CAIRE NewLife Family Manual Del Usuario página 157

AirSep NewLife
®
iltkoncentrator
Denne brugervejledning indeholder oplysninger om
AirSep's NewLife-iltkoncentrator (5 liters, 8 liters
og 10 liters modeller). Sørg for, at du har læst og
forstået alle oplysninger i denne vejledning, før
enheden betjenes. Har du eventuelle spørgsmål,
vil udstyrsleverandøren med glæde besvare
dem for dig.
Hvad er en iltkoncentrator?
Den luft, vi indånder, indeholder ca. 21 % ilt,
78 % kvælstof og 1 % andre luftarter. I NewLife-
iltkoncentratoren trækkes almindelig luft ind i
maskinen via luftindtagene. Derefter strømmer
den igennem et sugende materiale, der kaldes
en molekylesi. Dette materiale adskiller ilten fra
kvælstoffet og lader kun ilten trænge igennem.
Resultatet er en strøm af meget ren ilt, der leveres til
brugeren.
Bemærk: Der er aldrig fare for at løbe tør for ilt i et
lokale, når du bruger iltkoncentratoren.
Grunden til, at din læge har
ordineret ilt
Mange mennesker lider af en række forskellige hjerte-,
lunge- og andre luftvejssygdomme. Et væsentligt
antal af disse personer kan have fordel af supplerende
iltbehandling i hjemmet, på rejser eller ved deltagelse i
daglige aktiviteter uden for hjemmet.
Ilt er en luftart, der udgør op til 21 % af den luft,
vi indånder. Kroppen er afhængig af en konstant
iltforsyning for at kunne fungere ordentligt. Din læge
har ordineret en iltstrøm eller en indstilling, der er
passer til netop din tilstand.
Selvom ilt ikke er et vanedannende lægemiddel,
kan uautoriseret iltbehandling være farlig. Du skal
rådføre dig med en læge, inden du anvender denne
iltkoncentrator. Leverandøren, der leverer dit iltudstyr,
vil vise dig, hvordan du skal indstille den foreskrevne
flowhastighed.
-
®
NewLife Family
ADVARSEL: DER SKAL VÆRE TYDELIG
SKILTNING MED "RYGNING FORBUDT –
ILTAPPARAT I BRUG" I HJEM, HVOR DER
ANVENDES ILTAPPARATER. BRUGERE
OG PLEJERE SKAL INFORMERES OM
FARERNE VED AT RYGE I NÆRHEDEN
AF, ELLER UNDER BRUG AF, MEDICINSK
ORDINERET ILT.
ADVARSEL: Producenten anbefaler,
at du har en alternativ kilde
til supplerende ilt i tilfælde af
strømudfald, alarmtilstand eller
mekanisk fejl. Spørg din læge eller
udstyrsleverandør, hvilken type
reservesystem der er påkrævet.
Det er meget vigtigt at vælge det ordinerede
iltniveau. Undgå at ændre flowindstillingen,
medmindre en autoriseret klinisk arbejdende læge
har bedt dig om at gøre det.
Iltkoncentratoren kan anvendes under søvn,
hvis dette anbefales af en autoriseret klinisk
arbejdende læge.
Brugerprofil
Koncentratorer er beregnet til at levere supplerende ilt
til brugere, der oplever ubehag som følge af lidelser,
der nedsætter lungernes evne til at transportere ilt fra
luften til blodet. Stationære iltkoncentratorer (SOC'er)
hverken indeholder eller lagrer ilt. De skal ikke
genopfyldes, og de kan genoplades, hvor som helst
der er adgang til jævnstrøm eller vekselstrøm. Brug
af iltkoncentratoren kræver ordination fra lægen og er
ikke beregnet som respirator.
Selvom iltbehandling kan ordineres til brugere i
alle aldre, er den typiske bruger ældre end 65 år og
lider af en række forskellige luftvejssygdomme,
bl.a. kronisk obstruktiv lungesygdom (KOL). Brugerne
har typisk gode kognitive evner og skal være i stand
til at kommunikere ubehag. Hvis brugeren ikke er i
stand til at kommunikere ubehag eller læse og forstå
mærkaterne på iltkoncentratoren og brugervejledningen,
anbefales brug kun under overvågning af en person,
som kan dette. Hvis der opleves ubehag under brug af
koncentratoren, anbefales det, at brugerne kontakter
hjemmeplejen. Det anbefales også, at brugerne har
ekstra ilt tilgængelig (dvs. iltflaske) i tilfælde af
strømsvigt eller fejl i koncentratoren. Der kræves ingen
særlige færdigheder eller brugerevner for at bruge
koncentratoren.
PN MN239-C4 A | Brugermanual 157 -DAN