Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Service And Parts Manual
Manual De Servicio Y Piezas
Models:
544844D
JR. SODCUTTER, BRIGGS & STRATTON 12"
544845D
JR. SODCUTTER, BRIGGS & STRATTON 18"
544944A
JR. SODCUTTER, HONDA 12"
544945A
JR. SODCUTTER, HONDA 18"
ADVERTENCIA: Si se usa de forma incorrecta esta máquina
puede causar graves lesiones. Aquellas personas que utilicen
y mantengan esta máquina deben estar entrenados para
utilizarla correctamente, avisados de sus peligros y deben
leer todo el manual antes de preparar, utilizar, ajustar o realizar
tareas de servicio a la máquina.
WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe
injury. Those who use and maintain this machine should be
trained in its proper use, warned of its dangers and should
read the entire manual before attempting to set up, operate,
adjust or service the machine.
RJ 100 / 032003
JR Sodcutter
Manual de funcionamiento y seguridad: 524780
Operation & Safety Manual: 524780
524781-ES (rev.3)
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Jacobsen RYAN JR. SODCUTTER Serie
Resumen de contenidos para Jacobsen RYAN JR. SODCUTTER Serie
- Página 1 524781-ES (rev.3) Service And Parts Manual Manual De Servicio Y Piezas JR Sodcutter Models: 544844D JR. SODCUTTER, BRIGGS & STRATTON 12" 544845D JR. SODCUTTER, BRIGGS & STRATTON 18" 544944A JR. SODCUTTER, HONDA 12" 544945A JR. SODCUTTER, HONDA 18" ADVERTENCIA: Si se usa de forma incorrecta esta máquina puede causar graves lesiones.
- Página 2 © 2003, Ransomes Jacobsen Limited. All Rights Reserved...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Sodcutter IMPORTANT MESSAGE Thank you for purchasing this Ryan product. You have purchased a world class product, one of the best designed and built anywhere. This machine comes with an Operation and Safety Manual and a separate Parts and Maintenance Manual. The useful life and good service you receive from this machine depends to a large extent on how well you read and understand these manuals. -
Página 4: Safety
SAFETY Sodcutter NOTICE !!! This symbol means: ATTENTION! Unauthorized modifications may present extreme BECOME ALERT! safety hazards to operators and bystanders and could also result in product damage. Your safety and the safety of others is involved. Textron Golf, Turf & Specialty Products strongly warns against, rejects and disclaims any Signal word definitions modifications, add-on accessories or product... -
Página 5: Labels
LABELS Sodcutter 009034910 524541 This decal instructs the operator to read and The top symbol shows fingers or hands being cut or understand the Operation & Safety manual. To severed. DO NOT place hands or fingers under Jr. prevent injury, they must be familiar with the Sodcutter while operating the unit. - Página 6 LABELS Sodcutter 524486 This decal shows the direction of lever movement used to engage the drive wheels of the Jr. Sodcutter. Movement in the opposite direction will stop the drive wheels. 524480 This decal shows the direction of lever movement used to engage the drive belt of the Jr.
-
Página 7: Controls
CONTROLS Sodcutter JR SODCUTTER CONTROLS Clutch Control Lever - A : Engages or releases drive belt and applies brake action to drive belt when pulled FIRMLY to rear. Throttle Control - B : Speeds up or slows down engine. Engine Switch: Turn to "ON" position to start engine. - Página 8 CONTROLS Sodcutter JR SODCUTTER CONTROLS Blade (H) and Wheel (J) Shifter Handles : Engage or disengage blade for cutting and gears for driving Sodcutter. GEAR GEAR CASE CASE "DISENGAGED" "ENGAGED" SHIFTER SHIFTER HANDLE MOVING THE JR SODCUTTER To move unit without running blade : To move unit without running engine : 1.
-
Página 9: Pre-Operation Check
OPERATION Sodcutter PRE-OPERATION CHECK Do not fill containers in a vehicle or on a truck or 1. Visually check all moving parts and all fasteners. trailer bed with a plastic liner. Fill containers on If loose or broken, tighten or replace. Check belt the ground away from the vehicle. -
Página 10: Service
SERVICE Sodcutter When replacement parts are required, use 840697 genuine RYAN parts or parts with equivalent characteristics, including type, strength and STOP engine and disconnect spark plug wire material. Failure to do so may result in product before servicing or making adjustments to unit. malfunction and possible injury to the operator The preceding decal shows what could happen and/or bystanders. -
Página 11: Drive Belt Adjustment
SERVICE Sodcutter DRIVE BELT ADJUSTMENT DRIVE BELT PULLEY Keep belt free of oil and dirt, and adjusted to ENGINE PULLEY proper tension at all times. IDLER PULLEY Belt tension is adjusted by loosening four (4) ENGINE engine mounting bolts and shifting engine on the BOLT base. - Página 12 SERVICE Sodcutter DRIVE CHAIN REMOVAL 6. Using a screwdriver, lift cover to break sealant 1. Raise unit, place on adequate supports and bond and remove cover. remove belt guard. 7. Drain oil out of front cavity on case, and turn 2.
- Página 13 SERVICE Sodcutter UPPER DRIVE SPROCKET & SHAFT 1. Remove drive chain according to steps 1 thru 6 in drive chain removal section. 2. Remove master link from chain. Chain does not need to be removed from lower sprocket. 3. Remove drive shifter assembly from gear case. 4.
- Página 14 SERVICE Sodcutter DRIVE WHEEL CHAIN SPROCKET SHAFT 1. Follow steps 1 thru 7 in drive chain removal 5. Install axle nut on end of shaft, opposite the side section. of snap ring previously removed. 2. Remove master link and remove chain from top 6.
-
Página 15: Adjusting Depth Of Cut
SERVICE Sodcutter ADJUSTING DEPTH OF CUT 1. Make a trial run in turf. Set depth to cut approximately 3/4" of soil. 2. Loosen depth gauge handle. Adjust depth gauge G to contact bottom on depth control lever D. 3. Loosen depth control locking lever E and lower depth control D until it rests on depth gauge G. - Página 16 SERVICE Sodcutter PULLEY SHAFT 1. Follow steps 1 thru 4 in belt replacement section and steps 2 thru 6 in drive chain removal section. 2. Remove blade from unit and remove left side arm. 3. Remove blade shifter assembly. 4. Turn pulley until master link is on top of sprocket.
- Página 17 SERVICE Sodcutter BLADE SPROCKET SHAFT 1. Follow steps 1 thru 6 in pulley shaft section. 2. Loosen clamp screw on left pitman arm C and remove from shaft. 3. Loosen clamp screw in eccentric assembly D and remove. 4. Remove two (2) top screws securing the other side arm assembly.
- Página 18 SERVICE Sodcutter IDLER GEAR SHAFT 1. Remove belt guards. 2. Follow steps 2 thru 6 in drive chain removal section. 3. Remove plug from right side of unit. 4. Remove snap ring C from groove by small gear B to left end of shaft A. 5.
- Página 19 SERVICE Sodcutter BRAKE BAND REPLACEMENT AND ADJUSTMENT Brake Band Lock Nut 1. Remove belt guard. 2. Remove old brake band from Jr. Sodcutter. Retain all hardware. 3. Install new brake band with the large loop and hardware at the lower mounting point (on guard support rod).
-
Página 20: Storage
STORAGE Sodcutter STORAGE INSTRUCTIONS 2. Start engine and run until all fuel is used from To prevent possible explosion or ignition of the carburetor float bowl. vaporized fuel, do not store equipment with fuel in tank or carburetor in enclosure with open 3. -
Página 21: Troubleshooting
TROUBLE SHOOTING Sodcutter TROUBLE SHOOTING CHART POSSIBLE PROBABLE REMEDY PROBLEM CAUSE A. Blade should be sharpened or A. Bottom of blade is rounded off. Blade will not stay in replaced. See page 8. ground. B. Blade angle is not properly set. B. -
Página 22: Specifications
SPECIFICATIONS Sodcutter Models: 544944A, 544945A Models: 544844D, 544845D Engine Engine Model....#GX160-K1QX2, GX160 OHV Model....#117432, Type 0530, Trim E1 4 cycle 5.5 H.P. Honda 9.9 cu. in. (163 cc) 4 cycle 6 H.P. B&S Vanguard 11.1 cu. in. (182 cc) Starter............ -
Página 23: Mensaje Importante
Sodcutter MENSAJE IMPORTANTE Gracias por comprar este producto Ryan. Ha adquirido un producto de clase mundial, uno de los mejor diseñados y fabricados en el mundo. Esta máquina incluye un Manual de funcionamiento y seguridad y un Manual de piezas y mantenimiento. La vida útil y el buen rendimiento que obtenga de esta máquina dependerán en gran medida de lo bien que lea y comprenda este manual. -
Página 24: Seguridad
Textron, Golf, Turf & Specialty de seguridad acopladas a las máquinas Jacobsen. Products. Cualquier producto Textron, Golf, Turf & Para garantizar su seguridad y la seguridad de otros, Specialty Products que haya sido alterado, lea y siga la información ofrecida por estas señales... - Página 25 ETIQUETAS Sodcutter 009034910 524541 Esta etiqueta aconseja al operador leer y comprender El símbolo superior muestra dedos de las manos o el manual de operación y de seguridad. Hay que manos cortadas o heridas. NO poner las manos o los familiarizarse con el funcionamiento de este producto dedos de las manos debajo del Jr.
- Página 26 ETIQUETAS Sodcutter 524486 Esta etiqueta muestra la dirección de movimiento de la palanca utilizada para activar las ruedas motrices del Jr. Sodcutter. El movimiento en la dirección contraria detiene las ruedas motrices. 524480 Esta etiqueta muestra la dirección de movimiento de la palanca utilizada para activar la correa de transmisión del Jr.
-
Página 27: Controles
CONTROLES Sodcutter CONTROLES DEL JR SODCUTTER Palanca de control del embrague - A: Activa o suelta la correa de transmisión y la frena al tirar FIRMEMENTE hacia detrás. Control del acelerador - B: Acelera o decelera el motor. Interruptor del motor: Poner en “CONECTADO” para poner en marcha el motor. -
Página 28: Movimiento Del Jr Sodcutter
CONTROLES Sodcutter CONTROLES DEL JR SODCUTTER Palancas de desplazamiento de la cuchilla (H) y la rueda (J): Activan o desactivan la cuchilla y los engranajes para conducir el Sodcutter. GEAR GEAR CAJA DE CAJA DE CASE CASE ENGRANAJES ENGRANAJES "DISENGAGED" “DESACTIVADA”... -
Página 29: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Sodcutter COMPROBACION PREVIA AL FUNCIONAMIENTO 1. Compruebe visualmente las piezas móviles y los No llene contenedores en un vehículo, un camión fijadores. Si están sueltos o rotos, apretarlos o o la plataforma de un remolque con revestimiento cambiarlos. Compruebe que la correa no tenga plástico. - Página 30 SERVICIO Sodcutter ADVERTENCIA Cuando se necesiten piezas de repuesto, utilice piezas RYAN originales o piezas de 840697 características similares, incluyendo tipo, PARE el motor y desconecte el cable de la bujía resistencia y material. De no hacerlo se puede antes de realizar mantenimiento o realizar ajustes provocar un funcionamiento incorrecto del a la unidad.
-
Página 31: Ajuste De La Correa De La Transmision
SERVICIO Sodcutter AJUSTE DE LA CORREA DE LA TRANSMISION POLEA DE DRIVE BELT CORREA PULLEY MADO Mantenga la correa limpia de aceite y suciedad y ENGINE POLEA DEL PULLEY MOTOR con una tensión adecuada en todo momento. POLEA IDLER SECUNDARIA PULLEY La tensión de la correa se ajusta aflojando los PERNO... -
Página 32: Desmontaje De La Cadena De Transmision
SERVICIO Sodcutter DESMONTAJE DE LA CADENA DE TRANSMISION 6. Levante la cubierta utilizando un destornillador 1. Levante la unidad, póngala en soportes para romper el sellado y quite la cubierta. adecuados y quite la protección de la correa. 7. Vacíe el aceite de la cavidad del bastidor y gire 2. -
Página 33: Rueda Dentada Y Eje De Transmisión Superior
SERVICIO Sodcutter RUEDA DENTADA Y EJE DE TRANSMISIÓN SUPERIOR 1. Quite la cadena de transmisión según los pasos 1 a 6 de la sección de desmontaje de la cadena de transmisión. 2. Quite el eslabón principal de la cadena. No hace falta quitar la cadena de la rueda dentada inferior. -
Página 34: Eje De La Rueda Dentada De La Cadena De Transmision
SERVICIO Sodcutter EJE DE LA RUEDA DENTADA DE LA CADENA DE TRANSMISION 1. Siga los pasos 1 a 7 en la sección de desmontaje 5. Instale la tuerca del eje del extremo del eje, al de la cadena de transmisión. lado opuesto de la arandela de presión anteriormente quitada. -
Página 35: Ajuste De La Profundidad De Corte
SERVICIO Sodcutter AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE CORTE 1. Realice una prueba en césped. Ajuste la profundidad para cortar aproximadamente 1,87 cm de tierra. 2. Afloje la palanca del indicador de profundidad. Ajuste el indicador de profundidad G para que toque la parte inferior de la palanca de control de profundidad D. - Página 36 SERVICIO Sodcutter EJE DE LA POLEA 1. Siga los pasos 1 a 4 de la sección de cambio de la correa y los pasos 2 a 6 de la sección de desmontaje de la cadena de transmisión. 2. Saque la cuchilla de la unidad y quite el brazo lateral izquierdo.
- Página 37 SERVICIO Sodcutter EJE DE LA RUEDA DENTADA DE LA CUCHILLA 1. Siga los pasos 1 a 6 de la sección del eje de la polea. 2. Afloje el tornillo de fijación del brazo de mando izquierdo C y sáquelo del eje. 3.
-
Página 38: Eje De Engranajes De La Polea Tensora
SERVICIO Sodcutter EJE DE ENGRANAJES DE LA POLEA TENSORA 1. Quite las protecciones de la correa. 2. Siga los pasos 2 a 6 de la sección de desmontaje de la cadena de transmisión. 3. Quite el tapón del lado derecho de la unidad. 4. - Página 39 SERVICIO Sodcutter CAMBIO Y AJUSTE DE LA CINTA DEL FRENO Cinta del freno Brake Band Lock Nut Tuerca de fijación 1. Quite la protección de la correa. 2. Quite la cinta del freno vieja del Jr. Sodcutter. Guarde las piezas. 3.
-
Página 40: Almacenamiento
ALMACENAMIENTO Sodcutter INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO ADVERTENCIA Para evitar una posible explosión o incendio del 2. Encienda el motor y déjelo funcionar hasta que se combustible vaporizado, no almacene el equipo agote el combustible del recipiente de flotador del con combustible en el depósito o el carburador carburador. -
Página 41: Resolucion De Problemas
RESOLUCION DE PROBLEMAS Sodcutter CUADRO DE RESOLUCION DE PROBLEMAS P O S IBL E CAU S A P RO BABL E RE M E DIO P RO BL E M A A . La p arte inferior de la cuchilla está A . -
Página 42: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Sodcutter Modelos: 544944A, 544945A Modelos: 544844D, 544845D Motor Motor Modelo ..... #117432, Tipo 0530, Recorte E1 B&S Modelo ......#GX160-K1QX2, GX160 OHV, Honda 163 cc de 5,5 CV y 4 ciclos Vanguard 182 cc de 6 CV y 4 ciclos Motor de arranque ........ -
Página 43: Parts Section
SECCION DE PIEZAS Sodcutter PARTS SECTION SECCION DE PIEZAS ES-21... -
Página 44: Drive Assembly And Side Cover
DRIVE ASSEMBLY AND SIDE COVER Sodcutter FIGURE 1 Parts-22... - Página 45 DRIVE ASSEMBLY AND SIDE COVER Sodcutter FIGURE 1 524781-01 ITEM PART NO. DESCRIPTION ITEM PART NO. DESCRIPTION 103867 WSHR,.31.69.06 YS FLT 1-47 547398 CHAIN AY,#50 RLR 64006-05 LOCKWSHR-HELICAL 1/2 1-48 547408.7 WHEEL AY 12" 130728 NUT,.25-20 YS HX JAM (USED ON 544844D & 544944A) 64123-67 BLT-HEX 3/8-16X2 64139-01...
-
Página 46: Gear Case
GEAR CASE Sodcutter FIGURE 2 Parts-24... - Página 47 GEAR CASE Sodcutter FIGURE 2 524781-02 ITEM PART NO. DESCRIPTION ITEM PART NO. DESCRIPTION 64006-03 WSHR, 3/8 HELICAL LOCK 1 2-43 546037.7 COVER AY, GEAR CASE 64123-67 BLT-HEX 3/8-16X2 2-44 519404 GEAR,DRIVE 64123-80 BLT-HEX 1/4-20X1-1/4 (INCLUDES ITEMS 45-47) 64006-02 LCKWSHER-HELICAL 5/16 12 64164-19 KEY WOODRUFF.19X.75 #9 3 2-45 548775...
- Página 48 SIDE ARMS, PITMAN ARMS AND HANDLES Sodcutter FIGURE 3 Parts-26...
- Página 49 SIDE ARMS, PITMAN ARMS AND HANDLES Sodcutter FIGURE 3 524781-03 ITEM PART NO. DESCRIPTION ITEM PART NO. DESCRIPTION 64123-50 BOLT-HEX 3/8-16X1 3-38 64025-03 NUT-HEX 5/16-24 64123-68 BOLT-HEX 5/16-18X1 3-39 548183 LWSHR,.31.09 HI-COLLAR 64123-61 BLT-HEX 5/16-18X1-3/4 3-40 800198 NUT,.5-20 YS HX CRNLCK 328018 SCRW,.44-14 1.12 YS HX 3-41 800513...
-
Página 50: Handlebar Assembly
HANDLEBAR ASSEMBLY Sodcutter FIGURE 4 Parts-28... - Página 51 HANDLEBAR ASSEMBLY Sodcutter FIGURE 4 524781-04 ITEM PART NO. DESCRIPTION ITEM PART NO. DESCRIPTION 111898 CLAMP,CABLE 4-46 64163-55 WASHER .328X.75X14 GA 120052 LOCKWASHER 4-47 306464 SCRW,.31-18 2.50 YS HX 4124274 LABEL-RYAN (OPTIONAL- USED TO ATTACH ITEM 52) 64025-04 NUT-3/8-24 HEX 64006-02 LCKWSHER-HELICAL 5/16 2 4-48 64163-61...
-
Página 52: Mole Blade Kit
MOLE BLADE KIT Sodcutter FIGURE 5 Parts-30... - Página 53 MOLE BLADE KITE Sodcutter FIGURE 5 524781-05 ITEM PART NO. DESCRIPTION ITEM PART NO. DESCRIPTION 544670 MOLE BLADE KIT- 3/4" (USED ON 544844D & 544944A) (INCLUDES ITEMS 5-14 & 16-17) 544725 MOLE BLADE KIT- 3/4" (USED ON 544845D & 544945A) (INCLUDES ITEMS 5-13 &...
-
Página 54: Trenching Blade
TRENCHING BLADE Sodcutter FIGURE 6 Parts-32... - Página 55 TRENCHING BLADE Sodcutter FIGURE 6 524781-06 ITEM PART NO. DESCRIPTION ITEM PART NO. DESCRIPTION 546199 BLADE KIT (INCLUDES ITEMS 2-6) * (FOR MODELS 544844B, 544844C, 544844D, 544944, 544944A) 64006-03 WSHR, 3/8 HELICAL LOCK 3 64025-04 NUT-3/8-24 HEX 64123-21 BLT-HEX 3/8-24X1-1/4 546089 BRACKET,12"-MOLE BLADE 1 546198...
-
Página 58: Calidad, Rendimiento Y Asistencia De Clase Mundial
World Class Quality, Performance and Support Equipment from Ransomes Jacobsen Limited is built to exacting standards ensured by ISO 9001 registration at all our manufacturing locations. A worldwide dealer network and factory-trained technicians backed by Ransomes Jacobsen Parts Xpress provide reliable, high-quality product support.