Eu Declaration Of Conformity - Simatec simalube 30 Manual Del Usuario

EN
Lubricants
The standard lubricant range suitable for simalube includes modern high quality lubri-
cants tested and modified for the special requirements of grease and oil dispensers.
Datasheets are available online for all lubricants (www.simatec.com). Please refer to these
datasheets for the instructions/safety regulations of the grease/oil manufacturers.
No. Application
SL01 Multipurpose grease
SL02 Multipurpose grease with MoS
SL04 High temperature grease
SL06 Fluid grease (EP)
SL09 Biodegradable grease
SL10 Food industry grease (NSF H1)
SL12 Very soft food industry grease (NSF H1)
SL14 Chain oil (EP)
SL15 High temperature chain oil (EP)
SL16 Machine oil
SL18 Food industry oil (NSF H1)
SL19 Biodegradable chain oil
SL24 Grease for a wide temperature range (EP)
SL25 High temperature grease
SL26 High performance grease (EP)
simalube can also be delivered filled with other lubricants or as an empty unit.
Ask for advice. The operation of simalube with oils of different viscosities is also possible.
simalube has been safety inspected and approved by the following institutions:
• TÜV SÜD Product Service GmbH, Germany, Nr. Z1 16 12 29499 023
• TÜV SÜD Product Service GmbH, Germany, Nr. EX2 16 03 29499 020
• DEKRA Certification B.V., Netherlands, Nr. KEMA 09ATEX0098
II 1 G Ex ia IIC T6 Ga
• II 1 D Ex ia IIIC T80 °C Da
I M1 Ex ia I Ma

EU Declaration of Conformity

simatec ag
Stadthof 2 in CH-3380 Wangen a. Aare
declares that the
single point lubricators
simalube & simalube multipoint
are designed and manufactured in
accordance with
Directive 2014/34/EU of the Europe-
an Parliament and the Council on the
harmonisation of the laws of the Member
States relating to equipment and
protective systems intended for use in
potentially explosive atmospheres.
Manufactured by:
simatec ag
Stadthof 2, CH-3380 Wangen a. Aare
www.simalube.com
2
The following standards have been applied:
EN 60079-0:2012 + A11:2013
DEKRA Certification B.V.
NL-6825 MJ Arnhem
Identification number: 0344
Wangen a. Aare, 01.09.2018
Mischa Wyssmann, Managing Director / CEO
14
Temperature range
(in the area of lubrication)
–30/+120 °C
–25/+130 °C
–20/+160 °C
–30/+120 °C
–20/+80/100 °C
–40/+130 °C
–40/+130 °C
–10/+90 °C
–30/+250 °C
–20/+100 °C
–15/+150 °C
–15/+100 °C
–30/+140 °C
–20/+160 °C
–20/+150 °C
EN 60079-11:2012
EN 50303:2000
Notified Body:
Certificate No.
KEMA 09ATEX0098