apend ce
TABLA DE INDICACIONES
SOBRE LA TELA
Los siguientes sfmbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la
prenda incluye sfmbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea
necesaria. El uso de sfmbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de artfculos nacionales
e importados. Siga las indicaciones de la etiqueta para prolongar la vida Litil de la prenda y reducir los
problemas del lavado.
Normal (Normal)
Plancha permanente /
Antiarrugas / Control de
arrugas
Prendas suaves /
delicadas
{IF{)]}}
iii l i_ i
[]
Secar colgado/tender
[]
Colgar para que eseurra
Secar en posicion
horizontal
, w o m no
Hight (Alto)
Frfa
Cualquier blanqueador
cuando sea necesario)
SOIo blanqueador sin
cloro (con proteccion para
ropa de color)
Blanqueador (cuando sea
co®
Hot (Caliente)
Medium (Medic)
O
eo
Warm (Tibia)
Low (Bajo)
O
Cualquier calor
Sirscalor/aire
Hight (Alto)
necesaria)
Ciolo de seoado en
secadora
No lavar
No retorcer
No usar blanqueador
No secar en secadora
Sin vapor (agregado a la
alancha)
No planchar
]_
No limpiar en seco
Secar colgado/tender
Colgar para que escurra
Medium (Medic)
Low (Bajo)
Secaren posicion
horizontal
Plancha permanente /
Antiarrugas / Control de
arruqas
_
Prendassuaves/
m
delicadas
** Los sfmbolos con punto representan las temperaturas del agua del lavado apropiadas para diversas
prendas. El rango de temperatura para Caliente es de 105° a 125 °F / 41 oa 52 °C, para Tibia es de 85 °
a 105 °F / 29 ° a 41 °C y para Frfa es de 60 ° a 85 °F / 16° a 29 °C. (La temperatura del agua del lavado
debe alcanzar un mfnimo de 60 °F / 16 °C para que se active el detergente y se Iogre un lavado eficaz.)
Posiblemente, la lavadora no garantice estas temperaturas porque las temperaturas reales del agua que
ingresa en la lavadora dependen de la configuraci6n del calentador de agua y de las temperaturas del
suministro de agua regional. Pot ejemplo, el agua frfa que ingresa en las casas de los Estados del Norte
durante el invierno puede ser de 40 °F/4 °C, la cual es demasiado frfa para que se Iogre un lavado eficaz.
En este caso, set&.preciso ajustar la temperatura del agua seleccionando la opci6n de temperatura
tibia, agregando algo de agua caliente a la Ifnea MAX FILL (Llenado m&.ximo) o usando la opci6n de
calentamiento de la lavadora, si se dispone de ella.
38 apendice
\\rF45H6
03385A
MESindd
38
2014
i 10 9:26:26