Sicherheit; Bestimmungsgemäße Verwendung; Umgebungsbedingungen Für Den Sicheren Betrieb; Umgebungsbedingungen Für Lagerung Und Transport - Heraeus Dynamix speed Instrucciones De Uso

2.

Sicherheit

Unterweisen Sie die Bediener an Hand dieser Benutzerinformation über das Einsatzgebiet,
die möglichen Gefahren beim Betrieb und die Bedienung des Gerätes.
Halten Sie diese Benutzerinformation für den Bediener zur Verfügung.
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Dynamix speed dient ausschließlich dem Mischen und Auspressen von dentalen 2-Komponenten-
Abformmaterialien.
Mit Dynamix speed werden 5 : 1 Kartuschen oder Schlauchbeutel in Stützkartuschen der verschiedenen Hersteller
verarbeitet. Zum Mischen werden dynamische Mischdüsen mit Sechskant-Antrieb eingesetzt.
Ausschließlich die von den Abformmaterialherstellern vorgeschriebenen Mischdüsen und weiteren Misch-
system-Bestandteile (z.B. Fixationsring, Stützkartusche etc.) verwenden.
Bei Verwendung anderer Mischdüsen und Mischsystem-Bestandteile kann es zu Fehlfunktionen kommen.
Sicherheits- und Verarbeitungshinweise der Materialhersteller beachten!
Ausschließlich die von den Materialherstellern vorgeschriebenen Mischdüsen verwenden.
2.2 Umgebungsbedingungen für den sicheren Betrieb
Der sichere Betrieb dieses Gerätes ist unter folgenden Umgebungsbedingungen gewährleistet:
– in Innenräumen;
– bis zu einer Höhe von 2.000 m über Meereshöhe;
– bei einer Umgebungstemperatur von 5 – 40°C [41 – 104°F] *
für die Erziehung optimaler Produkteigenschaften der Abformmaterialien gelten die Temperaturvorgaben
der Abformmaterialhersteller. Siehe dazu Kap. 4.1.3. Aufstellempfehlung;
– bei einer maximalen relativen Feuchte von 80% bei 31°C [88°F], linear abnehmend bis zu 50% r elativer Feuchte
bei 40°C [104°F] *
– bei Netz-Stromversorgung, wenn die Spannungsschwankungen nicht größer als 10% vom N ennwert sind;
– bei Verschmutzungsgrad 2;
– bei Überspannungskategorie II.
*) Von 5 – 40°C [41 – 104°F] ist das Gerät bei einer Luftfeuchtigkeit von bis zu 80% einsatzfähig.
Bei Temperaturen von 31 – 40°C [88 – 104°F] muss die Luftfeuchtigkeit proportional abnehmen, um die Einsatzbereitschaft
zu gewährleisten (z.B. bei 35°C [95°F] = 65% Luftfeuchtigkeit, bei 40°C [104°F] = 50% Luftfeuchtigkeit).
Bei Temperaturen über 40°C [104°F] darf das Gerät nicht betrieben werden.
2.3 Umgebungsbedingungen für Lagerung und Transport
Bei Lagerung und Transport sind folgende Umgebungsbedingungen einzuhalten:
– Umgebungstemperatur –20 – +60°C [ –4 – +140°F],
– maximale relative Feuchte 80%.
2.4

Gefahren- und Warnhinweise

Nur zur Verwendung in Innenräumen. Das Gerät ist nur zur Trockenanwendung bestimmt und darf nicht im
Freien oder unter nassen Bedingungen verwendet oder aufbewahrt werden.
Das Gerät darf nur mit einem Netzkabel mit landesspezifischem Steckersystem in Betrieb genommen werden.
Anschlussleitungen und Schläuche (wie z.B. Netzkabel) regelmäßig auf Beschädigungen (z.B. Knicke, Risse,
Porosität) oder Alterung überprüfen.
Geräte mit schadhaften Anschlussleitungen, Schläuchen oder anderen Defekten dürfen nicht mehr betrieben
werden.
Tragbare und mobile Kommunikationseinrichtungen (z.B. Mobiltelefone) können die Funktionsweise des
Gerätes beeinflussen.
Das Gerät nicht unmittelbar neben anderen elektrischen Geräten anordnen.
Wenn dies nicht möglich ist, ist die Funktion des Gerätes und der anderen elektrischen Geräte zu prüfen,
um Fehlfunktionen durch elektromagnetische Störungen auszuschließen.
Vor Arbeiten an den elektrischen Teilen Gerät vom Netz trennen.
Gefahren- und Warnhinweise der Materialhersteller beachten.
Nicht in explosionsgefährdeter Umgebung betreiben.
2.5

Zugelassene Personen

Das Produkt ist zur Nutzung ab einem Alter von 14 Jahren bestimmt.
Bedienung und Wartung darf nur von unterwiesenen Personen erfolgen. Reparaturen, die nicht in dieser Benutzer-
information beschrieben sind, dürfen nur von Elektro f achkräften und dem F achhandel durchgeführt werden.
)
;
) ;
DE
- 3 -