Terraillon Web Coach POP Manual Del Usuario página 15

Éditer les Widgets (Poids, Tension, Activité) : changer ordre, afficher/
F
masquer | Edit Widgets (Weight, Blood pressure, Activity): change order,
show / hide |Bearbeiten von Widgets (Gewicht, Spannung, Aktivität):
Änderungsauftrag, anzeigen / ausblenden | Edición de Reproductores
(peso, tensión, Actividad): orden de cambio, mostrar / ocultar | Modifica
Widgets (peso, tensione, attività): variazione ordine, mostra / nascondi
| Edição de Widgets (peso, tensão, Atividade): pedido de alteração,
exibir / ocultar | Editing Widgets (gewicht, spanning, Activiteit): volgorde
wijzigen, tonen / verbergen.
Retour accueil | Back to homepage | Zurück zur Startseite | Volver a la
G
página de inicio | Torna alla pagina iniziale | Voltar para página inicial |
Terug naar de homepage
H Données tableau/graphique | Table/graph data | Tabelle/Grafik-Daten
| Datos de la tabla/gráfico | Dati della tabella / grafico | Dados de
tabela / gráfico | Tabel/grafiek data
J Changer données : poids ou IMC | Change data : weight or BMI | Ändern
Daten: Gewicht oder KMI | Cambiar datos: peso o índice de masa
corporal | Modificare i dati: peso o BMI | Alterar dados: peso ou IMC |
Wijzig gegevens: gewicht of BMI
K Graphique niveau IMC : sous Poids/Normal/Surpoids/Obèse | Graph
BMI level: Under Weight / Normal / Overweight / Obese | Grafisch BMI:
Unter Gewicht / Normal / übergewichtigen / adipösen | Gráficamente
IMC: Peso Bajo / Normal / Sobrepeso / Obesidad | Graficamente BMI:
Under Peso / Normal / sovrappeso / obesi | Graficamente IMC: Em Peso
/ Normal / sobrepeso / obesidade | Grafisch BMI: Onder Gewicht /
Normaal / Overgewicht / obesitas
M Fixer un poids cible (poids et date) | Set a targeted weight (weight and
date) | Stellen Sie eine Zielgewicht (Gewichts und Datum) | Establecer
un peso específico (peso y fecha) | Impostare un peso mirato (peso e
data) | Defina um peso alvo (peso e data) | Stel een gerichte (gewicht
en datum)
15