Publicidad
Enlaces rápidos
Towbar
6091
Mercedes Benz
GLC
2015->
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicidad
Manuales relacionados para Brink 6091
Resumen de contenidos para Brink 6091
- Página 1 Towbar 6091 Mercedes Benz 2015-> Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Página 2 1000km Couplingsclass: A50-X euro Approved tested ECE R55 E11 55R 0110712 Max. vertical load : D-VALUE: 12.52 KN Copy of manufacturersplate 10.9 © 609170/25-02-2020/1...
- Página 3 M8 (10) 25Nm 6091/4 M14x40 (10.9) 160Nm M14x40 (10.9) 200Nm M12x60 (10.9) Existing nut 75Nm M12x60 (10.9) 6091/3 75Nm 6091/2 M12x50 (10.9) M8 (10) 25Nm 110Nm 6091/4 9520092 9530964 609180 Existing nut M14x40 (10.9) 6091/3 160Nm M12x65 (10.9) 110Nm M14x40 (10.9) 200Nm M12x50 (10.9)
- Página 4 M8 (10) 25Nm 6091/4 M14x40 (10.9) 160Nm M14x40 (10.9) 175Nm M12x60 (10.9) Existing nut 75Nm 6091/3 M12x60 (10.9) 75Nm 6091/2 M8 (10) 25Nm M12x50 (10.9) 110Nm 6091/4 9520092 9530964 609180 Existing nut M14x40 (10.9) 6091/3 160Nm M12x65 (10.9) 95Nm M14x40 (10.9) M12x50 (10.9)
-
Página 5: Fitting Instructions
De stootbalk wordt niet meer worden. gebruikt. Zie figuur 1 * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg 2. Demonteer links en rechts de achterste uitlaatophangbeugel. is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschikte 3. - Página 6 11. Alle Schrauben und Muttern gemäß den Angaben in der Abbildung * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect festdrehen. assembly, including the use of unsuitable tools, the use of other assem- bly methods and means than the ones outlined, and the incorrect inter- Für die Demontage und Montage von Fahrzeugteilen das Werkstatt-...
- Página 7 Pour le montage et le démontage des pièces du véhicule, consulter la * Brink haftet nicht für Schäden, die als direkte oder indirekte Folge einer notice du fabricant. nicht ordnungsgemäßen Montage auftreten, darunter fallen auch die Consulter le croquis pour voir le montage et les moyens de fixation.
- Página 8 övriga dokument. 2. Demontera till vänster och höger avgasrörets bakersta fäste. * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt av fel- 3. För modeller 10/2019->: Demontera den angivna delen. Se figur 2. Böj aktig montering, inklusive användning av olämpliga verktyg, andra mon-...
- Página 9 Antes de comenzar el montaje por favor, verifique la placa descriptiva 6. Spænd alle bolte og møtrikker ifølge tegningen. del enganche con el fin de determinar la figura correspondiente en 7. Brug Brink smart position sticker til at save den angivne del ud af la reseña de montaje. kofangeren.
- Página 10 N.B.: 6. Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie di serraggio indicate nel disegno. * Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al conce- 7. Usare Brink smart position sticker per segare via la sezione indicata dal sionario. paraurti * Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay que...
-
Página 11: Instrukcja Montażu
6. Dokręcić wszystkie śruby i nakrętki zgodnie z rysunkiem. niewłaściwych narzędzi i sposobów montażu niezgodnych z instrukcją, 7. Użyć naklejki smart position sticker firmy Brink, aby wyciąć zaznaczoną oraz niezastosowanie się do treści instrukcji. część ze zderzaka. -
Página 12: Pokyny K Montáži
POKYNY K MONTÁŽI: 6. Kiristä kaikki pultit ja mutterit piirroksen mukaisesti. Před instalací je nutno zkontrolovat typový štítek, abyste zjistili, který 7. Käytä Brink Smart Position Sticker-tarraa, kun sahaat merkityn osan irti nákres v pokynech pro instalaci máte použít. puskurista. -
Página 13: Szerelési Útmutató
* A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt. 5. Szerelje a G tartórészt erősen az H és I pontokra! * A Brink nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből közvetlen 6. Szorítsa be az összes anyát és csavart a rajzon feltüntetett csavarónyo- vagy közvetett módon következő... - Página 14 наполняющей пластиной E, затянув крепежный материал не до комплекте с технической документацией автомобиля. конца. * Фирма Brink не отвечает за ущерб, являющийся прямым или 5. Закрепить брус G в точках H и I, слегка затянув гайки. косвенным следствием неправильного монтажа, в том числе...
- Página 15 Lokatie/Positie pijl Location/Position Arrow Positionspfeil Flèche de Position Positionpil Lokaliseringspil Flecha de posición Freccia di posizione Strzałka połoŻenia Paikannusnuoli Šipka na pozici HelyzetjelzŐ nyíl Disconnect Disconnect Локация / Место встречи Richtingspijl Movement Arrow Bewegungspfeil Flèche de mouvement Rörelsepil Bevægelsespil Flecha de moviemiento Freccia di movimento Strzałka kierunku ruchu Liikesuuntanuoli...
- Página 16 10mm Fig. 2 Fig. 3 © 609170/25-02-2020/15...
- Página 17 Fig. 4 © 609170/25-02-2020/16...
- Página 18 Sjabloon Template Schablone Gabarit schablonen skabelon Plantilla Sagoma Szablon Malline Šablona Sablon Шаблон Lado interior Wewnętrzna Внутренняя Binnenkant Inside bum- Innenseite Intérieur du Stötfångaren Kofangerens Lato interno Puskurin Vnitř strana Belső lök- del paracho- strona zder- сторона бам- bumper Stoßstange pare-chocs s insida inderside...
- Página 19 Dispositivo di traino tipo: 6091 Per autoveicoli: Mercedes Benz GLC; 2015-> Tipo funzionale: X253 Classe e tipo di attacco: A50-X Omologazione: E11 55R 0110712 Valore D: 12.52 kN Carico Verticale max. S: 100 kg Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S.: 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = arrotondare ai 5 cm superiore (vedi D.M.28/05/85)
- Página 20 Smart position sticker 6091 Place on outside bumper Cut out Bumperedge Cut out Bumperedge Cut out Bumperedge...