Arturia Beatstep Pro Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Arturia Manuales
  4. Controladores
  5. Beatstep Pro
  6. Manual del usuario
Arturia Beatstep Pro Manual Del Usuario

Arturia Beatstep Pro Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Beatstep Pro:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PROGRAMACIÓN:
Yannick Bellance
Robert Bocquier
Olivier Delhomme
Mark Xiaomai
INDUSTRIALIZACIÓN:
Nicolas Dubois
MANUAL:
Randy Lee
Sebastien Rochard
DISEÑO:
Glen Darcey
Morgan Perrier
Daniel Vester
© ARTURIA SA - 2015 - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
30 Chemin Du Vieux Chêne
38240 Meylan
FRANCE
http://www.arturia.com
La información contenida en este manual está sujeta a cambio sin previo aviso y no representa un
compromiso de parte de Arturia. El programa descrito en este manual se proporciona bajo los
términos de un acuerdo de licencia o acuerdo de no distribución. El acuerdo de licencia de programa
especifica los términos y condiciones para su uso legal. Ninguna parte de este manual puede ser
reproducida o transmitida de ninguna forma o con ningún propósito diferente al uso personal del
comprador, sin el permiso escrito explícito por parte de ARTURIA S.A.
Todos los otros productos, logotipos o nombres de compañías citados en este manual son marcas
comerciales o marcas registradas por sus respectivos propietarios.
Edición de Julio 31 de 2015.
Manual del Usuario
BEATSTEP PRO
Controlador & Secuenciador

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Arturia Beatstep Pro

Resumen de contenidos para Arturia Beatstep Pro

  • Página 1 La información contenida en este manual está sujeta a cambio sin previo aviso y no representa un compromiso de parte de Arturia. El programa descrito en este manual se proporciona bajo los términos de un acuerdo de licencia o acuerdo de no distribución. El acuerdo de licencia de programa especifica los términos y condiciones para su uso legal.
  • Página 2 Un secuenciador de batería y un dispositivo de ejecución en vivo. En este empaque encontrarás: • Un controlador BeatStep Pro con un número de serie y código de desbloqueo en la parte inferior. • Necesitarás esta información para poder registrar su BeatStep Pro.

  • Página 3: Especificaciones Sujetas A Cambio

    11. No expongas el instrumento a calentamiento por luz solar. 12. No uses el instrumento cuando haya fuga de gas cercana. 13. Arturia no es responsable por ningún daño o pérdida de datos causados por la operación inadecuada del instrumento.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Table of Contents INTRODUCCIÓN ..............................9 2 Vista General del BeatStep Pro ........................10 2.1 Primer Paso: Realizando conexiones ......................10 2.1.1 …Conexión a una computadora ......................10 2.1.2 …Conexión a dispositivos externos ..................... 10 2.1.2.1 CV/Velo/Gate/Drum Gate ......................10 2.1.2.2 Dispositivos MIDI .......................... 11 2.1.2.3 Fuentes y destinos del Reloj de sincronización ................
  • Página 5 5.2.7.2 Configuración del valor rítmico ..................... 37 5.2.8 “Swing” ..............................37 5.2.9 “Randomness” (Aleatoriedad)/“Probability” (Probabilidad) ..............38 5.3 Salvar un patrón ............................38 5.4 Copiar un patrón ............................38 6 PROYECTOS ..............................39 ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...
  • Página 6 9.2.3 ¿Puede mi “DAW” mandar señal de “CV” (Control de Voltaje) y “Gate” (Compuerta)? ...... 53 9.2.4 ¿Cómo se deben de conectar las señales? ..................53 9.2.5 Especificaciones de las señales “Drum Gates” (Compuertas de la batería) ........53 ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...
  • Página 7 12.2.3 Revisar un patrón ..........................61 12.3 Almacenar En/Almacenar Desde ......................62 12.3.1 Almacenar la memoria de trabajo en el BeatStep Pro ..............62 12.3.2 Restablecer las ediciones del panel frontal en el “Midi Control Center” (Centro De Control Midi) ... 62 12.3.3 Restablecer un proyecto en la memoria de trabajo ................
  • Página 8 13.1.2 “Step Buttons” (Botones de paso) ..................... 89 13.1.3 “Pads” (Cojinetes) ..........................90 13.2 Asignación MCU/HUI de las perillas ......................91 14 ARTURIA BEATSTEP PRO - INFORMACIÓN LEGAL ................. 92 14.1 Acuerdo de licencia del programa ......................92 14.2 Información de la FCC (USA) ........................94 14.3 Canada ..............................

  • Página 9: Introducción

    Firmware, bajar el “MIDI Control Center” (Centro de Control MIDI), así como revisar los tutoriales y preguntas frecuentes. Estamos muy orgullosos del BeatStep Pro y confiamos que al usarlo te verás inmerso en largo periodos de creatividad. ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 10: Vista General Del Beatstep Pro

    2.1.1 …Conexión a una computadora BeatStep Pro es un equipo que cumple con el estándar USB, por lo que en su nivel más básico puede ser conectado a cualquier computadora con puerto USB y ser usado como un dispositivo de entrada en diversas aplicaciones.

  • Página 11: Dispositivos Midi

    Existen muchos dispositivos excelentes que solo cuentan con puertos MIDI (Sin Control de Voltaje, Compuerta o puerto USB). BeatStep Pro también puede controlarlos desde su panel frontal. Y por supuesto también puede recibir y mandar instrucciones MIDI usando el puerto USB de la computadora.

  • Página 12: Vista General Del Panel Frontal

    MIDI al programa que utilizas en tu computadora en caso de que tu programa no responda a comandos MMC. Utiliza el Centro de Control MIDI para realizar cualquier cambio necesario. ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 13: Utilidades De "Preset" (Preajuste) Y "Project" (Proyecto)

    2.2.2.3 Sección de longitud de “Preset” (Preajuste) Las secuencias de BeatStep Pro pueden tener una longitud de hasta 64 pasos, las cuales pueden consistir de hasta cuatro subdivisiones de 16 pasos que se reproducen una tras de la otra. A estas subdivisiones se le llaman Grupos de Pasos.

  • Página 14: Swing"/"Randomness" (Aleatoriedad)/"Probability" (Probabilidad)

    Cuando el BeatStep Pro se encuentra en el Modo de Control esta cinta adquiere el nombre de “Roller”. Su función es repetir la nota del pad presionado de acuerdo con el valor rítmico seleccionado en el área de la cinta.

  • Página 15: Control Del Secuenciador

    El botón de proyecto (project) se usa para seleccionar el proyecto deseado. El botón de modo de control transforma el panel frontal del BeatStep Pro en un enorme controlador MIDI, el cual es capaz de controlar dispositivos MIDI externos y/o la computadora, a través de sus perillas, botones y pads (cojinetes).

  • Página 16: Encoders" (Perillas)

    SECUENCIADOR 2 son anaranjados y para el SECUENCIADOR DE BATERÍAS son morados. (Nota: Este esquema de color también es usado en el panel posterior.) ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 17: Pads" (Cojinetes)

    Estas salidas se utilizan usualmente en conjunto para mandar señales eléctricas a un dispositivo externo como los poderosos sintetizadores análogos de Arturia (MiniBrute/SE y MicroBrute/SE) o a un sintetizador modular análogo. La salida de tono es comúnmente llamada Control de Voltaje o “CV”.

  • Página 18: Vista General Del Panel Posterior Parte 2

    Si deseas apagar la unidad sin necesidad de desconectar el cable USB puedes usar este interruptor. 2.4.5 Puerto de aseguramiento Kensington BeatStep Pro es muy portátil, y debe de ser transportado solo a los lugares que tu desees. Por esta razón hemos incluido un puerto de aseguramiento Kensington en la esquina derecha del panel posterior, para que puedas asegurarlo a la superficie de tu preferencia.

  • Página 19: Operación Básica

    Un proyecto también contiene el preajuste de Modo de Control, con configuraciones independientes para cada uno de los controles del BeatStep Pro los cuales son definidos a través del “MIDI Control Center” (Centro de Control MIDI). 3.2 El proyecto en blanco Cada uno de los proyectos y patrones comienzan con una “Configuración en Blanco”...

  • Página 20: Crear Un Proyecto

    3.3 Crear un proyecto BeatStep Pro es una herramienta de composición tan espontánea, que en el momento en que realices un cambio a cualquier aspecto de la unidad, Habrás comenzado un nuevo proyecto. El corazón de cada proyecto son los patrones que contiene, por lo cual es importante saber como grabar un patrón.

  • Página 21: Ajustar El Tiempo

    3.3.4 Ajustar el tiempo Cuando “SYNC” (Sincronía) esta en modo interno, El rango the tiempo del BeatStep Pro es de 30- 300 beats per minute (Pulsos por minuto). Existen dos formas de ajustar el tiempo del proyecto: • Girando la perilla “RATE/FINE”.

  • Página 22: Silenciar Un Secuenciador

    Para seleccionar un nuevo proyecto, simplemente mantén oprimido el botón de “PROJECT” y presiona el botón “STEP” que corresponda al número de proyecto que desees cargar. ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 23: Envío Del Mensaje Midi "All Notes Off

    Si esto sucede, solo presiona rápidamente tres veces seguidas el botón de “STOP” del BeatStep Pro. Este mandará el comando “All Notes Off” (Silenciar todas las notas) a través del puerto MIDI.

  • Página 24: Los Secuenciadores De Pasos

    “MIDI Control Center” (Centro de Control MIDI). 4.3 Crear una secuencia EL BeatStep Pro ofrece un increíble conjunto de opciones para crear música. Cada una de las siguientes funciones juegan un papel importante en la creación de una secuencia:...

  • Página 25: Quantize Recording" (Grabación Cuantificada)

    El tipo de escala musical determina que notas están disponibles cuando se gira un “Encoder” (Perilla). Para aprender más sobre las escalas , Consulta la sección 4.3.3. ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 26: Velocity" (Dinámica)

    4.3.3 Escalas 4.3.3.1 Funcionamiento de las escalas El panel frontal del BeatStep Pro te permite asignar una de las ocho escalas a los “Encoders” (perillas) en conjunto. Las escalas son una especie de ‘filtro’ que te permitirá usar las perillas para seleccionar la altura tonal deseada de manera más rápida.

  • Página 27: Tipos De Escalas

    12.8.9. 4.3.3.3 Como determinar la nota raíz de una secuencia La nota real enviada por un BeatStep Pro en todo momento es el producto de dos factores: 1. La nota ejecutada por el paso (step) actual del secuenciador ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 28: Step Buttons" (Botones De Paso)

    Recuerda: La reproducción de la secuencia en si no se verá afectada cuando el modo de seguimiento este activo. Esto solo cambia lo que tu estas observando, permitiéndote editar fácilmente porciones específicas de la secuencia. ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 29: Longitud Mayor A 16 Pasos

    Simplemente edita los pasos a tu gusto con los botones de pasos y las perillas. Cuando hayas terminado puedes reactivar el modo de seguimiento de secuencia oprimiendo simultáneamente los botones “<< >>”. ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 30: Pads (Cojinetes)

    Dependiendo del ajuste actual, este parámetro puede ser una manera rápida de doblar la velocidad de reproducción de la secuencia o de reducirla a la mitad. También se cuenta con la opción de tresillo. ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 31: Swing

    Puedes salvar secuencias de manera individual desde cada uno de los modos “SEQ1, SEQ2 & DRUM” sin necesidad de cambiar al modo de proyecto y salvar todo el proyecto. Esto se hace de la siguiente manera: ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 32: Copiar Una Secuencia

    Para lograrlo solo sigue los pasos descritos en la sección 4.4 y selecciona un nuevo número de ubicación en vez de elegir el número original. ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 33: El Secuenciador De Baterias

    “MIDI Control Center” (Centro de Control MIDI). 5.2 Creación de patrones En esta sección asumiremos que tienes el BeatStep Pro en el modo “DRUM”. Sino es así, Presiona el botón “DRUM”. 5.2.1 Grabando un patrón Para grabar un patrón, mantén presionado el botón de “RECORD”...

  • Página 34: Selección De Una Percusión

    El parámetro de “Gate” se utiliza para ajustar la duración de una nota. Los valores potenciales van desde 1% (Corta) a 99% (larga). Estos valores se pueden ajustar de forma independiente para cada paso en un patrón. ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 35: Step Buttons" Botones De Paso

    5.2.6.2 Longitud mayor a 16 pasos Para crear patrones con una longitud mayor a 16 pasos, será necesario usar el botón “LST STEP”, los botones “<< >>” y los “LEDs” de grupo de pasos. ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 36: Edición De Los Pasos 17-32

    Simplemente edita los pasos a tu gusto con los botones de pasos y las perillas. Cuando hayas terminado puedes reactivar el modo de seguimiento de patrón oprimiendo simultáneamente los botones “<< >>”. ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 37: Pads

    MIDI, incluyendo el mensaje de “Velocity”. Únicamente los “Pads” 1-8 envían señales de “GATE ON/OFF” a través de los puertos “DRUM GATES” ubicados en el panel posterior del BeatStep Pro. Los “Pads” también tienen funciones secundarias las cuales puedes acceder presionando el botón “SHIFT”...

  • Página 38: Randomness" (Aleatoriedad)/"Probability" (Probabilidad)

    Para lograrlo solo sigue los pasos descritos en la sección 5.3 y selecciona un nuevo número de ubicación en vez de elegir el número original. ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 39: Proyectos

    La memoria interna del BeatStep Pro puede almacenar un total de 16 proyectos. Puedes pensar en un proyecto como una sola canción (Sin embargo puede ser todo una ejecución en vivo). Cada proyecto contiene: •...

  • Página 40: Tempo

    Puedes establecer el tiempo de tu proyecto usando el botón de “TAP/METRO”. Lo único que necesitas hacer es pulsar el botón a la velocidad deseada y el tiempo del proyecto se empatará a tu ritmo. Nota: No es posible usar la función “TAP TEMPO” cuando el BeatStep Pro se encuentra en sincronía externa.

  • Página 41: Uso Del Botón "Current Track" (Pista Actual)

    En un patrón de batería, solo la rítmica, la dinámica y la duración de las notas se verá afectada. ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 42: Randomness" (Aleatoriedad)

    “CURRENT TRACK”. Nota: El botón “CURRENT TRACK” se inhabilita en el modo de control (“Control Mode”), Sin embargo el porcentaje global de Aleatoriedad y Probabilidad se puede seguir usando. ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 43: Roller"/"Looper

    Al seleccionar alguno de los secuenciadores (“SEQ1”, “SEQ2” o “DRUM”) la tira entra en el modo “LOOPER”. En este modo controla a los tres secuenciadores al mismo tiempo , por lo que no importa cual esta seleccionado. ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 44: Longitud De "Loop

    “PRST LNK” (Absoluta o Relativa). Ejemplos de cada tipo de respuesta se dan en la sección 12.8.2.5. 6.9 Configurando los canales MIDI Cada secuenciador en el BeatStep Pro puede mandar su información a un canal MIDI distinto, para lograr esto sigue los siguientes pasos: •...
  • Página 45 Canal del secuenciador de Morado batería El canal de recepción y de transmisión de cada secuenciador se puede configurar en el “MIDI” Control Center” (Centro de Control MIDI). Consulta la sección 12.8.1 para mayor detalles. ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 46: Funciones Avanzadas

    Si el patrón dura menos de 16 pasos, entonces se copiarán el numero de pasos que tenga el patrón y se adjuntarán al final del mismo, extendiendo al doble la longitud del patrón. A continuación algunos ejemplos de este proceso en acción: ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 47: Tabla Del Botón "Shift

    La siguiente tabla indica que funciones del botón “SHIFT” están disponibles en cada modo: MODO “SHIFT” + FUNCIÓN “SEQ1” o “SEQ2” “Pad” 1-8 Establece la escala de entrada para las perillas ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 48: Midi A Cv

    Incrementa o disminuye el Tiempo de manera fina. 7.5 MIDI a CV Es posible usar el BeatStep Pro como un convertidor de MIDI a CV. Por ejemplo: si deseas controlar un sintetizador análogo clásico con un controlador MIDI externo, o si deseas mandar una secuencia de baterías desde tu “DAW”...

  • Página 49: Sincronización

    8 SINCRONIZACIÓN BeatStep Pro puede ser el reloj maestro de todo una configuración MIDI, o puede ser el esclavo de diversas fuentes. Consulta la sección 2.1 para diagramas de conexión. Puedes rotar entre las diferentes opciones de sincronía oprimiendo el botón de “SYNC”. Un “LED”...

  • Página 50: Tipos De Conectores De Reloj De Sincronización

    Existen varios tipos de conectores que se han usado a través de los años para propósitos de sincronización musical. La siguiente tabla te indica cual es el mejor tipo de conector a usar cuando se desea conectar dispositivos viejos al BeatStep Pro: TIPO DE CONECTOR SEÑAL O SEÑALES ENVIADAS...

  • Página 51: Funciones "Cv/Gate

    9 FUNCIONES “CV/GATE” BeatStep Pro provee acceso directo a la mejor tecnología musical que el mundo a producido en las últimas seis décadas: conectores de USB, MIDI, Clock y CV/Gate están presentes en su panel posterior en un espacio un poco más grande que un lápiz.

  • Página 52: Especificaciones De Las Señales De "Cv" (Control De Voltaje) Y "Gate" (Compuerta)

    Hemos diseñado al BeatStep Pro para que sea lo más flexible posible, Sin embargo: El “MIDI Control Center” (Centro de Control MIDI) te permite configurar la respuesta de los conectores “CV/Gate”...

  • Página 53: Que "Pads" Debo De Usar

    La hilera inferior de “Pad’s” esta numerada del 1-8, lo cual corresponde a los números asignados a los conectores “Drum Gate” en el panel posterior del BeatStep Pro. Por lo que estos son los “Pad’s” que debes tocar cuando desees enviar señales de “Trigger” a dispositivos externos.

  • Página 54: Modo De Control

    10 MODO DE CONTROL 10.1 ¿Qué es el modo de control? Cuando el BeatStep Pro se encuentra en el modo de control cada perilla, botón y “Pad” pueden transmitir mensajes MIDI específicos a los dispositivos externos que estén conectados a los conectores MIDI de salida.

  • Página 55: Roller

    El un botón “KNOBS” ubicado en la sección de “Project/Control Mode” permite seleccionar entre mensajes “CC” MIDI y mensajes de protocolo MCU/HUI. Para obtener una lista detallada de estas asignaciones, consulta la lista en la sección 13.2. ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 56: Funciones Básicas Del Centro De Control Midi

    Después de haber descargado el instalador de la versión apropiada del Centro de Control MIDI desde el sitio web de Arturia, Haz doble click en el archivo. Después lo único que tienes que hacer es iniciar el instalador y seguir las instrucciones. El proceso es sencillo y libre de problemas.

  • Página 57: Manual Del Usuario Del Centro De Control Midi

    Esto conectará tu BeatStep Pro a tu computadora y descargara toda la información que se encuentre en el “Buffer” de edición de cada uno de los modos del BeatStep Pro (Ejem: Todo el proyecto activo). El Centro de Control MIDI archivará esta información y le asignará como nombre la fecha y la hora actual.

  • Página 58: Centro De Control Midi

    “Working Memory” y “Projects 1-16” (Proyectos 1-16). Cuando es seleccionado uno de los proyectos de la lista el Centro de Control MIDI puede cargar ese proyecto desde la memoria interna del BeatStep Pro a la memoria de trabajo. Consulta la sección 12.3 para instrucciones sobre el tema. 12.1.3 Ampliando la ventana Para ver más proyectos en la lista de proyectos de dispositivo, Haz click sobre el botón de...

  • Página 59: Navegador De Proyectos

    Una plantilla que esta dentro del Centro de Control MIDI es exactamente lo mismo que un proyecto dentro de tu BeatStep Pro: Contiene los ajustes a nivel de proyecto, las asignaciones del modo de control y los patrones de los tres secuenciadores.

  • Página 60: Creación De Una Librería De Proyectos

    Al realizar esta acción el proyecto seleccionado se cargara directamente en el “Buffer” de edición del BeatStep Pro. Importante: Este proceso borrará la memoria de trabajo y el “Buffer” de edición del BeatStep Pro. Asegúrate de salvar cualquier edición que hayas realizado antes de llevar acabo esta acción.

  • Página 61: Revisar Un Patrón

    Esta acción mandará el patrón seleccionado directamente al BeatStep Pro. Importante: Cuando el Centro de Control MIDI envía un patrón directamente al BeatStep Pro, Se borrará el patrón en esa ubicación de memoria. Asegúrate de que deseas realizar esto antes de llevar acabo esta acción.

  • Página 62: Almacenar En/Almacenar Desde

    “Store To”. Justo encima de este botón hay una lista que te permite especificar cual de las 16 ubicaciones de memoria del BeatStep Pro va a guardar los ajustes y secuencias que haz creado en la memoria de trabajo.

  • Página 63: Salvar, Borrar, Importar/Exportar, Etc

    Ahora Lo puedes renombre si así lo deseas. Importante: Al cargar el proyecto seleccionado, se remplazará el proyecto actual en la memoria de trabajo y en el BeatStep Pro. Asegúrate de arrastrar tu trabajo actual al navegador de proyectos / Plantillas de usuario primero.

  • Página 64: Seq1"/"Seq2

    Selección de Patrones. Busca la segunda hilera de pestañas que se ubica justo debajo de las 5 pestañas de modo. Estas pestañas te permiten seleccionar individualmente los patrones correspondientes al secuenciador de batería. ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 65: Mapa Del Controlador

    12.4.4 Mapa del controlador La pestaña de Mapa de controlador muestra el conjunto completo de controles del BeatStep Pro. En esta área puedes seleccionar uno de las 16 perillas, botones de paso o “Pad’s” y asignarles los parámetros MIDI que deseas controlar en tu sistema.

  • Página 66: Zoom" (Acercamiento)

    Editando el valor de una perilla Para editar un parámetro como la dirección de reproducción, Haz click sobre el menú desplegable y haz una selección: ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 67: Transposición

    Los patrones pueden tener una longitud de hasta 64 pasos, los pasos que no están siendo usados aparecen oscurecidos porque están fuera de la longitud del patrón. Los pasos están numerados a lo largo de la parte inferior de la ventana: ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 68: Eventos De La Secuencia

    Después de haber seleccionado un grupo de notas puedes hacer una copia de esas notas en otra sección de la secuencia. Solo mantén oprimida la tecla de “ALT”, selecciona una de las notas y arrástralas a la nueva ubicación. ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 69: Dinámica De La Nota

    Si haces click en la orilla derecha de una nota verás que el icono del cursor cambia a una flecha horizontal. Arrastra el cursor de izquierda a derecha para cambiar el valor de “Gate Time” (Tiempo de compuerta) entre 0 y 99%. ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 70: Ligadura De Nota

    La vista de secuencia se moverá horizontalmente. También puedes hacer click y arrastrar la barra de desplazamiento en la parte inferior de la ventana para reubicar la vista de secuencia. ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 71: Acercamiento

    Editando el valor de una perilla Para editar un parámetro como la dirección de reproducción, Haz click sobre el menú desplegable y haz una selección: ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 72: Longitud De Secuencia

    “DELETE” en el teclado de tu computadora. 12.6.4.2 Mover eventos ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 73: Copiar Y Pegar Eventos

    Solo mantén oprimida la tecla de “ALT”, selecciona uno de los eventos y arrástralos a la nueva ubicación. Los nuevos eventos tendrán el mismo valor de “Velocity” (dinámica) y “Gate Time” (tiempo de compuerta) que las originales. ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 74: Dinámica Del Evento

    Si continuas arrastrando el cursor horisontalmente más alla de 99%, aparecerá un valor de ligadura. La orilla derecha del evento se convertira en una flecha: Una nuevo evento aparecerá en el siguiente paso. La flecha sobrepuesta muestra que los dos eventos están ligados: ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 75: Ventana Del Controlador

    Cuando la duración de múltiples eventos es editada al mismo tiempo, todos los eventos se ajustarán al mismo valor. 12.7 Ventana del controlador A continuación daremos algunos ejemplos de lo que puedes asignar a un control del BeatStep Pro usando el Centro de Control MIDI: •...

  • Página 76: Puerto Midi

    Existe una opción que te permite elegir si los datos MIDI de cada uno de los controles del BeatStep Pro se transmitirá a través del puerto físico MIDI, La conexión USB a tu computadora o por ambos. ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 77: Canal Midi

    Un efecto música popular es filtrar drásticamente un “Loop” de audio en la sección de una canción, para después dejar que se escuche con el filtro completamente abierto. Esto lo puedes lograr configurando uno de los “Pad’s” del BeatStep Pro para que mande estos comandos a un módulo de filtro dentro de tu “DAW”.
  • Página 78 Haz click en el campo de “MIDI CC” y selecciona “74 - Brightness” como se muestra en la siguiente imagen: Ahora ajustaremos los valores de mínimo y máximo, Ajústalos a un rango que funcione con la fuente de audio que estés usando: ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 79: Establecer El Rango De Valor De Un "Cc" Para Una Perilla

    • El campo de número de “CC” muestra “CC#74”, este número de “CC” ha sido asignado a controlar velocidad de “Vibrato”. ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 80: Parámetros Globales

    BeatStep Pro a tu configuración y estilo de trabajo. 12.8.1 Canal MIDI Usa los menús desplegables para seleccionar el canal MIDI de Usuario para el BeatStep Pro. Este es el mismo parámetro que el canal MIDI del modo de control el cual se puede ajustar desde el panel frontal.

  • Página 81: Transposición

    12.8.2.2 Canal de entrada Le indica al BeatStep Pro cual va a ser el canal MIDI que va a establecer el monto de transposición. 12.8.2.3 Puerto de entrada Establece a través de que puerto MIDI va a recibir la instrucción de transposición el BeatStep Pro.

  • Página 82: Ligadura De Secuencias

    12.8.3 “CV/Gate Mode” (Modo de Control de Voltaje/Compuerta) En esta sección es donde seleccionas el comportamiento eléctrico para cada secuenciador. Los diferentes ajustes son descritos en la sección 9.1.4 (SEQ1/SEQ2) y sección 9.2.5 (DRUM). ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 83: Velo/At

    Pero también se va a generar muchos datos MIDI extra, Por lo que te recomendamos tomar esto en cuenta cuando configures tus dispositivos. 12.8.5 Sincronización Esta sección te permite especificar la respuesta a varias opciones de sincronización y tiempo. ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 84: Configuración De Entrada Y Salida Del Reloj De Sincronización

    “48 ppq”. 12.8.5.2 Auto sincronización Este parámetro le dice que hacer al BeatStep Pro cuando recibe una señal de reloj de una fuente externa y no esta en reproducción. Cuando la opción de “AUTO-SYNC” esta encendida la unidad responderá...

  • Página 85: Transporte

    Puedes definir el canal MIDI y número de “CC” para cada comando de transporte independientemente. Sin embargo los tres deben de transmitir el mismo tipo de mensaje: “MMC”, “MIDI CC” o ambos. ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 86: Mapeo De La Bateria

    Spark: Los “Pad’s” 1 a 16 se ajustan al diseño de nuestros controladores de batería SPARK. • “Custom”: Esta configuración es definida por el Usuario. Selecciona el número de nota MIDI con las perillas o haz doble click en el campo e ingresa un número. ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 87: Escala Del Usuario

    Por ejemplo, Si deseas usar una escala de tonos completos, Apaga C#, D#, F, G, A y B. De esta manera las perillas solo utilizarán las notas de C, D, E, F#, G# y A# cuando se giren. ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 88: Tablas De Parámetros

    13 TABLAS DE PARÁMETROS 13.1 Ajustes por defecto Las siguientes tablas cuentan con un listado de los ajustes por defecto para el modo de control: 13.1.1 “Encoders” (Perillas) ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 89: Step Buttons" (Botones De Paso)

    13.1.2 “Step Buttons” (Botones de paso) ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 90: Pads" (Cojinetes)

    13.1.3 “Pads” (Cojinetes) ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 91: Asignación Mcu/Hui De Las Perillas

    13.2 Asignación MCU/HUI de las perillas Ajustes para los protocolos de Mackie Control Universal (MCU) / Human User Interface (HUI): ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

  • Página 92: Arturia Beatstep Pro - Información Legal

    El soporte se suministra solo para la versión actual y para la versión previa durante un año después de la publicación de la nueva versión. Arturia puede modificar y ajustar en parte o por completo la naturaleza del soporte (línea telefónica, foro en el sitio Web, etc.), las mejoras y actualizaciones en cualquier momento.
  • Página 93 (b) reemplazo del disco que no cumple la Garantía Limitada y el cual será devuelto a Arturia con una copia de su factura. Esta Garantía Limitada será anulada si la falla en el software ha resultado por accidente, abuso, modificación o mala aplicación. Cualquier reemplazo del software será...

  • Página 94: Información De La Fcc (Usa)

    11. No Responsabilidad por Daños Consecuentes Ni Arturia o alguien mas involucrado en la creación, producción, o entrega de este producto será responsable por cualquier daño directo, indirecto, consecuente o incidental que surja por el uso o inhabilidad para usar este producto (incluyendo sin limitación, daños por pérdida de beneficios, interrupción de negocios, pérdida de información de negocios y similares) aún si Arturia fue...
  • Página 95 Este producto cumple con los requerimientos de la Directiva Europea 89/336/EEC. Es posible que este producto funcione de manera inapropiada al recibir una descarga electro estática; Si esto sucede, simplemente reinicie el producto. ARTURIA - Beatstep Pro - Manual de Usuario...

Tabla de contenido