Braun Age Precision PRT 2000 Manual Del Usuario página 17

Mittauskohta Ikäalue
0-3
kuukautta
3-36
kuukautta
36
kuukautta-
aikuinen
0-3
kuukautta
3-36
kuukautta
36
kuukautta-
aikuinen
Huomautus: Ihmisen fysiologian tähden eri kohdista mitatut lämpötilat vaihtelevat samalla
henkilöllä. Esimerkiksi peräaukosta otetut lukemat ovat yleensä korkeampia kuin suusta tai
kainalosta tehdyt mittaukset samalla henkilöllä.
Vinkkejä mittaukseen eri kohdista
Mittaus kainalosta
Tätä menetelmää käytetään vauvoille ja pikkulapsille.
1. Pyyhi kainalo kuivalla pyyhkeellä.
2. Aseta mittarin kärki kainaloon siten, että se koskettaa potilaan ihoa, ja aseta potilaan käsivarsi
lähelle potilaan vartaloa (kuva 1).
Jos kyseessä on pikkulapsi, lapsen halaaminen saattaa pitää hänen käsivartensa paremmin lähellä
vartaloa.
Tällöin huoneilma ei pääse vaikuttamaan lukemaan.
3. Kun huippulämpötila saavutetaan, kuuluu äänimerkkejä. Lämpötila on nyt vahvistettu. Kun
lämpömittari poistetaan mittauskohdasta, näytössä näkyy asianmukainen väri.
4. Kytke lämpömittari pois päältä ja puhdista se seuraavien ohjeiden mukaisesti.
Kuva 1
Mittaus suusta
Tämä menetelmä sopii lapsille, jotka ovat riittävän vanhoja pitääkseen lämpömittarin turvallisesti
suussa.We recommend using a universal disposable (single-use) probe cover specifi cally intended
for stick thermometers when taking an oral measurement. Such probe covers are generally available
in stores from various manufacturers.
1. Tällöin on tärkeää asettaa lämpömittarin kärki hyvin kielen alle jommallekummalle puolelle,
jotta saadaan tarkka lukema. Aseta mittarin kärki kielen alle alueille, joiden kohdalla on merkki
"√" (kuva 2). Varmista, että potilaan suu pysyy kiinni ja hän istuu hiljaa paikallaan, jotta saadaan
tarkka mittaus.
2. Kun huippulampotila saavutetaan, kuuluu aanimerkkeja. Lampotila on nyt vahvistettu. Kun
lampomittari poistetaan mittauskohdasta, naytossa nakyy asianmukainen vari.
3. Kytke lämpömittari pois päältä ja puhdista se seuraavien ohjeiden mukaisesti.
Mittaus peräaukosta
Tätä menetelmää käytetään tavallisesti vauvoille, pikkulapsille tai jos mittaus suusta tai kainalosta
on muuten vaikeaa.
1. Rasvaa lämpömittarin kärki vesiliukoisella hyytelöllä, jotta se on helpompi viedä paikalleen.
Älä käytä vaseliinia. Varmista liukastusaineen etiketistä, että käytät oikeanlaista liukastusainetta.
2. Aseta potilas kyljelleen. Vauva on asetettava vatsalleen siten, että jalat roikkuvat alaspäin, joko
polviesi päällä tai vuoteen tai vaipanvaihtopöydän reunalla. Tällöin lämpömittarin vieminen
vauvan peräaukkoon on helppoa ja turvallista.
3. Vie lämpömittarin kärki varovasti ENINTÄÄN 1,3 cm peräaukkoon. Jos tunnet vastusta, lopeta
työntäminen. Pidä lämpömittaria paikallaan mittauksen aikana.
4. Kun huippulämpötila saavutetaan, kuuluu äänimerkkejä. Lämpötila on nyt vahvistettu. Kun
lämpömittari poistetaan mittauskohdasta, näytössä näkyy asianmukainen väri.
5. Kytke lämpömittari pois päältä ja puhdista se seuraavien ohjeiden mukaisesti.
32
Normaali lämpötila Kohonnut lämpö Korkea lämpötila
35,8 – 37,4 °C
35,4 – 37,6 °C 37,7 – 38,5 °C
35,4 – 37,7 °C 37,8 – 39,4 °C
36,3 – 37,9 °C
35,9 – 38,1 °C 38,2 – 39,0 °C
35,9 – 38,2 °C 38,3 – 39,9 °C
Kuva 2
Muisti
Kun lämpömittari kytketään päälle, sen näytössä näkyy testi, jonka jälkeen viimeksi mitattu lukema
näkyy noin 1 sekunnin ajan. Lukeman vieressä näkyy kirjain "M".
> 37,4 °C
Hoito ja puhdistus
• Puhdista mittarin kärki pesemällä se lämpimällä vedellä ja saippualla tai desinfi oi se spriillä
(70-prosenttisella isopropanolilla).
> 38,5 °C
• Pyyhi kuivaksi pehmeällä liinalla.
• ÄLÄ KEITÄ TAI PESE ASTIANPESUKONEESSA. Se tekee lämpömittarista toimintakelvottoman ja
mitätöi takuun.
> 39,4 °C
• Älä pese mittaria ohentimilla tai kemiallisilla liuottimilla.
• Säilytä lämpömittaria kuivassa paikassa pölyltä, lialta ja suoralta auringonvalolta suojattuna.
Paristojen vaihto
> 37,9 °C
Jos LCD-näytön paristosymboli vilkkuu jatkuvasti
> 39,0 °C
> 39,9 °C
Virheet ja ongelmanratkaisu
Kun mitattu lukema on yli 42,9 °C, näytössä näkyy "Err °C" sekä asianmukainen
ikäkuvake. Punainen taustavalo pysyy näytössä 5 sekuntia.
Jos ympäristön lämpötila on sallittujen rajojen ulkopuolella (katso jäljempänä
olevaa kohtaa Tuotteen tekniset tiedot) tai järjestelmässä on muita virheitä
kuten oikosulku, näytössä näkyy "Err" järjestelmävirheen merkiksi. Punainen
taustavalo pysyy näytössä 5 sekuntia.
Kalibrointi
Laite on suunniteltu ja valmistettu pitkäikäiseksi. On kuitenkin suositeltavaa, että laitteen asianmu-
kainen toiminta ja tarkkuus tarkistetaan kerran vuodessa maasi valtuutetussa huoltokeskuksessa.
Huomautus: Tarkkuuden tarkistus ei ole ilmaista, ja siksi suosittelemme, että kysyt hinnan valtuutetu-
sta huoltokeskuksesta ennen tuotteen lähettämistä.
Tuotteen tekniset tiedot
Näytön lämpötila-alue:
Ympäristön käyttölämpötila-alue:
Näytön resoluutio:
Näytön lämpötila-alueen tarkkuus
35,5 °C – 42 °C (95,9 °F – 107,6 °F):
tämän alueen ulkopuolella:
Paristo:
Pariston kesto:
Käyttöikä:
Säilytys-/kuljetuslämpötila ja
suhteellinen kosteus:
Jos mittaria ei käytetä ilmoitetulla lämpötila- ja kosteusalueella, mittausten teknistä tarkkuutta ei
voida taata.
Symbolien selitys
BF-tyypin potilasliitäntä
Käyttölämpötila
Pidettävä kuivana
Sisäisellä virtalähteellä varustettu laite.
Jatkuvakäyttöinen.
Ei ole tarkoitettu steriloitavaksi.
Ei saa käyttää runsaasti happea sisältävässä ympäristössä.
, aseta mittariin uusi paristo.
1. Aseta kolikko uraan. Kierrä kantta, kunnes ura on AVAA-symbolin
kohdalla.
2. Vaihda paristo.
3. Kierrä paristolokeron kansi LUKITTU-asentoon.
32,0 °C – 42,9 °C (89,6 °F – 109,2 °F)
10 – 40 °C (50 – 104 °F)
ja suhteellinen kosteus 15~95 %
0,1 °C tai °F
Maksimivirhe
± 0,1 °C (± 0,2 °F) ympäristön lämpötilassa 23±5 °C
±0,2 °C/0,4 °F (alueella 32,0 °C – 42,9 °C (89,6 °F – 109,2 °F))
3V DC, 1X CR1632
500 mittausta 2 vuoden aikana
2000 mittausta
-25 – 55 °C ± 2 °C ja suhteellinen kosteus 15-95 % ± 5 %
Katso käyttöohjeet
Säilytyslämpötila
33