Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Arturia KEYLAB ESSENTIAL MK3
Resumen de contenidos para Arturia KEYLAB ESSENTIAL MK3
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO _KEYLAB ESSENTIAL MK3...
- Página 2 La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa un compromiso por parte de Arturia. El software descrito en este manual se proporciona bajo las condiciones de un acuerdo de licencia o acuerdo de no divulgación. El acuerdo de licencia de software especifica las condiciones para su uso legítimo.
- Página 3 DAW. Se ha diseñado para mejorar tu proceso creativo, ayudarte a pasar menos tiempo usando un teclado y ratón para crear música, y para integrarse a la perfección con Arturia Analog Lab V.
- Página 4 Especificaciones sujetas a cambios: la información contenida en este manual se considera correcta en el momento de su impresión. No obstante, Arturia se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquiera de las especificaciones sin previo aviso ni obligación de actualizar los equipos ya comprados.
- Página 5 Tabla de contenidos Te damos la bienvenida al KeyLab Essential .................... 2 1.1. ¿Qué es el KeyLab Essential? ............................2 1.2. Resumen de prestaciones del KeyLab Essential....................4 Instalación ..................................5 Aspectos generales del hardware ........................6 3.1. Cómo conectar el KeyLab Essential ......................... 6 3.2.
- Página 6 El KeyLab Essential te da todo lo que necesitas para tocar y grabar. Todos los ingredientes del cóctel están listos para que los mezcles siguiendo tu propio estilo. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Te damos la bienvenida al KeyLab Essential...
- Página 7 ! Para saber más sobre MIDI Control Center, consulta el manual de MIDI Control Center, una app que puedes descargar desde la web de Arturia. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Te damos la bienvenida al KeyLab Essential...
- Página 8 Native Instruments The Gentleman, ◦ UVI Grand Piano Model D, ◦ suscripción a Melodics, ◦ suscripción a Loopcloud. ◦ • Cable USB-C a USB-A incluido. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Te damos la bienvenida al KeyLab Essential...
- Página 9 Lo primero que debes hacer al recibir tu teclado KeyLab Essential, una vez que has finalizado el proceso de registro, es actualizar el firmware. Arturia publica actualizaciones de firmware de vez en cuando para añadir nuevas funciones y mejorar el funcionamiento.
- Página 10 Permite indicar si se usará el banco A o el banco B con los pads. Botones Transp Sirven para transponer el teclado en semitonos. –/+ Botones Octave Permiten transponer el teclado una octava arriba o abajo. –/+ Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Aspectos generales del hardware...
- Página 11 La sensibilidad a la presión se suele llamar aftertouch o postpulsación. Los pads del KeyLab Essential usan una versión más avanzada llamada postpulsación polifónica, con la que cada pad envían sus propios datos. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Aspectos generales del hardware...
- Página 12 Al pulsar un pad, la pantalla muestra en primer lugar la velocidad inicial. Si luego aplicas presión, mostrará el valor de dicha presión. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Aspectos generales del hardware...
- Página 13 MIDI 1 al 16. Por ejemplo: si quieres transmitir por el canal 10, deja pulsado el botón MIDI Channel y pulsa la tecla del la (A) más grave. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Manejo del KeyLab Essential...
- Página 14 Puedes cambiar entre los bancos A y B pulsando el botón Bank. Al hacerlo, la pantalla confirmará qué banco está seleccionado en ese momento. ! Al seleccionar el Banco B, el botón Bank brillará con más intensidad. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Manejo del KeyLab Essential...
- Página 15 únicamente al teclado, no a los pads. Los pads envían números de nota MIDI, que se pueden modificar con la app MIDI Control Center app. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Manejo del KeyLab Essential...
- Página 16 45 (A1) 47 (B1) (C2) (C#2) (D#2) (G#1) (A#1) ! Cada vez que pulses el botón Bank, la pantalla confirmará qué banco está seleccionado en ese momento. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Manejo del KeyLab Essential...
- Página 17 Los doce botones que hay a la izquierda de la pantalla están relacionados con el DAW, aunque Save (guardar), Undo (deshacer) y Redo (rehacer) también se pueden usar con el software de Arturia. Estos botones envían mensajes de control a tu software y están diseñados para funcionar cómodamente con cualquier DAW. Si lo deseas, puedes reconfigurar estos botones en MIDI Control Center.
- Página 18 El procedimiento se explica en más detalle en el capítulo 5, pero de momento te diremos que, si dejas pulsado Prog y pulsas un pad, seleccionarás cualquier preset de usuario activado en los modos ARTURIA y DAW, como se explica más arriba.
- Página 19 Casi siempre te interesará tener activada la opción KL Essential (49/61) mk3 MIDI. Si usas el KeyLab Essential para controlar cualquiera de los DAW compatibles [p.43], comprueba que el modoKL Essential (49/61) mk3 MCU/HUI no esté activado. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Manejo del KeyLab Essential...
- Página 20 ! También puedes dejar pulsado Prog y seleccionar cualquier modo pulsando el pad correspondiente. ! Al controlar tu DAW usando el protocolo MCU/HUI, el KeyLab Essential puede encontrarse en cualquier modo Prog (Arturia, DAWs o User 1–6). Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Manejo del KeyLab Essential...
- Página 21 Esta sección describe las funciones a las que se accede pulsando el botón Part. La función Part se puede usar tanto en el modo User/DAW como en el modo Arturia. No obstante, esta función se comporta de forma distinta en el primer caso y el segundo.
- Página 22 Dentro de este menú, podrás cambiar la octava y el canal MIDI de ambas partes. Así de sencillo. Pulsando el botón que hay bajo el símbolo de retorno, volverás al menú Part; una segunda posición hará que salgas de la sección Part. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Manejo del KeyLab Essential...
- Página 23 (y antes de soltarlas). ! Si se activado la función Hold, el botón Hold se iluminará de forma más intensa. ! La función Hold solo funciona al usarla con las teclas, no con los pads. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Manejo del KeyLab Essential...
- Página 24 Si dejas pulsado y luego sueltas el botón Chord, podrás seleccionar cualquiera de los acordes predefinidos del KeyLab Essential. Los encontrarás dentro de Preset. • Octave (octava) • 5th (5ª) • Major Triad (tríada mayor) • Minor Triad (tríada menor) Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Manejo del KeyLab Essential...
- Página 25 ! Si quieres que la nota más grave del acorde sea la nota raíz, (esto es lo más habitual), recuerda toca la nota más grave antes que las demás (al crear un acorde). Para salir del modo de acordes, vuelve a pulsar el botón Chord. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Manejo del KeyLab Essential...
- Página 26 Tienes varias escalas para elegir: Chromatic (cromática): la escala estándar que usan todos los instrumentos de • teclas occidentales. Major: escala mayor. • Minor: menor natural. • Dorian: modo dórico. • Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Manejo del KeyLab Essential...
- Página 27 Scale Edit. Además, salir del modo Scale Edit no desactiva la función de escala. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Manejo del KeyLab Essential...
- Página 28 ! El arpegiador solo funciona con el teclado, no con los pads. Además, cuando el arpegiador se activa, los pads se podrán seguir usando para lanzar sonidos. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Manejo del KeyLab Essential...
- Página 29 Arpeggiator Edit. Además, salir del modo Arpeggio Edit no desactiva el arpegiador. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Manejo del KeyLab Essential...
- Página 30 Al moverte por los parámetros, los distintos valores se van marcando con un subrayado. Cuando un parámetro está listo para editarlo, su valor aparece rodeado por un cuadrado. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Manejo del KeyLab Essential...
- Página 31 Rand: aleatorio. Toca todas las notas pulsadas en orden aleatorio. • Order: toca las notas en el orden en el que hayas pulsado las teclas del teclado. • Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Manejo del KeyLab Essential...
- Página 32 ♪ Si la envolvente de volumen de un sonido tiene una liberación larga, reducir el tiempo de compuerta hace que las notas arpegiadas queden más definidas. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Manejo del KeyLab Essential...
- Página 33 Sync está configurado como Internal. Si giras la rueda con la sincronización externa activada, se muestra el mensaje “External Sync selected”. ♪ También puedes ajustar la velocidad con el botón Tap Tempo [p.31]. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Manejo del KeyLab Essential...
- Página 34 El arpegiador puede tocar notas en un intervalo de cero a tres octavas más altas. Con 0, solo toca las notas que mantengas pulsadas en el teclado. Con un valor de 1, añade una octava más alta y así sucesivamente. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Manejo del KeyLab Essential...
- Página 35 Ahora, activa Hold y podrás cambiar la clave musical del arpegiador pulsando notas individuales, lo que te deja libreas las manos para cambiar otros parámetros al tocar. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Manejo del KeyLab Essential...
- Página 36 Las Vegas, o bien desactivar este modo para que el KeyLab Essential vaya al modo de reposo (la pantalla y las luces LED se apagarán). De forma predeterminada, el modo Las Vegas se activa transcurridos 5 minutos. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Manejo del KeyLab Essential...
- Página 37 4. Deja de pulsar los botones 1 y 2. Pulsa Reset para restablecer los ajustes originales de fábrica del KeyLab Essential, o bien pulsa Exit para salir de esta función y regresar al funcionamiento normal. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Manejo del KeyLab Essential...
- Página 38 ! El KeyLab Essential funciona como cualquier otro controlador MIDI con software y plug-ins que no sean de Arturia, pero con la ventaja de que MIDI Control Center te permite determinar exactamente qué mensajes y valores envía cada uno de sus controles.
- Página 39 Pulsa la pestaña MIDI y selecciona KL Essential en el menú desplegable MIDI Controller, si es que no se había detectado automáticamente. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - KeyLab Essential y Analog Lab V...
- Página 40 Prog en el KeyLab Essential. Puede que debas pulsarlo unas cuantas veces. También puedes mantener pulsado el botón Prog y pulsar el pad 1. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - KeyLab Essential y Analog Lab V...
- Página 41 En Analog Lab V aparecerá un icono de corazón para indicar que un preset está marcado como favorito. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - KeyLab Essential y Analog Lab V...
- Página 42 KeyLab Essential. Esto es aún más cierto si tienes las versiones completas de los instrumentos de la V Collection, que puedes abrir dentro de Analog Lab V para asignar sus parámetros internos a las macros. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - KeyLab Essential y Analog Lab V...
- Página 43 (A#1) 5.6. Controlar partes en Analog Lab V Cuando el KeyLab Essential está en el modo ARTURIA (pulsa el botón Prog hasta que lo selecciones), la función Part te permite controlar de forma remota presets Multi en Analog Lab V.
- Página 44 Edit Part 1: te permite editar más parámetros de la parte 1 • Edit Part 2: te permite editar más parámetros de la parte 2 • Remove Part 2: elimina la parte 2 • Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - KeyLab Essential y Analog Lab V...
- Página 45 Browse Down: avanza en la lista de presets y carga el preset • ! Para cargar un preset, también puedes pulsar la rueda codificadora principal. Al cargar el preset podrás oírlo. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - KeyLab Essential y Analog Lab V...
- Página 46 Browse Up: retrocede en la lista de presets y carga el preset • Browse Down: avanza en la lista de presets y carga el preset • Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - KeyLab Essential y Analog Lab V...
- Página 47 DAW para el KeyLab Essential. Una vez que hayas comprobado que lo tienes todo al día, ya no tendrás que hacer nada y tu DAW reconocerá automáticamente el KeyLab Essential. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Control de DAW...
- Página 48 El icono de PLAY en la esquina inferior izquierda desaparece Record El icono de grabación aparece en la esquina superior izquierda Tap Tempo Se muestra Tap Tempo XX BPM al pulsar este pad Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Control de DAW...
- Página 49 MIDI de tu DAW. • Añade y configura Mackie Control en los ajustes de “superficies de control” de tu DAW, en caso de que disponga de él. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Control de DAW...
- Página 50 La Licencia no es una venta del Software original. 2. Concesión de la Licencia Arturia te otorga una licencia no exclusiva para el uso del Software de acuerdo con las condiciones de este Acuerdo. No puedes arrendar, prestar o sublicenciar el Software.
- Página 51 9. Compensaciones La responsabilidad total de Arturia y la compensación exclusiva quedará a discreción de Arturia y podrá ser (a) la devolución del precio de compra o (b) le sustitución del disco que no cumpla con la Garantía limitada y que se devuelve a Arturia junto con una copia del recibo o factura de compra.
- Página 52 Esta garantía te otorga ciertos derechos legales, y puede que también dispongas de otros derechos, que varían de un Estado a otro. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Acuerdo de licencia de software...
- Página 53 Directiva 2014/30/EU y la Directiva para Baja Tensión 2014/35/EU. 8.4. ROHS Este dispositivo se ha producido con soldadura sin plomo y cumple los requisitos de la Directiva ROHS 2011/65/EU. Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Declaración de conformidad...
- Página 54 Arturia - Manual Del Usuario KeyLab Essential mk3 - Declaración de conformidad...