Página 1
DC36WA Battery Charger Cargador de Batería Chargeur Symbols The following show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour le chargeur et la batterie. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil.
Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery, and (3) product using battery. CAUTION – To reduce risk of injury, charge only MAKITA rechargeable batteries. Other types of batteries may burst causing personal injury and damage.
Après avoir chargé une batterie au Li-ion, retirez-la du chargeur et débranchez ce dernier. REMARQUE : • le chargeur de batterie sert à charger les cartouches de batterie Makita. Ne l’utilisez jamais pour d’autres applications ou pour charger des batteries d’autres fabricants. •...
Tras haber recargado una batería de iones de litio, retire el cartucho del cargador y desconéctelo. NOTA: • El cargador de batería es para recargar cartuchos de batería Makita. Nunca lo utilice para otros propósitos ni para las baterías de otros fabricantes. •...