Foundation
Base metálica
plate
de la fundación
Flat bar welded to
Plancha metálica unida a la
foundation plate and rail
base metálica y soldada al riel
* Incluye 3mm de tolerancia requerida entre la cremallera y el piñón
* Includes 3mm clearance required between rack and pinion
FIGURA 8A CREMALLERA DE ACERO EN
CONTACTO SOBRE EL PIñÓN
Cremallera de RAZ
Foundation
Base metálica de
plate
la fundación
Flat bar welded to
Plancha metálica unida a la
foundation plate and rail
base metálica y soldada al riel
* Includes 3mm clearance required between rack and pinion
* Incluye 3mm de tolerancia requerida entre la cremallera y el piñón
FIGURA 9A CREMALLERA DE RAZ, SOBRE
EL PIñÓN
Foundation
Base metálica
plate
32 - 50
de la fundación
Base metálica
Foundation
32 - 50
de la fundación
página 25
Raised foundation
Fundación elevada
FIGURA 8B CREMALLERA DE ACERO EN
CONTACTO POR DEBAJO DEL PIñÓN
plate
Raised foundation
Fundación elevada
FIGURA 9B CREMALLERA DE RAZ, POR
32 - 50
32 - 50
DEBAJO DEL PIñÓN