Arturia KEYSTEP PRO Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Arturia Manuales
  4. Controladores
  5. KEYSTEP PRO
  6. Manual del usuario
Arturia KEYSTEP PRO Manual Del Usuario

Arturia KEYSTEP PRO Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DEL USUARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Arturia KEYSTEP PRO

Resumen de contenidos para Arturia KEYSTEP PRO

  • Página 1 MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 2: Agradecimientos Especiales

    La informació n contenida en este manual está sujeta a cambio sin previo aviso y no representa un compromiso de parte de Arturia. El programa descrito en este manual se proporciona bajo los té r minos de un acuerdo de licencia o acuerdo de no distribució n . El acuerdo de licencia de programa especifica los té...
  • Página 3 La Guía de inicio rápido para KeyStep Pro ¡Asegúrate de registrar tu KeyStep Pro lo antes posible! Existe una estampa en el panel inferior que contiene el número de serie de tu unidad y un código de desbloqueo. Estos son necesarios durante el proceso de registro en línea.

  • Página 4: Special Message Section

    La información contenida en este manual se considera correcta en el momento de la impresión. Sin embargo, Arturia se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquiera de las especificaciones sin previo aviso ni obligación de actualizar el equipo que se haya adquirido.
  • Página 5 Arturia no es responsable de ningún daño o pérdida de datos causados por un funcionamiento incorrecto del dispositivo.

  • Página 6: Introducción

    Estas teclas hacen que el producto sea más pequeño y más portátil, pero, no se equivoque, KeyStep Pro está construido como un tanque para que pueda llevarse de gira con confianza.
  • Página 7 . La primera pista de KeyStep Pro se puede configurar para que funcione como un secuenciador de batería o "disparador" con 8 salidas Gate separadas que puedes usar con máquinas de batería analógicas o tu sintetizador...

  • Página 8: Tabla De Contenido

    9.3. Navegador de proyectos ............................139 9.4. Almacenar En/Recuperar Desde ......................... 140 9.5. Configuración de dispositivo ........................... 142 KeyStep Pro y tu sistema modular ......................149 10.1. La Aventura Modular ..............................150 10.2. Físico or Virtual? ................................150 10.3. Uso de MIDI para controlar módulos en VCV Rack................151 10.4.

  • Página 9: Bienvenida E Introducción

    1. BIENVENIDA E INTRODUCCIÓN El Keystep Pro es un controlador avanzado de tercera generación y una estación de secuenciación. Es compacto y versátil, con características únicas que despertarán tu imaginación y creatividad de una manera nueva. Te permite conectarte a todo tu equipo de estudio y de actuación en vivo y controlarlo de una manera que nunca pensaste que fuera...

  • Página 10: Sobre La Lectura De Manuales

    La segunda y tercera lectura, te permitirán comprender mejor la estructura del Keystep Pro. Más allá de eso, la lectura se convierte en una fuente de aportes creativos que te inspira a pensar en nuevas formas de usar este controlador y estación de secuenciación único.

  • Página 11: Instalación

    Siempre apaga todo el equipo de audio antes de hacer cualquier conexión. No hacerlo puede dañar los altavoces, el Keystep Pro u otro equipo de audio. Después de completar todas las conexiones, configura todos los niveles de volumen a cero. Enciende los diversos dispositivos, con tu amplificador de audio o sistema de monitoreo al final, luego sube los volúmenes a un nivel de audición cómodo.

  • Página 12: Operaciones Básicas

    3. OPERACIONES BÁSICAS 3.1. Conecta y Listo! ¡Conecta el KeyStep Pro a tu computadora o dispositivo externo como se muestra en la imagen a continuación y listo! , He aquí algunos consejos para aprovechar al máximo tu primera sesión. 3.1.1. Teclado Slimkey El teclado Slimkey es sensible tanto a la velocidad como a la presión (a veces llamado...

  • Página 13: Selección De Canal Midi Del Teclado

    KeyStep Pro puede transmitir notas y otros mensajes MIDI en 16 canales numerados del 1 al 16. Cada una de las cuatro pistas del KeyStep Pro transmite en su propio canal: Pista 1 en el canal MIDI 1 y Pistas 2, 3 y 4 en canales MIDI 2, 3 y 4, respectivamente. La pista 1 es un caso especial porque tiene un secuenciador melódico y un secuenciador de batería.

  • Página 14: Tiras Táctiles De Pitch Y Mod

    Si tienes un pedal momentáneo, conéctalo a la toma del conector de pedal de sostenido en el panel posterior. Si funciona al revés, desconecta KeyStep Pro de su fuente de alimentación y luego vuelve a conectarlo. KeyStep Pro detectará la polaridad del pedal, y debería funcionar bien después de eso.
  • Página 15 Al presionar uno de los botones de selección de octava, el tono del teclado se transpondrá hasta dos octavas hacia arriba o hacia abajo. Para restablecer el cambio de octava del teclado a cero, presiona ambos botones simultáneamente. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Operaciones básicas...

  • Página 16: Grabar Y Reproducir Una Secuencia

    3.2. Grabar y reproducir una secuencia KeyStep Pro presenta cuatro (!) Secuenciadores; uno en cada pista. Grabemos algo en la pista 1: • Presiona el botón Track 1; se iluminará en verde • Selecciona 'Seq' en esta pista si aún no está seleccionado •...
  • Página 17 Imagina comenzar con un patrón simple, copiándolo en los otros tres secuenciadores, modificando esas copias con Invert, Nudge y Transpose, y luego ejecutándolas simultáneamente con la primera secuencia. captas la idea... Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Operaciones básicas...

  • Página 18: Usando El Arpegiador

    / arpegios. Los arpegiadores en KeyStep Pro hacen todas estas cosas por tí. Cada pista KeyStep Pro, excepto la Pista 1, tiene un arpegiador. Para tocar un arpegio, activa una pista (prueba la pista 2), presiona el botón Arp y luego mantén presionado un acorde.

  • Página 19: Escalas Y Acordes

    ♪: Si en un momento posterior deseas verificar dónde está el punto de división, presiona los mismos dos botones de pista simultáneamente. KeyStep Pro mostrará los rangos en el color de las pistas que forman parte de la división. Presiona la tecla de división una vez más para desactivar la división.

  • Página 20: Descripción General De Keystep Pro

    Salidas CV/Gate 4.1.1..con una Computadora El KeyStep Pro es un controlador compatible con clase USB lo que también se conoce como "USB Compliant Device", por lo que en su nivel más básico se puede conectar a cualquier computadora con un puerto USB, a través del cual recibe su la alimentación de corriente eléctrica , y se puede utilizar como un dispositivo de entrada para diversas aplicaciones.
  • Página 21 4.1.3..con un iPad® Añade un kit de conexión de cámara y KeyStep Pro se convierte en el compañero perfecto para un iPad. Esto permite que se use como controlador para las aplicaciones iMini, iSem o iProphet de Arturia, por ejemplo.

  • Página 22: Conexiones Análogas (Cv Y Gate)

    MIDI a través de sus cuatro conjuntos de conectores Pitch, Velo/Mod y Gate en el panel posterior. ¡Cada una de las cuatro pistas del KeyStep Pro tiene su propio conjunto de conectores dedicados, lo que te permite conectar y controlar hasta cuatro dispositivos al mismo tiempo! 4.1.4.1.

  • Página 23: Conexiones Midi

    Para cada una de las cuatro pistas del KeyStep Pro, el voltaje de control de tono (CV) se puede configurar por separado en Utilidad> CV> Pista (1-4) a: • 1.0 Voltios/Octava (0-10V) • 1.2 Voltios/Octava • Hercios por Voltio 4.1.5. Conexiones MIDI Gran parte del equipo de música 'mid-vintage' de los años 80 y 90 tenía conectores...
  • Página 24 Selecciona 'Entrada' para monitorear directamente lo que está entrando en este canal. Repita esto para las pistas 3 y 4 de KeyStep Pro y selecciona el canal MIDI como entrada para la pista 3 de Ableton y el canal 4 como entrada para la pista 4 de Ableton.
  • Página 25 En la pista 1 de KeyStep Pro, presiona el botón de batería.  ♪: Por defecto, la pista de batería del KeyStep Pro (solo disponible en la Pista 1) siempre transmitirá en el canal MIDI 10. Como haz configurado la pista de batería de Ableton Live para escuchar en el canal MIDI 10, los dos coincidirán.
  • Página 26 En este tutorial, utilizaremos KeyStep Pro para controlar la frecuencia de corte del filtro del sintetizador VST Mini V de Arturia. El Mini V es parte de la colección V de Arturia, una gran serie de emulaciones virtuales de sintetizadores físicos clásicos.

  • Página 27: Velocidades De E/S De Reloj

    4.1.6.1. Velocidades de E/S de Reloj El programa descargable Centro de Control MIDI también se puede usar para configurar KeyStep Pro para enviar y recibir una de las siguientes señales de reloj a través de los conectores de Entrada de Reloj y Salida de Reloj.

  • Página 28: Maestro O Esclavo

    4.1.7. Maestro o esclavo KeyStep Pro puede ser el reloj maestro para una plataforma MIDI completa, o puede servir tan felizmente como esclavo de varias fuentes de reloj. Los conectores de Entrada de reloj y Salida de reloj pueden sincronizarse con tipos de reloj más antiguos, como 2, 24 o 48 ppqn (pulsos por cuarto de nota), o incluso un solo pulso por paso.

  • Página 29: Keystep Pro Como Esclavo

    4.1.7.2. KeyStep Pro como esclavo KeyStep Pro puede funcionar como esclavo de una fuente de reloj externa. Para usar KeyStep Pro como esclavo, la opción: Utilidad>Configuración MIDI>La recepción del reloj debe estar activada. Esta es la configuración predeterminada. Puedes configurar las opciones de sincronización de Esclavo en Utilidad> Sincronización>...

  • Página 30: Descripción Del Panel Frontal

    BPM se redondea automáticamente al número entero más cercano y se muestra en la pantalla OLED del KeyStep Pro. Si mantienes presionado el botón de SHIFT mientras rotas esta perilla, obtendrás un control fino del Tempo al desactivar el redondeo de números enteros.
  • Página 31  ♪:Si el KeyStep Pro está sincronizado a una fuente externa, el Tempo maestro estará determinado por la fuente de reloj externa y la perilla de Tempo/Fine y el botón Tap Tempo serán ignorados.

  • Página 32: Apagar Todas Las Notas

    El botón Detener tiene una función adicional. Si por alguna razón terminas con una nota atascada, simplemente presiona el botón Detener rápidamente tres veces seguidas. El KeyStep Pro enviará el mensaje MIDI "Apagar Todas las Notas" a través de MIDI. 4.2.3. Altavoz de metrónomo incorporado El altavoz de Metrónomo reproduce la salida del metrónomo incorporado de KeyStep Pro.

  • Página 33: Menú Utilidades

    Deshacer parpadea. Al presionar SHIFT + Salir se deshará el error. 4.2.5.3. Botón de Proyecto Las secuencias de KeyStep Pro se organizan en proyectos. En un proyecto, se guardan todas tus secuencias y patrones de batería. Cada una de las cuatro pistas puede almacenar 16 secuencias, que se pueden copiar de una pista a otra.

  • Página 34: Modo De Control

    Controlador y en el programa descargable Centro de Control MIDI. 4.2.6. Secciones de Pista (4x) KeyStep Pro tiene cuatro pistas separadas, cada una de las cuales tiene su propio conjunto de botones dedicados para brindarle un control instantáneo sobre características importantes.

  • Página 35: Botones De Secuenciador Y Arpegiador

    LED del teclado. 4.2.6.4. Botones de secuenciador y arpegiador KeyStep Pro tiene cuatro pistas, cada una con su propio secuenciador o arpegiador independiente. Secuenciador Arpegiador Disparador de Batería (gates) Secuenciador...

  • Página 36: Secuenciador

    Éste es un secuenciador especial de batería o 'disparador' que envía señales a las salidas de Compuerta de Batería en el panel posterior del KeyStep Pro. El secuenciador de batería tiene ocho salidas de compuerta (etiquetadas como 'Puertas de batería 1-8'). Puedes usar estas salidas para activar cajas de ritmos conectadas o módulos de sintetizador con señales de...

  • Página 37: El Botón Editar Paso

    En KeyStep Pro, estos botones de 16 pasos pueden hacer muchas otras cosas que solo activar o desactivar los pasos. Por ejemplo, si mantienes presionado el botón de último Paso mientras presionas uno de los botones de Paso, podrás establecer la longitud de la...

  • Página 38: Las Perillas Principales (5X)

    Centro de Control MIDI , puedes elegir una escala de velocidad adecuada. En el modo Arpegio (Arp), la perilla de Velocidad funciona como una perilla global que afecta simultáneamente a todas las velocidades en tu arpegio. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Descripción General de KeyStep Pro...

  • Página 39: La Perilla De Aleatoriedad

    Paso mientras ajustas uno o más de las perillas principales. Hacer esto establecerá valores específicos para ese paso los cuales son diferentes a los parámetros predeterminados (como se describió anteriormente). Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Descripción General de KeyStep Pro...

  • Página 40: Tiras Táctiles De Tono/Modulación

    Modulación conserva su valor actual cuando se libera.  ♪: KeyStep Pro recordará la última posición de la tira de Modulación de la pista seleccionada actualmente cuando cambies a otra pista. En cierto sentido, tienes cuatro tiras de modulación, una para cada pista La tira táctil de Tono...

  • Página 41: La Tira Táctil De Modulación

     ♪: Para restablecer rápidamente la octava al punto medio predeterminado, mantén presionados los dos botones de octava simultáneamente. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Descripción General de KeyStep Pro...

  • Página 42: El Botón De Sostenido

    Siempre puedes saber si está en modo agregar o reemplazar: si estás en modo de Edición rápida o Edición de pasos, cuando el LED sobre una tecla parpadea, las notas existentes del paso serán reemplazadas. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Descripción General de KeyStep Pro...

  • Página 43: Longitud Del Bucle

    Con el Looper, puedes recorrer un rango de pasos en una secuencia. La longitud del bucle está determinada por el valor rítmico que presiones: 1/4, 1/8, 1/16 o 1/32. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Descripción General de KeyStep Pro...

  • Página 44: Leds Del Teclado

    4.2.13. Teclado El teclado con teclas delgadas de 37 notas del KeyStep Pro presenta teclas de gran sensación que son más estrechas que las teclas de piano estándar, pero aún lo suficientemente grandes como para permitir la máxima interpretación en tres octavas. Las teclas son sensibles a la velocidad y al tacto para brindarle a tu interpretación la máxima...

  • Página 45: Las Funciones Shift

    4.2.14. Las funciones SHIFT Se puede acceder a muchas de las funciones más interesantes de KeyStep Pro con el botón SHIFT. Es el botón más a la izquierda en el panel frontal y es negro. El texto azul SHIFT revela su secreto: está...

  • Página 46: El Botón Ligar/Silencio/Acorde

    Manteniendo presionado SHIFT y presionando el botón Ligar/Silencio/Acorde pone el KeyStep Pro en modo Acorde. Esperará a que toques un acorde de bloque o Ligado. Tan pronto como levantes los dedos del teclado, el acorde (en realidad, sus intervalos apilados) se almacena en la memoria.

  • Página 47: Octava De Arpegio

    Para activar esta función de cambio, mantén presionado el botón SHIFT y presiona la tecla apropiada (Bb en la octava media a G en la octava superior). Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Descripción General de KeyStep Pro...

  • Página 48: Raíz De Escala Y Escalas De Usuario

    Todos los secuenciadores y arpegiadores pueden enviar sus señales de salida a las cuatro salidas de voz en el panel posterior del KeyStep Pro. Por defecto, la salida de la Pista 1 se enviará a la Voz 1, la salida de la Pista 2 a la Voz 2, etc. Puede haber situaciones en las que desees un mayor control de las rutas de las pistas.

  • Página 49: Funciones De Shift Del Botón De Paso

    Esta función es para la transposición descendente inteligente de semitonos (medio paso) de la secuencia actual. Es inteligente porque la función de transposición tiene en cuenta la configuración de escala actual. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Descripción General de KeyStep Pro...
  • Página 50 Centro de Control MIDI y el Tempo del Proyecto actual. Un Tempo de proyecto se almacena con un Proyecto cuando lo guardas. Cuando está iluminado (en azul), el tempo global está activo. Cuando está apagado, el Tempo del proyecto está activo. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Descripción General de KeyStep Pro...

  • Página 51: Esperar Para Cargar

    También es posible cambiar el comportamiento de espera para cargar de escenas y proyectos. ¿Debería el KeyStep Pro esperar 1 barra, 2 barras o 4 barras antes de pasar a la siguiente escena o proyecto? El cambio de comportamiento de escena y proyecto se realiza en Utilidad>Iniciar cuantización o en el Centro de Control MIDI.

  • Página 52: Descripción General Del Panel Posterior

    Tiene rangos de salida seleccionables, para que puedas ajustar los niveles de salida para acomodar diferentes estándares de puerta. El KeyStep Pro tiene cuatro pistas, cada una con su propio secuenciador o arpegiador. Estas pistas están vinculadas a las cuatro salidas de voz en el panel posterior. Cada voz tiene sus propias salidas Tono, Velo / Mod y compuerta (etiquetadas Voz 1 a Voz 4).

  • Página 53: Compuertas De Batería

     ♪: el programa del Centro de Control MIDI de Arturia y el menú Utilidades te permiten configurar el tipo de señales eléctricas que se controlan y envían a cada salida. Consulta Capítulo 9 [p.128] para obtener más información sobre este tema.

  • Página 54: Sección Midi

    (como las primeras cajas de ritmos producidas por Korg y Roland). KeyStep Pro es capaz de enviar y recibir señales de sincronización. También tiene una salida de reinicio, lo que permite que los secuenciadores externos con una entrada de reinicio se reinicien desde el comienzo de una secuencia cada vez que se reinicia una secuencia KeyStep Pro.

  • Página 55: Entrada De Pedal De Sostenido

    KeyStep Pro, para que puedas detectar correctamente la polaridad del pedal. Asegúrate de mantener el pie alejado del pedal cuando enciendas el KeyStep Pro o su operación puede invertirse. Si esto sucede, apaga KeyStep Pro y comienza nuevamente.

  • Página 56: Usb Y Sección De Alimentación

    KeyStep Pro". 4.3.8. Ranura de seguridad Kensington El KeyStep Pro es altamente portátil y fácil de transportar, ¡pero debe llevarse solo a donde lo desees, y no por un ladrón! Hemos incluido una ranura de seguridad Kensington en el extremo derecho del panel posterior para que puedas asegurarlo a la superficie de tu preferencia.

  • Página 57: Creación De Pistas

    5.2. Los tres arpegiadores Una de las características únicas de KeyStep Pro es que tiene tres arpegiadores. ¡Lo que lo hace aún más único es que estos arpegiadores pueden ejecutarse en diferentes escalas y divisiones de tiempo simultáneamente! 5.2.1.

  • Página 58: Sostener Y El Arpegiador

    5.2.2. Sostener y el Arpegiador KeyStep Pro le brinda cierto control sobre los patrones que se generan: • El arpegiador selecciona notas dentro de las octavas disponibles según lo definido por la función Arp Octave. Para cambiar el rango de arpegio, mantén presionado el botón SHIFT y presiona una de las teclas de octava de Arp (-1, 0,...

  • Página 59: Características Del Arpegiador

    5.2.4. Características del arpegiador Los arpegiadores de KeyStep Pro tienen muchas características que no se encuentran en otros arpegiadores. Para empezar, existen tres arpegiadores (en las pistas 2, 3 y 4). Imagina las opciones creativas a tu disposición cuando tenga tres arpegiadores en...

  • Página 60: Octavas De Arp (Ejecución De Un Arpegio De Varias Octavas)

    / arriba transpondrá todas las notas actualmente en el arpegio una octava hacia abajo o hacia arriba. Excepcionalmente, el arpegiador de KeyStep Pro preservará el tono de tu arpegio. Si desplazas la octava hacia arriba o hacia abajo, las nuevas notas que toques se agregarán al arpegio existente en el nuevo rango de octava.

  • Página 61: Escala Y Raíz

    5.2.4.4. Escala y Raíz Mientras se ejecuta un arpegio, puedes modificar tu escala y raíz sobre la marcha. Consulta la sección Escalas [p.89] más adelante en este capítulo para obtener más información. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Creación de Pistas...

  • Página 62: Modo De Acordes

    Para ingresar o salir del modo Acorde, mantén presionado el botón SHIFT y presiona el botón Ligadura/Silencio/Acorde.  PRECAUCIÓN: Ni el acorde memorizado ni su arpegio se guardan cuando KeyStep Pro se apaga. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Creación de Pistas...

  • Página 63: Aprovechando Al Máximo Los Arpegiadores

    (LFO → Corte de filtro), las etapas de ataque, sostenimiento y decadencia. de la amplitud de la nota o envolvente del filtro, y su velocidad o aftertouch (presión). Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Creación de Pistas...

  • Página 64: Los Cuatro Secuenciadores

    16 notas por paso. KeyStep Pro te permite crear y reproducir hasta 64 secuencias únicas donde quiera que vayas. Y a pesar de su pequeño tamaño, Existen muchas formas de modificar tus secuencias durante una actuación.

  • Página 65: Establecer La Longitud De La Secuencia

    Poli. Por supuesto, tienes que tocar esas notas tú mismo. El KeyStep Pro es un kit increíble, ¡pero no puede leer tu mente musical! En el modo de Batería, el modo Mono significa que las 24 pistas comparten la misma duración.

  • Página 66: Patrones De Secuencia (Direcciones)

    Esperar para cargar activada. Es el número de pasos, definido por el boton de ÚltimoPaso, lo que determina esto. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Creación de Pistas...

  • Página 67: Escalas, Acordes Y El Secuenciador

    5.3.1.5. Escalas, Acordes y el Secuenciador KeyStep Pro te da mucho control sobre la tonalidad de tu secuencia. Una vez que hayas programado una secuencia, puedes cambiar su nota raíz y la escala en la que se reproduce. Para definir una nueva nota raíz para tu secuencia, mantén presionado el botón SHIFT y presiona la tecla Raíz (F en la octava superior), luego presiona una tecla en la octava inferior...

  • Página 68: Grabación

    La grabación rápida funciona con o sin el secuenciador funcionando.  ♪: KeyStep Pro está en modo de Grabación Rápida cuando los botones Grabar y Editar Paso están desactivados. En el modo de Grabación rápida, los botones de 16 pasos se convierten en controles simples de encendido / apagado para cada paso.

  • Página 69: Grabación Por Pasos

    Un secuenciador por pasos suele ser monofónico , lo que significa que solo emitirá una nota a la vez. Sin embargo, el secuenciador KeyStep Pro es capaz de apilar hasta 16 notas por paso de secuencia. El modo de grabación por pasos es la forma preferida de grabar secuencias rápidamente.

  • Página 70: Grabación En Tiempo Real

    Puedes establecer el nivel de metrónomo deseado (volumen) con la perilla retráctil al lado de la salida de metrónomo en el panel posterior del KeyStep Pro. Para cambiar la división de tiempo del metrónomo, mantén presionado Tap Tempo y presiona una de las teclas de división de tiempo en el teclado.

  • Página 71: Editando Los Pasos

    Ingresa al modo de Edición de Paso presionando el botón de Edición de Paso, que es probablemente uno de los botones más importantes en KeyStep Pro. Lo usas para editar los pasos de la secuencia seleccionada actualmente de manera individual.

  • Página 72: Botón De Edición De Paso Apagado (Modo De Edición Rápida)

    Puede parecer trivial, pero puede hacer una gran diferencia en la sensación de tu secuencia. Cuando tu secuencia se está ejecutando, KeyStep Pro iluminará los botones de los pasos que están ENCENDIDOS en tu secuencia. Puedes hacer varias cosas ahora: •...

  • Página 73: Edición Avanzada

    Las nuevas notas que agregues cuando Sobregrabar esté activado se seleccionarán automáticamente para la edición avanzada. Presiona Sobregrabar una vez más para salir del modo de Edición Avanzada. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Creación de Pistas...

  • Página 74: Trabajando Con Patrones

    Se llama la función Saltar Paso: mantén presionado un botón de paso y luego presiona los botones de página de secuencia (16, 32, 48 y / o 64) en los que no deseas que KeyStep Pro ejecute este paso. Por ejemplo, si tienes cuatro patrones idénticos en las cuatro páginas, mantén presionados los pasos 8 y 16...
  • Página 75 Compuerta y Velocidad e insertará la nueva nota o notas con esos valores . Esta característica tiene un enorme potencial creativo que podrás apreciar cuando conozcas mejor tu KeyStep Pro. Es una característica que te permite crear intrincados patrones de compuerta y velocidad. ¿Cómo? He aquí un ejemplo para crear una sensación acentuada: •...

  • Página 76: Guardar Tus Ediciones

    Si apagas KeyStep Pro durante el proceso de edición y lo reinicias, tu proyecto estará vacío y se perderá todo tu duro trabajo. Para almacenarlo permanentemente en la memoria interna, debes guardarlo.

  • Página 77: Copiar, Pegar Y Borrar (Pasos)

    ♪: Puedes repetir el comando de Pegar tantas veces como lo desees, siempre que no realices una nueva operación de Copia. Si lo haces, se sobrescribirá el contenido anterior del búfer de copia. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Creación de Pistas...

  • Página 78: Borrar Pasos

    5.3.7. Copiar y Pegar (páginas) KeyStep Pro tiene cuatro 'páginas' de pasos: página 1 (pasos 1-16); página 2 (pasos 17-32); página 3 (pasos 33-48); página 4 (pasos 49-64). Estos corresponden a los cuatro botones largos a la derecha del botón Último Paso, debajo de la marca Arturia.

  • Página 79: El Secuenciador De Batería

    Mono y haz que todas se alineen! 5.4.1. Batería vs. Sec: Comparación Sec1/Sec2/Sec2/Sec2 y Batería en la pista 1 puede parecer similar, pero el secuenciador de Batería es diferente en muchos aspectos: Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Creación de Pistas...
  • Página 80 Como se explica en el capítulo Descripción General, el secuenciador de batería puede funcionar en modo Poli o Mono. En el modo Polyi cada pista de batería puede tener su propia longitud. Esta característica te permite crear ritmos complejos (polirritmos). Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Creación de Pistas...

  • Página 81: Explorando Poliritmia

    Es esencial comprender que las compuertas y los disparadores son dos cosas diferentes. Un disparador es un impulso muy corto que se puede usar para sincronizar (sincronizar) módulos entre sí o, como en KeyStep Pro, para iniciar envolventes. Una compuerta suele ser más larga: desde unos pocos milisegundos hasta varios segundos.

  • Página 82: Crear Patrones De Batería

    5.4.3. Crear Patrones de Batería Para esta sección, debes tener tu KeyStep Pro en modo Batería. Para hacerlo, presiona el botón de Batería en la pista 1. 5.4.3.1. Modo de edición rápida de Batería La edición rápida es la forma más rápida de crear y experimentar con patrones rítmicos.

  • Página 83: Grabación En Tiempo Real De Un Patrón

    Si el patrón ya se está reproduciendo, simplemente presiona el botón Grabar. Cuando KeyStep Pro se ejecuta con Reproducir y Grabar iluminados, estás en modo Grabar. Si no se está ejecutando, verifica la configuración de sincronización en el menú...

  • Página 84: Seleccionar Y Editar Una Pista De Batería

    DAW. Por ejemplo, los sonidos del DAW pueden asignarse desde C3 hacia arriba. Si tocas C2 en el teclado KeyStep Pro, no habrá sonido porque no hay nada que activar. Puedes resolver esto reasignando los sonidos en el preajuste de batería o percusión en tu DAW (consulta el manual de tu DAW o el instrumento...

  • Página 85: Silencio Rápido

    Para activar todas las pistas silenciadas, mantén presionada la tecla SHIFT y presiona Batería.  ♪: Para tocar solo el secuenciador de batería,Mantén presionado el botón SHIFT y presiona el botón Silencio. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Creación de Pistas...

  • Página 86: Usando Los Codificadores Principales

    1/64 de un paso (corto) a 64 pasos (largo). Estos valores se pueden establecer de forma independiente para cada paso en un patrón. De manera predeterminada, el tiempo de la compuerta se establece en medio paso para cada evento. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Creación de Pistas...

  • Página 87: Modo De Edición De Pasos De Batería

    (el tiempo de la compuerta). Para silenciar un evento de Batería, simplemente presiona su botón de paso para desactivarlo. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Creación de Pistas...

  • Página 88: Extender Un Patrón De Batería

    Cuando trabajes con patrones de batería de más de 16 pasos, debes conocer una característica importante. Para seguir la secuencia a través de las otras páginas, Mantén presionado el botón SHIFT y presiona Lst Step / Follow. Esto activa / desactiva KeyStep Pro en el modo Seguir patrón.

  • Página 89: Edición De Rangos De Pasos Extendidos

    25% de posibilidades de que vuelva a tocar el mismo paso y un 25% de posibilidades de que toque el paso anterior. La configuración predeterminada es Adelante. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Creación de Pistas...
  • Página 90 Las opciones de tresillo también están disponibles.  ♪: Cuando el reloj KeyStep Pro está configurado en 1 pulso por paso, el cambio de División de tiempo de batería solo está disponible cuando se detiene KeyStep Pro.

  • Página 91: Guardar Un Patrón De Batería

    SHIFT y presiona Borrar Paso. Para borrar todo el Patrón y restablecer todos sus ajustes (longitudes de pista, División de tiempo, etc.) a sus valores predeterminados, Mantén presionado el botón SHIFT y presiona Borrar Patrón. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Creación de Pistas...

  • Página 92: Aprovechando Al Máximo El Modo De Batería

    (16, 32, 48 o 64) de las páginas en las que no deseas que KeyStep Pro ejecute ese paso. Por ejemplo, si tienes patrones idénticos en cada una de las cuatro páginas, mantén presionados los botones de paso 8 y 16 y presions los botones 32 y 64. Los pasos 8 y 16 no se reproducirán en esos rangos de pasos.

  • Página 93: Un Ritmo Africano

    Sangban, un tambor dunum de tamaño mediano. Para programar este ritmo en KeyStep Pro, es posible que desees leer 'S' como un golpe con velocidad máxima y 's' como un golpe con velocidad media. Lo mismo se aplica a 'T' y 't'.

  • Página 94: Un Ritmo Árabe

    • Selecciona / carga un kit de batería en tu DAW (MIDI) o sintetizador externo. • Toca las teclas de la octava más baja en KeyStep Pro para familiarizarse con los sonidos de batería activados por cada tecla. • Ahora, queremos hacer un ritmo de 8 pasos. Para crear esto, mantén presionado 'Último Paso' y presiona el botón del paso 8.

  • Página 95: Ritmos Euclidianos

    Al cambiar un patrón una posición hacia la derecha con la función de desplazamiento de KeyStep Pro (SHIFT NUDGE>), puedes cambiar el carácter general del ritmo. Si comienza el ritmo anterior en el segundo paso, como en [× · · × ·], de repente se convierte en un ritmo que a menudo se encuentra en África Central, Bulgaria, Turquía, Turkestán y Noruega.

  • Página 96: Características Especiales

    5.5. Características Especiales KeyStep Pro tiene varias características especiales que puedes usar para agregar especias y variaciones a tus secuencias: 5.5.1. Escalas Las escalas expresan emoción en la música. Una sola línea melódica puede evocar muchas emociones, pero cuando agregas notas de acordes de la escala a esa línea melódica, la sensación se volverá...

  • Página 97: Selección De Escalas

    5.5.1.1. Selección de Escalas En KeyStep Pro, si seleccionas una escala usando la función de SHIFT + Escala, todo en la pista seleccionada actualmente, lo que toca en el teclado, la secuencia de la pista y el arpegio de la pista, se reproducirá en esa escala. Es una configuración de pista.
  • Página 98 SHIFT + Escala. Escucharás tu arpegio o secuencia cambiar de escala sobre la marcha. Recuerda, KeyStep Pro tiene tres arpegiadores, en las pistas 2-3. !: También puedes usar la tira de inflexión de tono para cambiar el tono de tu arpegio.

  • Página 99: La Clave De La Escala

    'tonta', que simplemente baja o aumenta todos los tonos en el mismo intervalo.  ♪: Si quieres saber más sobre este tema fascinante, busca "teoría de la música" en un motor de búsqueda o en YouTube. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Creación de Pistas...

  • Página 100: Escalas De Usuario

    5.5.1.3. Escalas de usuario Desde la fábrica de Arturia, KeyStep Pro viene completo con seis escalas predefinidas, pero puedes crear tus propias escalas personalizadas y almacenarlas como Usuario 1 o Usuario En el siguiente ejemplo, agregaremos Bhairavi, una escala conocida y popular en la música india.

  • Página 101: Modo De Acorde

    Cuando inicias el modo Acorde y tocas algunas notas en el teclado, KeyStep Pro analizará la estructura de intervalos del acorde que toques. La próxima vez que toques una sola nota en el teclado, reconstruirá...

  • Página 102: Memorizing A Chord

    Silencio/Acorde. El último acorde que memorizaste todavía estará allí. Al presionar SHIFT + Ligadura/Silencio/Acorde nuevamente se volverá a activar el modo Acorde con tu acorde memorizado intacto.  ♪: La memoria de acordes no se guarda cuando KeyStep Pro se apaga. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Creación de Pistas...

  • Página 103: Usando Sincronía

    KeyStep Pro también puede sincronizarse con tu sistema modular. El conector Entrada de RELOJ en el panel posterior acepta señales de reloj que sincronizarán KeyStep Pro con el reloj de tu sistema Eurorack, ya sea un secuenciador y LFO o un módulo de reloj dedicado.

  • Página 104: Qué Es Un Proyecto

    Los proyectos KeyStep Pro están diseñados para ese tipo de situación. La memoria interna de KeyStep Pro contiene un total de 16 proyectos. Se podría pensar en un proyecto como una sola canción (aunque podría ser una actuación completa). Cada proyecto contiene: •...

  • Página 105: Guardar Un Proyecto

    Presiona el codificador de selección por segunda vez para guardar.  !: Guardar un proyecto guardará todos los patrones editados. Es una forma rápida de asegurarte de guardar todos los cambios. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - ¿Qué es un proyecto?

  • Página 106: Copiar Un Proyecto

     ♪: Nuevamente, si cambias de opinión durante el proceso de borrado, presiona Salir / Deshacer para detener el proceso y volver al Proyecto seleccionado actualmente. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - ¿Qué es un proyecto?

  • Página 107: Todo Acerca De Las Pistas

    La pista 1 puede estar en modo Drum o Seq. Las pistas 2, 3 y 4 pueden estar en modo Arp o Seq.  ♪: Cuando guardes el estado actual de las pistas en una escena, tu selección de pistas se guardará con ella. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - ¿Qué es un proyecto?

  • Página 108: Seleccionar Una Pista

    Transposición, octava, pitch bends, funciones SHIFT (tecla SHIFT +), pasos y los cambios de parámetros que realices con los codificadores principales se aplican a la pista en seleccionada. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - ¿Qué es un proyecto?
  • Página 109 'memoriza' en el fondo, aunque no se muestra mientras ninguna de las dos pistas de división está seleccionada. ♪: Transposición ignora el punto de división. Manteniendo presionada la tecla Trans y presionando una tecla se transpone la pista seleccionada actualmente. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - ¿Qué es un proyecto?

  • Página 110: Manejando Patrones

    ¿Porque es esto importante? KeyStep Pro es en gran medida una herramienta de improvisación, por lo que cuando cargas un patrón, tiene muchas herramientas disponibles para crear variaciones de ese patrón actual.

  • Página 111: Copiar, Pegar Y Borrar Patrones De Secuenciador

    Patrón. El contenido del búfer de copia se pegará en los Patrones que selecciones. Presiona el botón Salir para salir del proceso de Pegar. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - ¿Qué es un proyecto?

  • Página 112: Copiar, Pegar Y Borrar Patrones De Batería

    Mantén presionado el botón Pegar y presiona los botones de paso de los destinos en los que deseas copiar el Patrón. El contenido del búfer de copia se pegará en los Patrones que selecciones. Presiona el botón Salir para salir del proceso Pegar. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - ¿Qué es un proyecto?

  • Página 113: Borrando Patrones

    Por supuesto, siempre existe el riesgo de que borres algo sin querer. Afortunadamente, KeyStep Pro tiene una función de deshacer. No puede salvarte todo el tiempo, pero cuando está disponible, generalmente después de un borrado crítico, el botón Salir parpadea.

  • Página 114: Arreglando

    Patrones por tí.  PRECAUCIÓN: cuando creas una nueva Cadena en una de las pistas, se reemplaza la existente en esa pista. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - ¿Qué es un proyecto?

  • Página 115: Dominando Las Cadenas

    Esperemos comprendas la idea básica. Continúa hasta que hayas programado las cuatro cadenas. Este es el resultado, con los números de patrón para las pistas respectivas que se muestran entre corchetes: Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - ¿Qué es un proyecto?

  • Página 116: Guardando Cadenas

    Si deseas preservar tu cadena para la posteridad, no olvides guardarla antes de apagar el KeyStep Pro. Guarda las cadenas que haz creado para cada pista guardando el proyecto actual presionando Guardar + Proyecto y confirma presionando el codificador de selección.

  • Página 117: Cómo Crear Una Escena

    Las escenas se guardan automáticamente dentro de un proyecto cada vez que guardas una. Presiona Salir para cancelar el guardado. Las escenas se pueden copiar, pegar y borrar de la misma manera que los patrones. (Ver arriba en este capítulo). Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - ¿Qué es un proyecto?

  • Página 118: Seleccionar Y Cargar Una Escena

     ♪: las escenas se guardan en la memoria interna del KeyStep Pro, por lo que si apagas el KeyStep Pro y luego lo vuelves a encender, las escenas guardadas seguirán allí. Todos los patrones de todos los secuenciadores, pero no los arpegios, se restablecerán cuando se cargue una nueva escena.

  • Página 119: Espera Para Cargar

    Esperar para cargar, Mantén presionado el botón SHIFT y presiona / Esperar para cargar. KeyStep Pro verificará la configuración de la Utilidad para ver si el cambio debe ser instantáneo o retrasado hasta que finalice un Patrón / Proyecto / Escena.

  • Página 120: Arriba-Abajo

    6.4.5. Arriba-Abajo Existen dos formas de comenzar a componer y escribir canciones en KeyStep Pro. El primero es el enfoque de arriba hacia abajo. Es similar a un escritor que dibuja una historia para un libro. Él/Ella comenzará escribiendo una serie de escenas que componen la historia.
  • Página 121 Por supuesto, si la sincronización no es lo que buscas, agrega algunos números impares. El número 9 tiene permutaciones interesantes: • 3+3+3 • 4+5 or 5+4 • 3+2+2+2 or 2+2+3+2 Hagas lo que hagas, ¡disfrútalo! Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - ¿Qué es un proyecto?

  • Página 122: Sincronización

    Es particularmente efectivo cuando mezclas notas 'rectas' con notas con 'Swing'. El rango de swing del KeyStep Pro va del 50% al 75%. De manera predeterminada, es del 50%.

  • Página 123: Tap Tempo

    7.1.2. Metrónomo El Keystep Pro tiene una función de metrónomo que te permite escuchar el ritmo en el tiempo así como contar antes de la grabación en tiempo real. De manera predeterminada, el metrónomo está apagado. Para encenderlo, mantén presionada el botón SHIFT y presiona el botón Tap Tempo / Metronome.

  • Página 124: Sincronía

    KeyStep Pro. Ahí es donde entra la sincronización. KeyStep Pro puede enviar señales de sincronización a través de USB, MIDI Out 1, MIDI Out 2 o Clock Out a dispositivos externos. También puede recibir señales de sincronización de dispositivos externos a través de USB, MIDI In o Clock In.

  • Página 125: Sincronía De Secuenciador

    La opción Sincronizar es la clave para desbloquear el poder creativo de los secuenciadores. De manera predeterminada, la sincronización está activada. Cuando la Sincronía está activa (configurado en AUTO), el tempo del KeyStep Pro se ajustará al múltiplo más cercano del tempo de la señal del reloj entrante.

  • Página 126: Modo Control

    8. MODO CONTROL 8.1. ¿Qué es el modo Control? Cuando KeyStep Pro está en modo Control, cada codificador y botón de paso en la mitad derecha de la unidad puede transmitir datos MIDI específicos a dispositivos externos que están conectados a la Salida MIDI 1 o 2 (DIN de 5 pines). Esta misma información se enviará...
  • Página 127 Pigment. 8.1.2. Patrones CC Un patrón en la pista de control de KeyStep Pro se ejecuta en paralelo con los patrones de pista (secuencias) normales. ¿Es posible crear pistas 'vacías' que solo contengan datos de control? Sí lo es. Podrías, por ejemplo, asignar una de las cuatro pistas para 'reproducir' datos de control exclusivamente y usarla para controlar parámetros en un sintetizador externo, sistema modular o...

  • Página 128: Modo Control Como Automatización Daw

    Sin lugar a dudas, el modo Control es una de las características más interesantes de KeyStep Pro. Si ya usaste un DAW como Ableton Live, Cubase, Logic Pro o Reaper, estarás familiarizado con los carriles de automatización. En KeyStep Pro, una pista en modo Control es el equivalente a un carril de automatización en un DAW.

  • Página 129: Grabación De Cambios De Control En El Modo De Edición Por Pasos

    OLED. La pantalla indicará el número del paso al que puedes agregar datos, el número CC actual y su valor. Cuando el codificador esté en la posición que deseas grabar, suéltalo. KeyStep Pro tomará una 'captura' de la posición del codificador y la almacenará en ese paso.

  • Página 130: Definir Canales Midi

    Antes de intentar usar mensajes MIDI CC # para controlar un dispositivo externo, como un sintetizador, el canal MIDI en el que transmite KeyStep Pro debe coincidir con el canal MIDI en el que recibe el dispositivo externo. Si el sintetizador receptor está configurado para recibir en los 16 canales MIDI simultáneamente, no tienes nada de qué...

  • Página 131: Parámetros De Control En Un Daw

    DAW. Todos los complementos de la serie Arturia V Collection tienen una función de aprendizaje MIDI que te permite vincular los codificadores en el panel frontal KeyStep Pro a los parámetros en el complemento. Imagina todas las nuevas opciones de sonido que tienes cuando usas los codificadores KeyStep Pro para controlar simultáneamente los filtros de CZ V, DX7 V y Buchla Easel V, por ejemplo.

  • Página 132: Más Información Sobre Los Patrones Cc

    Si no existen datos de CC # registrados correspondientes a un codificador principal, su anillo de LED tendrá todos los LED encendidos para indicar el valor registrado previamente del CC # (más un LED atenuado al final del anillo, si corresponde). Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Modo Control...

  • Página 133: Grabación En Tiempo Real De Valores Cc

    Para salir del modo Control, presiona el botón Pista de Pista en Vivo nuevamente. Todas las funciones normales de SHIFT están ahora a tu disposición nuevamente.  ♪: El botón Sobregrabar no tiene efecto mientras el modo Control está activo. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Modo Control...

  • Página 134: Funciones Del Panel Frontal

    En el modo Control, la mayoría de los controles de rendimiento en la mitad izquierda del panel frontal del KeyStep Pro controlan las mismas funciones que en el modo normal, a menos que estén configurados de otra manera usando el Centro de Control MIDI. Sin embargo, Existen algunas ligeras variaciones que señalaremos a medida que avancemos...

  • Página 135: Configuración De Keystep Pro

    La respuesta a muchas de tus preguntas de configuración se puede encontrar en el menú Utilidades del KeyStep Pro o en la Configuración del dispositivo KeyStep Pro en el Centro de Control MIDI. En el menú KeyStep Pro Utility, puedes ajustar la configuración específicamente para un proyecto.

  • Página 136: Canales Midi

    MIDI. Las pistas de manera predeterminada asignan su número de pista al canal MIDI 1-4; el canal de batería de manera predeterminada es el canal MIDI 10. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Configuración de KeyStep Pro...
  • Página 137 Proyecto/Utilidad. El menú Utilidades es donde se configura y cambian la mayoría de las configuraciones globales de KeyStep Pro. 'Global' significa que esta configuración se comparte en todos los proyectos. Se guardan automáticamente en cuanto sales del menú Utilidades. El menú Utilidades se muestra en la pantalla OLED. Para navegar en el menú, gira el codificador de selección (ubicado a la derecha del menú) y haz clic para ingresar a un...

  • Página 138: Cuantización De Disparo

    En este menú, 'le dices' al KeyStep Pro cómo debe continuar al siguiente Patrón, Cadena o Escena. ¿Deberá esperar 1 compás, 2 compases o 4 compases para hacer el cambio? Esto es útil en situaciones de actuación en vivo en las que es posible que no desees interrumpir...

  • Página 139: Aceleración De Codificadores

    9.1.5.4. Enviar Transporte Esta configuración te permite establecer si KeyStep Pro transmitirá y cómo los transmitirá, los comandos de Detener, Grabar y Reproducir. Puede estar Apagado, MCC (lo que significa que KeyStep Pro usará la configuración actualmente almacenada en el Centro de Control MIDI) o usar la configuración actual en tiempo real.

  • Página 140: Recibir Reloj

    9.1.5.7. Recibir Reloj Establece si KeyStep Pro recibirá señales de reloj de dispositivos MIDI externos. 9.1.6. Configuración de CV Configuración Valores Descripción de CV Voz 1..4 [1V/Oct Define el nivel de voltaje que KeyStep Pro emitirá en la Formato 1.2V/Oct Hz/ salida CV de Tono.
  • Página 141 0-127, mientras que el codificador 2 (Compuerta) podría transmitir CC 19 en el canal MIDI 6 a través de MIDI salida 1 con el rango establecido en un mínimo de 50 y un máximo de 80. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Configuración de KeyStep Pro...

  • Página 142: Tira Táctil Looper

    9.1.8.1. Envío/Recepción MIDI Usa este menú para especificar si la tira táctil Looper de KeyStep Pro enviará MIDI y reaccionará a los mensajes MIDI entrantes. El rango de valores transmitidos y reconocidos se detalla a continuación en Uso de Looper Touch Strip con un DAW [p.135].
  • Página 143 Establece la hora de inicio del protector de pantalla 30min] pantalla. Reinicio de Fábrica Confirma [Si,No] Restaura la configuración de fábrica Versión Firmware Muestra la versión actual del firmware Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Configuración de KeyStep Pro...

  • Página 144: Básicos Del Centro De Control Midi

    OS X, lo encontrarás dentro de la carpeta Aplicaciones/Arturia. 9.2.1.3. Conexión Conecta el KeyStep Pro a tu computadora con el cable USB incluido. Pasará por su ciclo de inicio y estará listo cuando la pantalla muestre "Proyecto 1". Ahora inicie el Centro de Control MIDI. KeyStep Pro estará en la lista de dispositivos conectados.

  • Página 145: Problemas Potenciales: Mac Os

    Problemas potenciales: Mac OS X Si el cable entre tu Mac y KeyStep Pro está conectado correctamente y la Mac tiene problemas para detectar la unidad, tu Mac está experimentando lo que se conoce como un "problema de enumeración de puertos USB". He aquí una posible solución.

  • Página 146: Navegador De Proyectos

    Centro de Control MIDI. Estos se dividen en dos grupos principales de plantillas: Fábrica y Usuario. Las plantillas de usuario son las que haz recuperado de KeyStep Pro utilizando el Centro de Control MIDI. Consulta Almacenar en / Recuperar desde [p.140] para aprender cómo hacer...

  • Página 147: Almacenar En/Recuperar Desde

     PRECAUCIÓN: si sigues el siguiente procedimiento, sobrescribirás el proyecto actual que reside dentro de KeyStep Pro. ¡Asegúrate de que esto es lo que quieres hacer! De lo contrario, guárdalo en otra ubicación dentro de KeyStep Pro. Para este ejemplo, asumiremos que Project Berlin1 está disponible: Primero, selecciona 'Proyecto Berlín1' en la lista como se muestra arriba.

  • Página 148: Recuperar Un Proyecto De Keystep Pro

    9.4.2. Recuperar un proyecto de KeyStep Pro Es posible realizar proyectos completos en KeyStep Pro sin una computadora conectada. Sin embargo, es una buena práctica respaldarlos de vez en cuando. Simplemente toma cualquiera de los Proyectos o Patrones internos directamente de la memoria interna y guárdalo como una Plantilla en la ventana del Navegador de Proyectos del Centro de...

  • Página 149: Configuración De Dispositivo

    [p.128]. 9.5.1. Canal Midi En este menú, configura los canales en los que las cuatro pistas del KeyStep Pro enviarán y recibirán señales MIDI. Las cuatro pistas tienen de manera predeterminada su número de pista como canales MIDI 1-4; el canal de Batería de manera predeterminada es el canal MIDI 10.

  • Página 150: Cunatización De Disparo

    5/8 establezca la División de Tiempo en 8 y métrica en 5. 9.5.4. Cunatización de disparo En este menú, 'le dices' al KeyStep Pro cómo debe continuar al siguiente Patrón, Cadena o Escena. ¿Deberá esperar 1 compás, 2 compases o 4 compases para hacer el cambio? Esto es útil en configuraciones de actuación en vivo en las que es posible que no desees...
  • Página 151 9.5.5.4. Enviar Transporte Esta configuración te permite establecer si KeyStep Pro transmitirá y cómo los transmitirá, los comandos de Detener, Grabar y Reproducir. Puede estar Apagado, MCC (lo que significa que KeyStep Pro usará la configuración actualmente almacenada en el Centro de Control MIDI) o usar la configuración actual en tiempo real.
  • Página 152 9.5.5.5. Recibir Transporte Esta configuración te permite establecer si KeyStep Pro responderá y cómo responderá a los comandos de transporte que recibe a través de MIDI. Puede ser Apagado, MCC (lo que significa que KeyStep Pro usará la configuración actualmente almacenada en el Centro de Control MIDI) o usar la configuración actual en tiempo real.

  • Página 153: Controlador

    0-127, mientras que el codificador 2 (Compuerta) podría transmitir CC 19 en el canal MIDI 6 a través de MIDI salida 1 con el rango establecido en un mínimo de 50 y un máximo de 80. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Configuración de KeyStep Pro...

  • Página 154: Tira Táctil

    Este elemento del menú te permite establecer los valores que transmitirá el Looper cuando se toque 9.5.8.1. Envío/Recepción MIDI Usa este menú para especificar si la tira táctil Looper de KeyStep Pro enviará MIDI y reaccionará a los mensajes MIDI entrantes. El rango de valores transmitidos y reconocidos se detalla a continuación en Uso de Looper Touch Strip con un DAW [p.135].

  • Página 155: Mapa De Batería

    Establece la hora de inicio del protector de pantalla 30min] pantalla. Reinicio de Fábrica Confirma [Si,No] Restaura la configuración de fábrica Versión Firmware Muestra la versión actual del firmware Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - Configuración de KeyStep Pro...

  • Página 156: Keystep Pro Y Tu Sistema Modular

    La entrada de reloj te permite sincronizar el KeyStep Pro a un módulo de reloj en tu sistema modular o RackBrute de Eurorack. Aceptará el mensaje Iniciar / Parar / Continuar de los secuenciadores Eurorack.

  • Página 157: La Aventura Modular

    Además, tiene ocho salidas de Compuerta para Batería que puedes usar para activar los módulos de batería Eurorack. Sin embargo, en muchas áreas, el KeyStep Pro es más avanzado que el Beatstep Pro, por lo que en Arturia esperamos que el KeyStep Pro se convierta en el controlador elegido por los músicos y compositores orientados al teclado.

  • Página 158: Uso De Midi Para Controlar Módulos En Vcv Rack

    (es decir, tarjeta de sonido interna o interfaz de audio externa). Ahora, al presionar una tecla en el KeyStep Pro, deberás escuchar el sonido de VCV Rack a través de tus altavoces o auriculares. ¡Felicidades! Ahora puedes usar el teclado KeyStep Pro, los arpegiadores y los secuenciadores para controlar el (los) oscilador (es) y el (los) generador (es) de envolvente en VCV Rack.
  • Página 159 En este ejemplo, configuraremos los codificadores de KeyStep Pro para controlar el generador de envolvente ASDR en el preajuste de demostración VCV Rack. Este procedimiento asume que ya tienes KeyStep Pro y VCV Rack conectados como al final del ejemplo anterior.

  • Página 160: Funciones Cv/Gate

    Eso es todo: ¡haz asignado con éxito cuatro codificadores al módulo ADSR de VCV Rack! A partir de ahora, cualquier cambio de codificador que realices en KeyStep Pro se reflejará en VCV Rack. Para escuchar el efecto, en KeyStep Pro presiona el botón Arp, toca un acorde y modifica los codificadores principales a voluntad.

  • Página 161: Enrutando Las Señales

    Pista 1 con un acorde de 4 notas en cada paso y asignas la salida de la Pista 1 a las Voces 1 a 4. ¿Qué sucederá? ¡KeyStep Pro aplaudirá silenciosamente tu brillante idea mientras distribuye tranquilamente las notas en su paso por las cuatro salidas de voz! Si tienes más de cuatro notas en un paso, KeyStep Pro 'robará' voces para resolver ese...

  • Página 162: La Magia De Shift

    KeyStep Pro se puede utilizar como un convertidor de MIDI a CV. Envía datos relacionados con notas desde las pistas MIDI de tu DAW al KeyStep Pro a través de USB o entrada MIDI. Si los canales MIDI coinciden (es decir, si están configurados en 1, 2, 3 o 4), los datos MIDI aparecerán en forma analógica como voltajes de control en las salidas CV/Gate de las...
  • Página 163 Centro de control MIDI [p.137] y el menú de Utilidades permiten configurar cada uno de estos ajustes de forma independiente para cada una de las cuatro voces. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - KeyStep Pro y tu sistema modular...

  • Página 164: Compuertas De Batería

    Es posible enviar disparadores desde hasta ocho pistas MIDI en tu DAW indirectamente a través de USB o entrada MIDI del KeyStep Pro a las tomas compuertas de batería. Existe una asignación de número de nota MIDI para cada compuerta de batería, y puedes establecer esos valores en el menú...

  • Página 165: Especificaciones De Las Compuerta De Batería

    Tierra.  ♪: Antes de conectar cualquier dispositivo a KeyStep Pro, consulta las especificaciones de su fabricante para determinar si funcionarán juntos correctamente y de qué manera. Arturia - Manual Del Usuario Keystep Pro - KeyStep Pro y tu sistema modular...

  • Página 166: Declaration Of Conformity

    Important notice: DO NOT MODIFY THE UNIT! This product, when installed as indicate in the instructions contained in this manual, meets FCC requirement. Modifications not expressly approved by Arturia may avoid your authority, granted by the FCC, to use the product.

  • Página 167: Software License Agreement

    The License is not a sale of the original SOFTWARE. 2. Grant of License Arturia grants you a non-exclusive license for the use of the software according to the terms and conditions of this Agreement. You may not lease, loan or sub- license the software.
  • Página 168 (a) return of the purchase price or (b) replacement of the disk that does not meet the Limited Warranty and which is returned to Arturia with a copy of your receipt. This limited Warranty is void if failure of the software has resulted from accident, abuse, modification, or misapplication.

Tabla de contenido