Jacobsen HR 9016 Turbo Manual Del Distribuidor
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Jacobsen Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. HR 9016 Turbo
  6. Manual del distribuidor
Jacobsen HR 9016 Turbo Manual Del Distribuidor

Jacobsen HR 9016 Turbo Manual Del Distribuidor

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Dealer's Manual
Manual del Distribuidor
HR 9016 Turbo
70528 – Kubota V3300, 4WD
70529 – Kubota V3300, 4WD with ROPS
70530 – Kubota V3300, 4WD EC
™
Dealer
This manual is designed to assist dealer personnel
with the proper set up and preparation of the
equipment prior to delivery to the customer. You may
wish to keep a copy in your customer file.
Do Not Remove the Safety & Operation Manual or
Parts & Maintenance Manual from the tractor.
For additional information not included in this manual,
refer to your office copy of:
•
The Safety & Operation Manual
•
The Parts & Maintenance Manual
Use the pre-delivery checklist provided on the inside
back cover of this manual. You may wish to provide a
copy to the customer upon delivery of the unit.
Distribuidor
Este manual está diseñado para ayudar a los
distribuidores durante la instalación y preparación del
equipo antes de ser entregado al cliente. Es
aconsejable guardar una copia en su archivo de
clientes.
No
quite
el
manual
funcionamiento ni el manual de
mantenimiento del tractor.
Para obtener más información no incluida en este
manual consulte su copia de:
•
El manual de seguridad y funcionamiento
•
El manual de piezas y mantenimiento
Use la lista de comprobación previa a la entrega de la
contraportada de este manual. Es aconsejable
entregar una copia al cliente cuando se entregue la
unidad.
4136605-ES
de
seguridad
y
piezas
y

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Jacobsen HR 9016 Turbo

Resumen de contenidos para Jacobsen HR 9016 Turbo

  • Página 1 4136605-ES Dealer’s Manual Manual del Distribuidor HR 9016 Turbo ™ 70528 – Kubota V3300, 4WD 70529 – Kubota V3300, 4WD with ROPS 70530 – Kubota V3300, 4WD EC Distribuidor Dealer Este manual está diseñado para ayudar a los This manual is designed to assist dealer personnel distribuidores durante la instalación y preparación del...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENTS Adjustments Safety General ......13 Operating Safety ..... . 3 Leveling Decks .

  • Página 4: Operating Safety

    19. Local regulations may restrict the age of the operator. the job. Only use accessories and attachments approved by Jacobsen. 20. Never use your hands to search for oil leaks. Hydraulic fluid under pressure can penetrate the skin and cause Stay alert for holes in the terrain and other hidden serious injury.

  • Página 5: Important Safety Notes

    Adjustments and maintenance should always be performed by a qualified technician. If additional information or service is needed, contact your Authorized Textron Jacobsen Distributor who is kept informed of the latest methods to service this equipment and can provide prompt and efficient service. Use of other than original or authorized Textron Jacobsen parts and Accessories will void the warranty.

  • Página 6: Controls

    CONTROLS CONTROLS ICONS ___________________________________________________________________ Read Manual Deck Lift Levers Engine Throttle Decks Lower Raise High Left Center Right Hour Meter Alarm Test Switch Decks Drive Test Raise Lower Forward Reverse Work Lights Lights Diesel Fuel Cruise Control Road Work Lock Unlock Travel Forward...
  • Página 7 CONTROLS Tilt Steering Throttle Stop Turn Assist - Left Deck Levers Turn Assist Right Down Pressure Control (Weight Transfer) Speed Limiter Light Switch Traction Pedal -Forward Warning Lights Traction Pedal - Reverse Engine Coolant Temperature Alarm Fuel Gauge Hydraulic Oil Cap/Dipstick Hour Meter Fuel Cap Ignition Switch...
  • Página 8 CONTROLS CONTROLS ______________________________________________________________ A. Tilt Steering E. Alarm Pull lever up to release steering column. Tilt column The alarm, along with the warning lights, sounds to up or down to position desired. Release lever to lock alert the operator to conditions requiring immediate attention.

  • Página 9: Controls

    CONTROLS L. 2WD / 4 WD Switch - Forward V. Ignition Switch Sets tractor into two or four wheel drive. Tractor must The ignition switch has three positions. OFF-RUN be in 4WD to operate cutting units. (ON)-START. In the run position the electrical system is active.
  • Página 10 CONTROLS OPERATOR ALERTS _______________________________________________________ The electrical system monitors vital machine systems. It uses an audible alarm and warning lights to alert the operator of conditions requiring immediate action. When an alert occurs follow the general guidelines listed in the chart below, and any specific actions outlined by the grounds superintendent or service manager.

  • Página 11: Set-Up

    SET-UP SET-UP 3.1 GENERAL _________________________________________________________________ The set-up and testing of the unit should always be Accessories, such as cutting units and ROPS, not performed by a trained technician familiar with the included with this product must be ordered separately. operation of this equipment. See instructions provided with accessory for installation and parts.

  • Página 12: Front Deck

    SET-UP FRONT DECK_____________________________________________________________ CAUTION To prevent personal injury or damage to the equipment, do not attemp to raise or lower front deck with shipping bands installed. Place braces under deck winglets before cutting shipping bands. Slowly and carefully lower winglets to normal operating position.

  • Página 13: Initial Inspection

    SET-UP INITIAL INSPECTION _______________________________________________________ CAUTION The initial inspection should be performed only when the engine is off and all fluids are cold. Lower decks to the ground, engage parking brake, stop engine and remove ignition key. b. Engine oil level 1.

  • Página 14: Interlock System

    SET-UP Interlock System __________________________________________________________ 1. The Interlock system prevents the engine from start- 3. Refer to the chart below for each test and follow the check ( ✔ ) marks across the chart. Shut engine off ing unless the parking brake is engaged, the traction pedal is in neutral and the power take-off switch is between each test.

  • Página 15: Adjustments

    ADJUSTMENTS ADJUSTMENTS GENERAL ________________________________________________________________ adjustment cannot be made, contact an authorized WARNING Jacobsen Dealer. 2. Replace, adjust, worn damaged To prevent injury, lower implements to the ground, components. disengage all drives, engage parking brake, stop engine and remove key from ignition switch before 3.

  • Página 16: Servicing Front Deck

    ADJUSTMENTS SERVICING FRONT DECK __________________________________________________ The front deck can be raised and tilted up to improve arms. To prevent personal injury or damage to deck access to the cutting unit and blades for service and or lift arms, DO NOT allow deck to drop from service cleaning.

  • Página 17: Cutting Height

    ADJUSTMENTS CUTTING HEIGHT _________________________________________________________ Cutting height for decks can be adjusted from 1 to 5-1/2 in. (25-125 mm) in 1/2 in. (13 mm) increments. Actual Mount No. of Spacers Mount Height Location Under Mount Middle cutting height may vary somewhat from the heights given 1 1/2 Lower Upper...

  • Página 18: Parking Brake

    ADJUSTMENTS PARKING BRAKE _________________________________________________________ The brake switch is part of the operator back-up system 4. When properly installed the switch will be closed and senses when the parking brake is engaged. If this when the parking brake is engaged and open when switch fails the machine may not start and the operator the brake is disengaged.

  • Página 19: Neutral Sensing Switch

    ADJUSTMENTS NEUTRAL SENSING SWITCH ________________________________________________ The neutral sensing switch is part of the operator backup system. It is designed to prevent the tractor from starting unless the traction pedal is in neutral. If this switch fails or is out of adjustment the tractor will not start. 1.

  • Página 20: 4.10 Lift Limit Switches

    ADJUSTMENTS 4.10 LIFT LIMIT SWITCHES _____________________________________________________ The rotation of the cutting blades is controlled by limit 3. Shut off engine and remove key. Support decks switches positioned on the tractor frame near the lift arms using blocks. This will prevent them from accidently for each deck.

  • Página 21: 4.11 Traction Pedal

    ADJUSTMENTS 4.11 TRACTION PEDAL _________________________________________________________ The traction pedal must be adjusted so the pump is at full stroke when the pedal is fully depressed in the forward position. 1. Make sure return arm (K-Figure 4H) on pump is adjusted to neutral, Section 4.7. 2.

  • Página 22: Torque Specification

    All torque values included in these charts are approximate and are for reference only. Use of these torque values is at your sole risk. Jacobsen is not responsible for any loss, claim, or damage arising from the use of these charts.

  • Página 23: Lubrication Chart

    LUBRICATION CHART LUBRICATION CHART LUBRICATION CHART______________________________________________________ HR014 Grease Fitting Locations F1 - 50 Hours (Every Week) F2 - 150 Hours Caster Spindles (10) Drive Shaft U-Joint Caster Wheel Axles (10) Drive Shaft Slip Joint Gauge Wheel Axles Return Canister Pivot Lift Cylinder - Front Deck Lift Arm - Front Deck Side Deck Pivots...

  • Página 24: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING GENERAL________________________________________________________________ The troubleshooting chart below lists basic problems that may occur during start-up and operation. Symptoms Possible Causes Action Engine will not Parking brake disengaged Check Interlock system and start-up procedure. start. or power take-off switch on. Glow plug has not timed Reset ignition switch and allow glow plug to out.
  • Página 25 INDICE AJUSTES INDICE Generalidades ..........14 Nivelado de cubiertas ........14 SEGURIDAD Revisión de la cubierta delantera ....15 Manipulación segura ........3 Ajuste de las aletas ........15 Avisos importantes sobre seguridad ..... 4 Altura de corte ..........16 Freno de estacionamiento ......

  • Página 26: Seguridad

    Utilice accesorios herramientas aprobados por Jacobsen. 19. Las reglamentaciones locales podrán restringir la edad del operador. Sea consciente de los posibles agujeros en el terreno y otros peligros ocultos. 20. Nunca busque fugas de aceite con las manos. El líquido hidráulico presurizado puede penetrar en la piel y...

  • Página 27: Avisos Importantes Sobre Seguridad

    Los ajustes y operaciones de mantenimiento siempre deberán ser realizadas por un técnico cualificado. Si necesita más información, póngase en contacto con su distribuidor Textron Jacobsen quien le informará de los métodos de mantenimiento más recientes y le proporcionará un servicio puntual y eficaz. El uso de piezas y accesorios no autorizados por Textron Jacobsen anulará...

  • Página 28: Controles

    CONTROLES CONTROLES ICONOS__________________________________________________________________ Palanca de Elevación Leer el Acelerador Cubiertas de Cubierta Manual del Motor Izquierda Centro Derecha Elevar Bajar Rápido Lento Interruptor Prueba Cubiertas Dirección Contador de Alarma de Horas Bajar Levantar Dirección Marcha atrás Prueba Descon. Luces de Trabajo Luces Diesel...
  • Página 29 CONTROLES Palanca de Dirección de Inclinación Acelerador del Motor Asistencia Giro - Izquierda Parada de Acelerador Asistencia Giro - Derecha Palancas de Cubierta Limitador de Velocidad Control Reducción Presión (Transferencia del Peso) Pedal de Tracción - Dirección Interruptor de Luz Pedal de Tracción - Marcha atrás Luces de Advertencia Alarma...

  • Página 30: Controles

    CONTROLES CONTROLES _____________________________________________________________ A. Palanca de Dirección de Inclinación E. Alarma Levantar la palanca para soltar la columna de dirección. La alarma, con las luces de advertencia, suena para Levantar o bajar la columna a la posición deseada. avisar al operario de las condiciones que necesitan Soltar la palanca para bloquear la columna en su lugar.
  • Página 31 CONTROLES M. Acelerador del Motor V. Interruptor de encendido Controla la velocidad del motor. Operar la máquina con El interruptor de encendido tiene tres posiciones. el acelerador abierto cuando se transporte la máquina. DESC.-FUNCIONAMIENTO-ARRANQUE. posición FUNCIONAMIENTO el sistema eléctrico está N.

  • Página 32: Avisos Al Operario

    CONTROLES AVISOS AL OPERARIO _____________________________________________________ El controlador electrónico controla los sistemas vitales de la máquina. Usa una alarma sonora y luces de advertencia para avisar al operario de las condiciones que necesitan atención inmediata. Cuando tiene lugar una alerta, seguir las guías generales indicadas en el cuadro siguiente, y cualquier acción específica indicada por el superintendente de campo o director de servicio.

  • Página 33: Instalacion

    INSTALACION INSTALACION 3.1 GENERALIDADES __________________________________________________________ La instalación y comprobación de la unidad debe ser Los accesorios, tales como las unidades de corte y las realizada siempre por un técnico preparado que esté estructuras de protección antivuelco (ROPS), no familiarizado con el funcionamiento de este equipo. incluidos con este producto, deben pedirse por separado.

  • Página 34: Cubierta Delantera

    INSTALACION CUBIERTA DELANTERA ____________________________________________________ PRECAUCION Para evitar daños personales o daños al equipo, no intente levantar o bajar la cubierta delantera cuando haya instaladas cintas de transporte. Coloque las abrazaderas bajo las aletas antes de cortar las cintas de transporte. Baje lenta y cuidadosamente las aletas hasta la posición normal de funcionamiento.

  • Página 35: Inspección Inicial

    INSTALACION INSPECCION INICIAL ______________________________________________________ PRECAUCION La inspección inicial solamente debe llevarse a cabo cuando el motor esté apagado y todos los líquidos estén fríos. Baje las cubiertas al suelo, ponga el freno de estacionamiento, pare el motor y retire la llave de encendido. 1.

  • Página 36: Sistema De Interbloqueo

    INSTALACION SISTEMA DE INTERBLOQUEO _______________________________________________ 1. Este sistema impide que el motor arranque a menos que Consulte el cuadro siguiente para cada una de las esté puesto el freno de estacionamiento, el pedal de pruebas y siga las marcas de comprobación ( ) del tracción en punto neutro y el interruptor de relés cuadro.

  • Página 37: Ajustes

    AJUSTES AJUSTES GENERALIDADES _________________________________________________________ se puede realizar el ajuste deseado, póngase en con- ADVERTENCIA tacto con un distribuidor Jacobsen autorizado. Sustituya, y no ajuste, los componentes desgastados y Para evitar posibles lesiones, baje al suelo el grupo de dañados. herramientas...

  • Página 38: Revisión De La Cubierta Delantera

    AJUSTES REVISION DE LA CUBIERTA DELANTERA _____________________________________ La cubierta delantera se puede levantar e inclinar para tener hasta que descanse sobre los brazos de subida. Para un mejor acceso a las unidades de corte y cuchillas, para su evitar heridas o daños a los brazos de subida, NO dejar servicio y limpieza.

  • Página 39: Altura De Corte

    AJUSTES ALTURA DE CORTE _______________________________________________________ La altura de corte en las cubiertas se puede ajustar entre 25 y 125 mm en incrementos de 13 mm. La altura de corte real puede variar ligeramente de las alturas dadas según las condiciones del césped y otros factores. Nota: Cuando se corte en zonas onduladas, el bajar las alturas de corte puede causar desbroce.

  • Página 40: Freno De Estacionamiento

    AJUSTES FRENO DE ESTACIONAMIENTO _____________________________________________ El interruptor del freno forma parte del sistema auxiliar 4. Una vez instalado correctamente el interruptor del operario y detecta cuando se engrana el freno de estará cerrado cuando se engrane el freno de estacionamiento. Si este interruptor no funciona, la estacionamiento y abierto cuando se desengrane.

  • Página 41: Interruptor De Sensor Neutro

    AJUSTES INTERRUPTOR DE SENSOR NEUTRO ________________________________________ El interruptor de sensor neutro forma parte del sistema auxiliar del operario. Está concebido para evitar que el tractor arranque a menos que el pedal de tracción esté en neutro. Si este interruptor no funciona, o está desajustado, el tractor no arranca.

  • Página 42: Interruptores De Límite De Elevación

    AJUSTES 4.10 INTERRUPTORES DE LIMITE DE ELEVACION _________________________________ La rotación de las cuchillas de corte está controlada por 3. Apagar el motor y quitar la llave. Sujetar las interruptores de límite en el bastidor del tractor cerca de cubiertas con bloques. Esto evitará que se bajen los brazos de elevación para cada cubierta.

  • Página 43: Pedal De Tracción

    AJUSTES 4.11 PEDAL DE TRACCION _____________________________________________________ El pedal de tracción se debe ajustar para que la bomba esté a toda marcha cuando el pedal esté totalmente apretado hacia adelante. 1. Comprobar que el brazo de retorno (K-Figura 4H) en la bomba esté ajustado en neutro, Sección 4.7. 2.

  • Página 44: Especificación De Par De Torsión

    Tener siempre muchísima precaución al utilizar cualquier valor del par de torsión. Jacobsen utiliza pernos revestidos Grado 5 de serie, a menos que se cite lo contrario. Al apretar los pernos revestidos, utilice el valor dado a los pernos lubrificados.

  • Página 45: Cuadro De Lubricacion

    CUADRO DE LUBRICACION CUADRO DE LUBRICACION CUADRO DE LUBRICACION ________________________________________________ HR014 Puntos de Engrase F1 - 50 Horas (Semanal) Cant. Brazo Elevación - Cubierta Lateral Husillos Giratorios (10) Cilindro Elevación - Ejes Ruedas Giratorias (10) Cubierta Lateral Ejes Ruedas Calibre F2 - 150 Horas Cant.

  • Página 46: Resolución De Problemas

    En el siguiente cuadro se enumeran los problemas más comunes que pueden ocurrir durante el arranque y funcionamiento. Para más información detallada acerca de los sistemas hidráulico y eléctrico, póngase en contacto con el distribuidor Jacobsen de su zona. Síntomas Posibles Causas Acción...
  • Página 48 Equipment from Jacobsen is built to exacting standards ensured by ISO 9001 and ISO 14001 registration at all of our manufacturing locations. A worldwide dealer network and factory trained technicians backed by Textron Parts Xpress provide reliable, high-quality product support.

Este manual también es adecuado para:

705287052970530

Tabla de contenido