Pilz PNOZ s1 Instrucciones De Uso página 13

Datos técnicos
Datos eléctricos
tensión de alimentación
Tensión de alimentación U DC
B
Tolerancia de tensión
Consumo de energía con U DC
B
Ondulación residual DC
Tensión y corriente en
Circuito de entrada DC: 24,0 V
Circuito de rearme DC: 24,0 V
Circuito de realimentación DC:
24,0 V
Número de contactos de salida
Contactos de seguridad (NA) sin
retardo:
Categoría de los contactos de sali-
da según EN 954-1
Contactos de seguridad (NA) sin re-
tardo:
Categoría de uso según
EN 60947-4-1
Contactos de seguridad: AC1
con 240 V
Contactos de seguridad: DC1
con 24 V
Categoría de uso según
EN 60947-5-1
Contactos de seguridad: AC15
con 230 V
Contactos de seguridad: DC13 con
24 V (6 ciclos/min.)
Material de los contactos
Protección externa de los contac-
tos (I = 1 kA) según EN 60947-5-1
K
Fusible de acción rápida
Contactos de seguridad:
Fusible de acción lenta
Contactos de seguridad:
Fusible automático 24 V AC/DC,
característica B/C
Contactos de seguridad:
Salidas por semiconductor (a prue-
ba de cortocircuitos)
Resistencia de línea total máx.
R
lmáx.
circuitos de entrada, circuitos de re-
arme
monocanal para U DC
B
Datos característicos de técnica
de seguridad
Probabilidad de un fallo peligroso
por hora (PFH )
D
Contactos de seguridad sin retardo Contatti di sicurezza istantanei
Límite de respuesta SIL (SIL CL)
Contactos de seguridad sin retardo Contatti di sicurezza istantanei
Performance Level (PL)
Contactos de seguridad sin retardo Contatti di sicurezza istantanei
Intervalo de las pruebas, en años
Tiempos
Retardo a la conexión
con rearme automático típ.
con rearme automático máx.
con rearme automático después de
Red "On", típ.
para rearme automático después
de Red "On", máx.
con rearme manual, típ.
con rearme manual, máx.
Dati Tecnici
Dati elettrici
Tensione di alimentazione
Tensione di alimentazione U
B
Tolleranza di tensione
Potenza assorbita con U DC
B
Ondulazione residua DC
Tensione e corrente
Circuito di ingresso DC: 24,0 V
Circuito di start DC: 24,0 V
Circuito di retroazione DC: 24,0 V
Numero dei contatti di uscita
Contatti di sicurezza (NA)
istantanei:
Categoria dei contatti di uscita
secondo EN 954-1
Contatti di sicurezza (NA) istanta-
nei:
Categoria d'uso secondo
EN 60947-4-1
Contatti di sicurezza: AC1 con
240 V
Contatti di sicurezza: DC1 con 24 V Veiligheidscontacten: DC1 bij 24 V I
Categoria d'uso secondo
EN 60947-5-1
Contatti di sicurezza: AC15 con
230 V
Contatti di sicurezza: DC13 con
24 V (6 cicli di commutazione/min)
Materiale di contatto
Fusibile dei contatti, esterno (I
kA) secondo EN 60947-5-1
Fusibile rapido
Contatti di sicurezza:
Fusibile ritardato
Contatti di sicurezza:
Interruttore automatico 24V AC/DC,
caratteristica B/C
Contatti di sicurezza:
Uscite a semiconduttore (protette
da cortocircuiti)
Max. resistenza totale del cavo R
max
circuiti di ingresso, circuiti di start
Monocanale con U DC
B
Dati caratteristici relativi alla si-
curezza tecnica
Probabilità del verificarsi di un
evento pericoloso per ora (PFH
Livello SIL (SIL CL)
Performance Level (PL)
Intervallo di verifica periodica in
anni
Tempi
Ritardo all'eccitazione
con start automatico tipo
con start automatico max.
con start automatico secondo ali-
mentazione-on tipo
con start automatico secondo ali-
mentazione-on max.
con start manuale tipo
con start manuale max.
Technische gegevens
Elektrische gegevens
voedingsspanning
DC Voedingsspanning U DC
B
Spanningstolerantie
Opgenomen vermogen bij U
Rimpelspanning DC
Spanning en stroom op
Ingangscircuit DC: 24,0 V
Startcircuit DC: 24,0 V
Terugkoppelcircuit DC: 24,0 V
Aantal uitgangscontacten
Veiligheidscontacten (M) niet-
vertraagd:
Categorie uitgangscontacten
volgens EN 954-1
Veiligheidscontacten (M) niet-ver-
traagd:
Gebruikscategorie volgens
EN 60947-4-1
Veiligheidscontacten: AC1 bij 240 V I
Gebruikscategorie volgens
EN 60947-5-1
Veiligheidscontacten: AC15 bij
230 V
Veiligheidscontacten: DC13 bij 24 V
(6 schakelingen/min)
Contactmateriaal
= 1 Contactafzekering, extern (I
K
kA) volgens EN 60947-5-1
Smeltzekering snel
Veiligheidscontacten:
Smeltzekering traag
Veiligheidscontacten:
Zekeringautomaat 24V AC/DC, ka-
rakteristiek B/C
Veiligheidscontacten:
Halfgeleideruitgangen (kortsluit-
vast)
Max. weerstand totale kabel R
l-
ingangscircuits, startcircuit
Eenkanalig bij U DC
B
Veiligheidstechnische kengege-
vens
Waarschijnlijkheid van een gevaar-
) lijk falen per uur (PFH )
D D
Veiligheidscontacten niet-vertraagd 67,90E-09 1/h
SIL claim limit (SIL CL)
Veiligheidscontacten niet-vertraagd 2
Performance Level (PL)
Veiligheidscontacten niet-vertraagd d
Prooftest-interval in jaren
Timers
Inschakelvertraging
Bij automatische start ca.
Bij automatische start max.
Bij automatische start na netinscha-
keling ca.
Bij automatische start na netinscha-
keling max.
Bij handmatige start ca.
Bij handmatige start max.
- 13 -
24 V
-15 %/+10 %
DC 2,0 W
B
20 %
60,0 mA
20,0 mA
20,0 mA
2
3
: 0,02 A , I : 3,0 A
mín. máx
P : 720 VA
máx.
: 0,02 A , I : 3,0 A
mín. máx
P : 72 W
máx.
I : 1,5 A
máx.
I : 1,5 A
máx.
AgSnO2
= 1
K
4 A
2 A
2 A
24,0 V DC, 20 mA
lmax
30 Ohm
20
100 ms
150 ms
100 ms
150 ms
50 ms
60 ms