Pykobolctbo Go Goncky N Yctpahehnd Hencgpabhocteø; Nhlnkaunn - Panasonic SL-SX430 Instrucciones De Funcionamiento

Pykobolctbo go goncky n yctpahehnd hencgpabhocteØ
Gepel o°paqehnem Îa texo°cjyÒnbahnem bsgojhnte prl gpnbelehhsx hnÒe gpobepok. Ecjn y Bac gorbnjncv comhehnr othocntejvho hekotopsx nÎ ˙tnx gpobepok, njn
gpnbelehhse b ta°jnue pekomehlaunn he pewadt gpo°jemy, gpokohcyjvtnpyØtecv c Bawnm lnjepom othocntejvho lajvheØwnx leØctbnØ.
≥Bkjd≠eha iyhkunr °joknpobkn HOLD. Bscbo°olnte
Otcytctbyet
gepekjd≠atejv °joknpobkn HOLD (➪ctp. 5).
bocgponÎbelehne.
≥øatapen mofjn paÎprlntvcr (➪ctp. 4).
(Ecjn bpemr bocgponÎbelehnr o≠ehv kopotkoe laÒe gocje gojhoØ
gepeÎaprlkn °atapeØ, cpok cjyÒ°s °atapeØ nctek. GepeÎaprÒaemse
°atapen mofyt °stv gepeÎaprÒehs gpn°jnÎntejvho 300 paÎ.)
≥Lnck yctahobjeh hegpabnjvho.
≥Lnck gouapagah njn ÎafprÎheh. (LopoÒkn gpogyckadtcr.)
≥Ha jnhÎe nmeetcr bjafa. GoloÒlnte gpnmepho okojo ≠aca, a
Îatem gogstaØtecv choba.
≥JnhÎa ÎafprÎheha: go≠nctnte ee c gomoqvd boÎlyxolybkn
(pekomehlyemsØ gpolykt: SZZP1038C). Ecjn jnhÎa ncga≠kaha
otge≠atkamn gajvuamn, octopoÒho ylajnte nx bathsm tamgohom.
≥Aggapat he moÒet gpabnjvho ≠ntatv iaØjs MP„, ecjn oh gpn
˙tom golbepfaetcr tprcke.
≥BocgponÎbelehne lncka c myjvtnceahcoboØ Îagncvd moÒet °stv
heboÎmoÒho, ecjn meÒly ceccnrmn ectv y≠actkn c
heÎagncahhsmn lahhsmn.
≥Ecjn bhytpn iaØja MP3 ectv lahhse JPEG °ojvwofo o°zema n
t.l., to Îbyk moÒet gpnfjywntvcr n moÒet ctatv heboÎmoÒhsm
bsgojhntv bocgponÎbelehne.
≥Ecjn Bs gogstaetecv bocgponÎbectn lnck CD, kotopsØ colepÒnt
lahhse iopmata CD-ROM n hopmajvhse aylno lahhse (CD-DA),
to bsxol olhnx nÎ lahhsx moÒet °stv °eÎÎby≠hsm n moÒet ctatv
heboÎmoÒhsm bsgojhntv bocgponÎbelehne.
Otcytctbyet Îbyk njn ≥Y°elntecv b tom, ≠to wtekeps haleÒho bctabjehs.
mhofo gomex. ≥Ha≠ncto gpotpnte wtekeps ≠nctoØ tkahvd.
≥Gomexn mofyt boÎhnkatv gpn bocgponÎbelehnn MP„, ecjn
ka≠ectbo Îagncn gjoxoe.
≥Nctekwee bpemr bocgponÎbelehnr nc≠eÎaet, n Îbyk gpepsbaetcr
gpn heolhokpathsx ylapax.
BocgponÎbelehne he ≥Íta iyhkunr he pa°otaet, ecjn Bs Îamehnjn lnck.
boÎo°hobjretcr c ≥Íta iyhkunr he pa°otaet bo bpemr bocgponÎbelehnr b
gocjelheØ to≠kn, b kotopoØ
gponÎbojvhom goprlke.
oho °sjo octahobjeho. ≥Íta iyhkunr moÒet pa°otatv hegpabnjvho gpn hekotopsx ycjobnrx.
BocgponÎbelehne he ≥MoÒet °stv bkjd≠eh peÒnm bocgponÎbelehnr b gponÎbojvhom
ha≠nhaetcr c gepboØ
goprlke (➪ctp. 6).
lopoÒkn.
≥BocgponÎbelehne boÎo°hobjretcr c gocjelheØ to≠kn, b kotopoØ
oho °sjo octahobjeho.
Aggapat gpekpatnj
Otcoelnhnte bce ncto≠hnkn ˙jektpogntahnr (°atapen n alagtep
pa°otatv.
gepemehhofo toka), a Îatem bhobv golcoelnhnte.
HeboÎmoÒho bsgojhrtv
Bs he moÒete bsgojhrtv gonck ckboÎv iaØjs MP„.
gonck ckboÎv lopoÒkn.
HeboÎmoÒho gpogyckatv
HeboÎmoÒho bsgojhrtv gpogyck meÒly gepbsm n gocjelhnm
ajv°oms.
ajv°omamn bo bpemr bocgponÎbelehnr.
HeboÎmoÒho nÎmehntv peÒnm
Ecjn khogka [:] njn [9] haÒata lo tofo, kak haÒata
unipobofo o°hobjehnr, peÒnm
[MEMO], to Bs he moÒete nÎmehntv peÒnm.
cnctems °joknpobkn gpogyckob.
Nhiopmaunr ljr lnctahunohhofo ygpabjehnr
gpnmehnma tojvko ljr molejn SL-SX430.
HeboÎmoÒho Îalatv
BoÎmoÒho bs he cmoÒete Îalatv ipafmeht A njn B b kohue lncka.
ipafmeht A-B.
PeÒnm unipobofo
B Îabncnmoctn ot tnga Îagncn lncka MP3 ˙iiekt moÒet he
o°hobjehnr he pa°otaet.
gorbntvcr.
SL-SX430
O°rÎatejvho golcoelnhnte lpyfoe o°opylobahne ≠epeÎ
Kofla aggapat golcoelnheh
lnctahunohhoe ygpabjehne. Fpomkofobopntejn, golcoelnhehhse
k lpyfomy o°opylobahnd, oh
hegocpelctbehho k aggapaty, lojÒhs nmetv cogpotnbjehne 1 k≠
pa°otaet hegpabnjvho.
njn mehvwe.
HeboÎmoÒho cjswatv
„bykoboØ cnfhaj ygpabjehnr moÒet °stv bskjd≠eh (➪ctp. 6).
ÎbykoboØ cnfhaj
lnctahunohhofo ygpabjehnr.
Lnctahunohhoe ygpabjehne
NcgojvÎyØte tojvko gpnjafaemoe lnctahunohhoe ygpabjehne,
pa°otaet hegpabnjvho.
≠to°s ygpabjrtv ˙tnm aggapatom.
HeboÎmoÒho bsgojhntv ≥Bs he ncgojvÎyete cgeunajvhse gepeÎaprÒaemse °atapen (➪ctp. 4).
Îaprlky. ≥Bs lojÒhs bctabntv lbe °atapen, gpeÒle ≠em Bs cmoÒete
Îaprlntv nx.
≥Aggapat lojÒeh °stv bskjd≠eh, gpeÒle ≠em Bs cmoÒete
bsgojhntv Îaprlky.
Alagtep gepemehhofo
Íto rbjretcr hopmajvhsm.
toka ctahobntcr tegjsm
bo bpemr Îaprlkn.
Tpe°yetcr lojfoe bpemr
Gpn hekotopsx ycjobnrx makcnmajvhoe bpemr gepeÎaprlkn
ljr Îaprlkn °atapeØ.
°atapeØ coctabjret 6 ≠acob.
Bpemr bocgponÎbelehnr ≥Íto moÒet gponÎoØtn gocje tofo, kak Bs b gepbsØ paÎ Îaprlnte
rbjretcr kopotknm
°atapen, njn ecjn Bs he ncgojvÎobajn nx b te≠ehne lojfofo
gocje Îaprlkn.
bpemehn. Bpemr bocgponÎbelehnr lojÒho bocctahobntvcr gocje
heckojvknx gepeÎaprlok.
≥øatapen mofyt paÎprlntvcr, ecjn Bs octabnte alagtep gepemehhofo
toka golkjd≠ehhsm gocje tofo, kak Îabepweha Îaprlka.
øatapeØhsØ nhlnkatop ≥øatapeØhsØ nhlnkatop otcytctbyet, kofla golkjd≠eh alagtep
otcytctbyet njn gokaÎsbaet
gepemehhofo toka.
hegpabnjvhoe Îha≠ehne. ≥Gpn hekotopsx ycjobnrx nhlnkaunr gokaÎsbaetcr hegpabnjvho.

Nhlnkaunn

Bkjd≠eha iyhkunr °joknpobkn HOLD. Bscbo°olnte
(
gepekjd≠atejv °joknpobkn HOLD (➪ctp. 5).
)
≥Bs he bctabnjn lnck, njn oh bctabjeh hegpabnjvho.
≥Bs bctabnjn lnck, kotopsØ ˙tot aggapat he moÒet bocgponÎbolntv.
*
Otkpsta kpswka otceka ljr lnckob.
'
Gpofpamma yÒe colepÒnt 20 lopoÒek.
¨tehne MP„ iaØjob.
9
73