Oregon PowerNow CS250 Manual Del Operador página 2

SECTION TITLE
ENglish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Warning: read and understand all safety Warnings and instructions. failure to
folloW all instructions listed in tHis Manual May result in electric sHock, fire, and/or
serious personal injury. save all Warnings and instructions for future use.
FrANçAis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
avertisseMent : lire et assiMiler toutes les instructions, consignes de sÉcuritÉ et
avertisseMents. l'oMission de suivre toutes les directives ÉnuMÉrÉes dans le prÉsent Manuel
pourrait conduire À un incendie, À un cHoc ÉlectriQue ou À des Blessures graves.
conserver tous les dÉcalQues d'avertisseMent et instructions pour utilisation ultÉrieure.
EspAñol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
advertencia: lea detenidaMente todas las instrucciones y advertencias de seguridad. el
incuMpliMiento de las instrucciones de este Manual puede ocasionar una descarga elÉctrica,
un incendio o lesiones personales graves. guarde todas las instrucciones
y advertencias para usarlas en el futuro.
2
AF 0911 - F/N 547361