Deco Vac DV20 Manual De Instrucciones página 13

Hose Hook-Up & Inlets | Mise en marche
Puesta en marcha
To start your central vacuum, simply insert the hose in the vacuum inlet of your
choice. Please ensure that the tab on the hose end is properly lined up with the slot
in the inlet opening (figure 5). If your hose handle has an integrated on/off switch,
simply slide the switch to the "on" position.
Pour démarrer votre appareil, simplement insérer le boyau dans la prise d'aspiration
de votre choix. Veuillez vous assurer que l'onglet sur le boyau est bien aligné entre les
coches de la prise d'aspiration (figure 5). Si votre boyau est muni d'un interrupteur,
simplement le mettre en circuit.
Para poner en marcha su aparato, sólo tiene que introducir la manguera en la toma de
aspiración que usted elija. Asegúrese de que el inglete de la manguera se encuentra bien
alineado entre las muescas de la toma de aspiración (figura 5). Si su manguera está
provista de un interruptor, sólo tiene que encenderlo.
Do not try to open another inlet while your system is in operation, as it
may damage the inlet's rubber seal.
Ne pas tenter d'ouvrir une autre prise d'aspiration lorsque l'appareil est en
fonction. Cette manœuvre pourrait endommager le joint d'étanchéité de la prise.
No trate de abrir otra toma de aspiración cuando el aparato esté funcionando. Está
maniobra podría dañar la junta de estanqueidad de la toma.
Figure | Figura 5
13
Operating Instructions | Utilisation | Funcionamiento