. GUÍA DE AJUSTES Configuración Nombre Descripción Desvío de llamadas Reenviar las llamadas entrantes a otro número. Si durante una llamada escucha pitidos, esto es indicativo de una llamada entrante. Para cambiar a una segunda llamada, pulse la tecla multifunción Llamada en espera izquierda y seleccione si desea poner en espera la primera llamada o liberarla.
Página 22
Configuración Nombre Descripción Seleccione un fondo de pantalla estático o Configuración de configure cualquiera de sus imágenes como fondo de pantalla fondo de pantalla. Seleccione los elementos que desea que Configuración de aparezcan en la pantalla principal, p. ej. hora y pantalla inactiva fecha, temporizador, reproductor de audio.
Configuración Nombre Descripción Activar / desactivar la conexión Bluetooth . La ® Bluetooth conexión Bluetooth debe estar activada a fin de ® conectar el teléfono a otros dispositivos periféricos. Permitir que otros dispositivos detecten este Visibilidad Bluetooth teléfono. La lista de dispositivos con los cuales su teléfono ya ha estado conectado mediante Bluetooth Dispositivos ®...
13. GARANTÍA Y SERVICIO POSVENTA Este teléfono móvil cuenta con una garantía de 24 meses, válida a partir de la fecha de compra. Por favor, visite nuestro sitio web www.befuzze.com para obtener más información sobre la aplicabilidad de esta garantía. Información servicio post-venta: En el caso de un problema técnico, no dude en contactar con nuestro servicio post-venta: Teléfono : +34 518 888 855...