Ajuste Del Número De Filas - Monosem CS 30-18 Instrucciones De Uso

3.6 RÉGLAGE DU NOMBRE DE RANGS
Ce mode permet de sélectionner et sauvegarder la configuration du
semoir utilisé.
① - Nombre de rangs du semoir.
Descriptif :
② - Inter-rangs.
③ - Largeur totale du semoir.
④ - Menu avancé (accès via code).
⑤ - Choix de configuration. Utile lorsqu'un même semoir est utilisé pour
semer dans différentes configurations (nombre de rangs et inter-rangs
différents). Permet d'accéder à 4 réglages favoris.
Exemple :
Mettre en surbrillance bleu la Configuration
Semoir 6 rangs à 75 cm, largeur de travail 4,50m.
La sauvegarde des données est automatique.
3.6 EINSTELLUNG DER ANZAHL REIHEN
In dieser Betriebsart wird die Konfiguration der Sämaschine ausgewählt
und gespeichert.
① - Anzahl Reihen der Sämaschine.
Beschreibung:
② - Reihenabstand.
③ - Gesamtbreite der Sämaschine.
④ - Erweitertes Menü (codegesteuerter Zugriff).
⑤ - Konfigurationsauswahl. Nützlich, wenn die gleiche Sämaschine
für die Aussaat in verschiedenen Konfigurationen (andere Anzahl
Reihen, anderer Reihenabstand) eingesetzt wird. Zugriff auf 4
Favoriteneinstellungen.
Beispiel:
Konfiguration blau hinterlegen
Sämaschine 6 Reihen à 75 cm, Arbeitsbreite 4,50 m.
Die Daten werden automatisch gespeichert.
et valider ,
und bestätigen ,
3.6 NUMBER OF ROWS SETTING
This mode is used to select and save the seeder configuration used.
① - Number of seeder rows.
Description:
② - Inter-rows.
③ - Total seeder width.
④ - Advanced menu (access via code).
⑤ - Configuration choice. Useful when a same seeder is used to sow
in different configurations (different number of rows and inter-rows).
Provides access to 4 favourite settings.
Example:
Highlight the Configuration in blue
Seeder with 6 rows separated by 75 cm with a working width of 4.50m.
Data is saved automatically.
3.6 AJUSTE DEL NÚMERO DE FILAS
Este modo permite seleccionar y guardar la configuración de la
sembradora utilizado.
① - Número de filas de la sembradora.
Descripción:
② - Inter-filas.
③ - Ancho total de la sembradora.
④ - Menú avanzado (acceso por código).
⑤ - Elección de configuración. Útil cuando se usa la misma sembradora
para sembrar en diferentes configuraciones (número de filas e inter filas
distintas). Permite el acceso a 4 configuraciones favoritas.
Ejemplo:
Resalte la configuración
Sembradora 6 filas a 75 cm, ancho de trabajo 4,50 m.
La copia de seguridad de datos es automática.
29
and validate ,
y confirme ,