Página 1
BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MANUEL D´UTILISATION MANUAL DE USO INSTRUKCJA OBSŁUGI ISTRUZIONI PER L´USO MILCHSHAKER R C M S - 1 expondo.de...
Página 2
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Royal Catering entschieden haben. Wir bieten Ihnen hochwertiges Küchen Equipment zu günstigen Preisen. Außerdem sind unsere Produkte umweltfreundlich und zeichnen sich durch ein modernes Design aus. I. ACHTUNG Bitte lassen Sie nur einen Experten an das Produkt im Falle einer Reparatur. Im Falle einer Installation oder Wartung befolgen Sie bitte die nachfolgenden Anweisungen.
Página 3
Aus Hygienezwecken sollten alle Teile, die in Kontakt mit Lebensmitteln kommen mit ungiftigen Reinigungsmitteln gesäubert werden. Bitte bewahren Sie die Maschine an einem gelüfteten und trockenen Platz auf. VI. TECHNISCHE DETAILS Modell RCMS-1 Spannung 230 V Leistung 180 W Größe...
Clean the surface of stainless steel periodically with appropriate method to prevent any damage brought by oxidization or any other chemical VI. TECHNICAL DETAILS interference. Model RCMS-1 Voltage 230 V Power 180 W II. INTRODUCTION...
Nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter un produit Royal Catering. Nous vous proposons des équipements de haute qualité pour la cuisine à des prix très raisonna- bles. De plus, nos produits sont respectueux de l’environnement et possède un design moderne et élégant.
Pour des raisons d’hygiène, les parties de l’appareil en contact avec la nourriture MANUAL DE USO doivent être nettoyées avec des produits non toxiques. Le mixer doit rester dans un endroit aéré et sec. VI. DÉTAILS TECHNIQUES Modèle RCMS-1 Tension 230 V Puissance 180 W Dimensions...
V. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Gracias por haber elegido un producto de calidad de Royal Catering. Nuestra marca Por motivos de higiene, las partes del aparato que entran en contacto con la comida le propone productos de primera calidad para la cocina y la gastronomía profesional deben limpiarse con productos no tóxicos.
Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt Royal Catering. Oferujemy Państwu wy- sokiej jakości sprzęt kuchenny w korzystnej cenie. Nasze produkty są przyjazne dla środowiska i posiadają nowoczesny design. I. UWAGA Naprawę produktu należy powierzyć wyłącznie fachowcom. W przypadku instalacji lub konserwacji należy przestrzegać poniższych wytycznych.
Z powodów higienicznych wszystkie części, które mają kontakt z produktami spożywczymi, powinny być czyszczone środkami czyszczącymi nie zawierającymi trujących składników. Przechowywać maszynę w dobrze wentylowanym i suchym miejscu. VI. SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Model RCMS-1 Napięcie 230 V 180 W Wymiary 185x185x520 mm Ciężar...
Dopo aver aperto l´imballaggio, sistemate il macchinario su un piano di lavoro di 50- 60 mm di spessore. I collegamenti elettrici devono essere curati da professionisti del VI. DETTAGLI TECNICI settore. Modello RCMS-1 III. UTILIZZO Voltaggio 230 V La presente apparecchiatura è stata concepita secondo i parametri europei di sicu-...
Página 12
Notitzen | Notes Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE- konform sind. We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant. Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes Ce.
Página 13
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.