Página 1
QL-570 / QL-580N PASO Guía del usuario QL-570 / QL-580N PASO PASO Asegúrese de que lee y comprende esta guía antes de utilizar la máquina. Es recomendable que conserve esta guía para referencia futura. LBC334001 www.brother.com...
Página 2
Directivas 2006/95/CE, 2004/108/CE y 2005/32/CE. La Declaración de conformidad se encuentra en nuestro sitio web. Vaya a http:// solutions.brother.com -> seleccione la región (por ej., Europe) -> seleccione el país -> seleccione el modelo -> seleccione "Manuales" -> seleccione Declaración de conformidad...
Precauciones de seguridad•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 Precauciones generales ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 Procedimientos iniciales ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 PASO PASO Desembalaje de la QL-570/580N••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 Descripción de piezas •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 Unidad principal de impresión •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 Conexión de la alimentación •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 Retirada de la hoja protectora••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 Ajuste del rollo DK •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••...
Información general Compilación y aviso de publicación Esta guía ha sido compilada y editada por Brother Industries Ltd. e incluye las descripciones y especificaciones más actualizas del producto. El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto está sujeto a modificación sin previo aviso.
Precauciones de seguridad Lea y comprenda todas estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el producto. ADVERTENCIA Le indica qué hacer para impedir el riesgo de lesiones. PASO PRECAUCIÓN Le indica los procedimientos que debe seguir para evitar dañar la máquina. Los símbolos utilizados en esta guía se indican a continuación: Acción NO permitida NO desmonte el producto.
Introducción ADVERTENCIA No utilice disolvente para pintura, No coloque objetos pesados o que bencina, alcohol u otros disolventes contengan agua sobre la máquina. Si la orgánicos para limpiar la máquina. Si lo máquina entra en contacto con objetos hace, puede provocar daños en el extraños o agua, contacte con el acabado de la máquina.
Debe colocar la máquina junto a una toma eléctrica estándar de fácil acceso. Rollo DK (etiqueta DK y cinta DK) • Utilice sólo accesorios y suministros originales de Brother (con las marcas ). No utilice accesorios o suministros no autorizados.
CD/DVD. Si no los utiliza, puede dañar el reproductor de CD/DVD. • Los usuarios son responsables de la colocación de etiquetas de CD/DVD. Brother no se hace responsable de la pérdida o daños provocados por el uso inadecuado de las etiquetas de CD/DVD.
PASO PASO PASO Procedimientos iniciales Desembalaje de la QL-570/580N Página 8 Descripción de piezas PASO Página 9 Conexión de la alimentación Página 9 Retirada de la hoja protectora Página 10 Ajuste del rollo DK Página 11 Utilización del cable de interfaz Página 12...
Procedimientos iniciales 1 Desembalaje de la QL-570/580N Compruebe que el paquete contiene todo lo que se indica a continuación antes de utilizar la impresora. Si algún artículo falta o está dañado, contacte con su distribuidor de Brother. QL-570/580N Cable USB Guía del usuario...
Puerto serie Puerto LAN Puerto USB 3 Conexión de la alimentación Conecte el cable de alimentación a la QL-570/580N y enchúfelo a una toma eléctrica. Compruebe que la toma eléctrica es • de 220V-240V de CA antes de PASO enchufar el cable de alimentación.
PASO 1 Procedimientos iniciales 4 Retirada de la hoja protectora Sujete la cubierta del compartimento de rollo DK delante de la Brother QL-570/580N y tire con firmeza hacia arriba para abrir la cubierta. Hoja protectora Retire la hoja protectora. Hoja protectora...
5 Ajuste del rollo DK Pulse y mantenga pulsado el botón ON/OFF ( ) para apagar la QL-570/580N. Sujete la cubierta del compartimento de rollo DK PASO delante de la Brother QL-570/580N y tire con firmeza hacia arriba para abrir la cubierta.
Puede adquirir los cables en una tienda de electrónica. No utilice un cable de interfaz que tenga más de 2 metros. Lado de la impresora Brother QL Lado del ordenador (hembra D-Sub, tornillo de bloqueo #4-40 (UNC))
Para las interfaces de red y de serie, se debe utilizar un cable de interfaz blindado para asegurar el cumplimiento de los límites de CEM. Todo cambio o modificación que se realice sin aprobación expresa de Brother Industries, Ltd. puede afectar el rendimiento y la calidad de la impresión, y los daños no estarán PASO contemplados en la garantía limitada.
PASO 2 Descripción de etiquetas Descripción de etiquetas 1 Gama de etiquetas A continuación se muestran ejemplos de las etiquetas que puede crear con Brother QL-570/580N. Existe una variedad de etiquetas entre las que puede elegir. Seleccione el tipo de etiqueta que desee crear.
PASO 3 Referencia Referencia 1 Testigo LED Definición del testigo LED El testigo LED de la impresora Brother QL indica el estado de funcionamiento actual. Testigo Estado Apagado No hay alimentación. Testigo verde encendido Hay alimentación. Testigo verde parpadeando Recibiendo datos del PC. (Sólo en QL-580N) Testigo naranja encendido La tapa del rollo está...
Cuando realice tareas de mantenimiento en el rodillo, asegúrese de utilizar exclusivamente las hojas de limpieza DK-CL99 de Brother. Si utiliza hojas de limpieza que no sean de Brother, la superficie del rodillo podría rayarse o podría producirse un fallo de funcionamiento.
Página 22
Compruebe que la superficie de impresión de la hoja de limpieza queda boca arriba. Cierre la cubierta del compartimento de rollo DK y pulse el botón ON/OFF ( ) para encender la Brother QL-570/580N. Pulse el botón Feed durante más Botón de alimentación...
• ¿Se ha producido un error de impresión o en la transmisión? Apague la impresora Brother QL y vuelva a encenderla. Si el problema persiste, contacte con su distribuidor de Brother. • ¿Está bien insertado el cable de alimentación? El botón de alimentación no...
Página 24
PASO 3 Referencia Problema Solución El estilo de diseño no se ha actualizado después de cambiar • Cierre P-touch Editor para salir del complemento y vuelva el rollo mientras estaba activada a activar el complemento. la función del complemento. ® ®...
Página 25
Problema Solución • Para restablecer la máquina, Pulse y mantenga pulsado el botón ON/OFF para apagar la máquina. Luego mantenga Quiero restablecer la impresora/ pulsado el botón ON/OFF durante dos segundos. Mientras eliminar los datos transferidos mantiene pulsado el botón ON/OFF, pulse el botón de corte desde el PC.
Longitud mínima de 12,7 mm impresión Cortador Cortador automático duradero Botón Botón ON/OFF ( ), botón FEED, botón CUT QL-570 Interfaz QL-580N USB, RS-232C, LAN (10/100BASE-TX Ethernet cableada) QL-570 Fuente de 220-240 V CA 50/60 Hz 0,9 A alimentación QL-580N QL-570 133 mm ×...