Página 1
Guía de configuración rápida Impresora de etiquetas QL-710W/720NW Lea esta guía y asegúrese de entenderla antes de utilizar la máquina. Le recomendamos tener esta guía siempre a mano para futuras consultas. No todos los modelos están disponibles en todos los países.
Página 2
La Declaración de conformidad (DoC) se puede descargar desde nuestro sitio web. Visite http://support.brother.com/ → seleccione “Europe” → seleccione su país → seleccione su modelo → seleccione “Manuales” y su idioma, y haga clic en “Buscar” → seleccione Declaración de conformidad →...
Contenido ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Información general ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 Para utilizar la máquina con seguridad•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 Precauciones generales ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 Desembalaje de la QL-710W/720NW ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 Descripción de las piezas •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 Unidad de impresión principal •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 Conexión de la alimentación •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 Configuración del rollo DK •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••...
Información general Compilación y aviso de publicación Esta guía ha sido compilada y editada por Brother Industries, Ltd. e incluye las descripciones y especificaciones más actualizas del producto. El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación.
Para utilizar la máquina con seguridad Lea y comprenda todas estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el producto. Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no seguir las ADVERTENCIA advertencias e instrucciones de uso del producto, puede provocar la muerte o heridas graves.
Página 6
ADVERTENCIA No utilice la máquina con objetos extraños Asegúrese de apagar la máquina y en su interior. No introduzca ningún objeto desenchufar el cable de alimentación de la metálico, como clips o grapas, en la toma de corriente al limpiar la máquina. De máquina.
PRECAUCIÓN Siga estas directrices para evitar incendios, descargas eléctricas u otros daños. La máquina Es posible que el funcionamiento de la máquina no sea el deseado si se deja cerca de un televisor, una radio, etc. No utilice la máquina cerca de un aparato que pueda provocar interferencias electromagnéticas.
Página 8
CD/DVD. Si no lo hace puede dañar el reproductor de CD/DVD. • Los usuarios son responsables del uso de las etiquetas de CD/DVD. Brother no se hace responsable de la pérdida o los daños provocados en los datos por el uso inadecuado de las etiquetas de CD/DVD.
1 Desembalaje de la QL-710W/720NW Compruebe que el paquete contiene todo lo que se indica a continuación antes de utilizar la impresora. Si algún artículo falta o está dañado, póngase en contacto con el distribuidor de Brother. QL-710W/720NW Cable USB Guía de configuración rápida...
Puerto serie 3 Conexión de la alimentación Conecte el cable de alimentación a la QL-710W/720NW y, a continuación, enchufe el cable de alimentación a una toma eléctrica. Compruebe que la toma eléctrica es de • 220-240 V CA antes de enchufar el cable de alimentación.
Introduzca el carrete con el rollo DK en la guía del • carrete situada a la derecha de la QL-710W/720NW de Brother. Inserte el extremo del rollo DK en la ranura hasta que quede alineado con el área que se muestra a la derecha.
Puede haber diferencias en las pantallas que se muestran entre la QL-710W y la QL-720NW. Las pantallas de la QL-720NW se utilizan para las explicaciones de este manual.
Guía del usuario y P-touch Editor Lite LAN. Utilidad de red Instala la utilidad BRAdmin Light. Soporte técnico de Brother Muestra el enlace a Brother Solutions Center. • Puede utilizar la herramienta de configuración de la impresora para configurar distintas configuraciones de la impresora cuando está...
Página 14
(cable USB) y, a continuación, [Reiniciar]. haga clic en [Siguiente]. La instalación continúa. La QL-710W no es compatible con las conexiones de red con cable (Ethernet). Cuando se le solicite, conecte la impresora para finalizar la...
Soporte técnico de Brother Inserte el CD-ROM de Muestra el enlace al registro instalación en la unidad de en línea y a Brother Solutions CD-ROM. Center. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Después de que la instalación se haya completado pulse el botón...
Página 16
Haga clic en . Seleccione Brother QL-XXX de la lista y haga clic en [Añadir] para añadir la impresora a Impresión y fax (Mac OS X 10.5.8-10.6)/ Impresión y escaneo (Mac OS X 10.7). Cuando la pantalla vuelva a la pantalla de Impresión y fax/...
CD-ROM de forma automática, Light. abra los archivos del CD-ROM y Soporte técnico de Brother haga doble clic en [Start.exe]. Muestra el enlace a Brother Solutions Center. • Puede utilizar la herramienta de configuración de la impresora para configurar distintas configuraciones de la impresora cuando está...
Página 18
Lea el contrato de licencia y Seleccione Impresora de red haga clic en [Aceptar] si está punto a punto de Brother de acuerdo con las (recomendada) o Impresora condiciones. compartida de red y, a continuación, haga clic en [Siguiente]. Haga clic en [Instalar] para iniciar la instalación y siga las...
Página 19
Cuando aparezca esta La instalación de los pantalla, seleccione Cambie la controladores de Brother se configuración de puertos del iniciará automáticamente. Las cortafuegos para permitir la pantallas de instalación conexión en red y continúe aparecen una tras otra. con la instalación.
Guía del usuario en red. Soporte técnico de Brother Muestra el enlace al registro en línea y a Brother Solutions Center. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Haga clic en el [menú de Apple] - [Preferencias del sistema] y haga clic en Impresión y fax...
Página 21
Impresión y fax/ Impresión y escaneo, Seleccione Brother QL-XXX compruebe que la de la lista y haga clic en Brother QL-XXX se haya [Añadir] para añadir la añadido y cierre la pantalla impresora. Impresión y fax/Impresión y escaneo.
Para conseguir resultados óptimos en un cable USB la impresión diaria normal de documentos, use la impresora Brother lo más cerca posible al punto de acceso/router WLAN con el mínimo de obstáculos. Los grandes objetos y las paredes entre dos dispositivos, así...
Página 23
Escriba su configuración de red inalámbrica en el área que aparece a continuación. • No se ponga en contacto con el Servicio al cliente de Brother para obtener asistencia si no dispone de la información de seguridad inalámbrica. No podemos ayudarle a localizar su configuración de seguridad de red.
Ahora puede continuar con el procedimiento de instalación En esta sección se explican los procedimientos para la instalación mediante el método aplicable. Los procedimientos de instalación son los siguientes: ® Para los usuarios de Windows , vayan Para los usuarios de Macintosh, vayan a página 23 a página 28 Paso 1...
Guía del usuario y P-touch Editor Lite LAN. Utilidades de red Instala la utilidad BRAdmin Light. Soporte técnico de Brother Muestra el enlace a Brother Solutions Center. • Puede utilizar la herramienta de configuración de la impresora para configurar distintas configuraciones de la impresora cuando está...
Página 26
Cuando aparezca esta pantalla, seleccione Cambie la configuración de puertos del cortafuegos para permitir La QL-710W no es compatible la conexión en red y con las conexiones de red con continúe con la instalación. cable (Ethernet). (Recomendado) y haga clic...
Página 27
Al utilizar el “Método 1: Para los usuarios del método 1 Configuración mediante el Conecte temporalmente el CD-ROM de instalación y cable USB directamente al mediante el uso temporal de ordenador y la impresora. un cable USB”, seleccione Sí, tengo un cable USB que puedo usar en la instalación y, a continuación, haga clic en [Siguiente].
Página 28
12-1 14-1 El asistente buscará las redes Confirme la configuración de inalámbricas disponibles desde red inalámbrica y haga clic en su impresora. Seleccione [Siguiente]. Se enviará la el SSID que ha anotado en configuración a su impresora. RECORDATORIO página 21 y, a continuación, haga clic en [Siguiente].
Página 29
11-2 Encienda la impresora y La instalación de los mantenga pulsado el botón controladores de Brother se Wi-Fi hasta que el iniciará automáticamente. Las indicador (Wi-Fi) empiece a pantallas de instalación parpadear en verde. aparecen una tras otra. NO cancele ninguna de las pantallas durante la instalación.
Para los usuarios de Macintosh Para los usuarios del método 1 Inserte el CD-ROM de instalación en la unidad de Conecte temporalmente el CD-ROM. cable USB directamente al ordenador y a la impresora y, a continuación, haga clic en Haga doble clic en el icono del [Siguiente].
Página 31
Introduzca la Clave de red que ha Para los usuarios del método 2 anotado en RECORDATORIO Confirme que su punto de página 21 y, a continuación, haga acceso/router WLAN tiene el clic en [Siguiente]. símbolo WPS. Coloque su impresora dentro del rango de su punto de Si su red no se ha configurado acceso/router WPS.
Página 32
(donde xxxxxxxxxxxx es la usuario en red. dirección de Ethernet). Soporte técnico de Brother Muestra el enlace al registro en línea y a Brother Cuando la pantalla vuelva a la Solutions Center. pantalla de Impresión y fax/ Impresión y escaneo, compruebe que se haya Siga las instrucciones que irán...
BRAdmin Light Haga clic en [Utilidades de red]. Haga clic en [Inicio] - [Todos Esta pantalla es la misma que ve los programas] - [Brother] - cuando introduce el CD-ROM. [BRAdmin Light] - [BRAdmin Light]. BRAdmin Light buscará nuevos dispositivos automáticamente.
Si necesita una gestión de la impresora más avanzada, utilice la acceso y, a continuación, haga última versión de la utilidad Brother clic en [Aceptar]. BRAdmin Professional que se encuentra disponible como descarga en http://support.brother.com/...
® P-touch Editor Lite LAN (Windows Instalación de P-touch Editor Siga las instrucciones que irán Lite LAN apareciendo en pantalla. Se ha creado la carpeta PteLiteLAN. P-touch Editor Lite LAN es una versión La instalación finaliza. básica de una herramienta de edición de Consulte la Guía del usuario de etiquetas.
Inicio ( ) en la barra de tareas, apunte a [Todos los programas]. Haga clic en [Brother P-touch] y [P-touch Editor 5.0 Ayuda]. Inicio desde el cuadro de diálogo Nuevo/Abrir Cuando inicie el P-touch Editor 5.0 y aparezca el cuadro de diálogo Nuevo/Abrir, haga clic en...
Para Macintosh A continuación se muestra un ejemplo para Mac OS X 10.7. Pueden existir diferencias entre los nombres de las impresoras de las pantallas siguientes con el nombre de su impresora. Inicio desde el cuadro de diálogo Nuevo/Abrir Cuando inicie el P-touch Editor 5.0 y aparezca el cuadro de diálogo Nuevo/Abrir, haga clic en Ayuda - Procedimientos.