La lista degli indirizzi è aggiornata al :
The list of addresses was up-dated on :
La liste des adresses a été mise à jour le :
Die Adressenliste wurde erstellt am :
La lista de las direcciones ha sido puesta al
CENTRI ASSISTENZA AUTORIZZATI ITALIANI
VALLE D'AOSTA
O.R.M.E. SNC DI JANIN SILVIA E JEAN
F.NE CHEZ FORNELLE 11
11020 ARNAD (AO)
TEL/FAX 0125/966108
PIEMONTE
R.G. ELECTRIX DI RIBOLDAZZI SNC
VIA INDIPENDENZA, 9
28064 CARPIGNANO SESIA
NOVARA
TEL 0321/825740
FAX 0321/825912
LOMBARDIA
EAM di MARAZIO ANNIBALE
VIA ANTICHE MURA, 13
25017 LONATO (BS)
TEL 030/9913802
FAX 030 9913787
ESSE ERRE ESSE
VIA GIOTTO, 8
20020 CASSINA NUOVA DI
BOLLATE MILANO
TEL 02/3511504 3511910
FAX 02/3513251
VENETO
EMANUELE FIORASO
VIA MONTE VERALDO, 115
36073 CORNEDO (VI)
TEL 0445/951190
FAX 0445/951454
MECC ALTE SERVICE NETWORK EUROPE
ITALIA
MECC ALTE SPA
36051 CREAZZO (VI) ITALIA
VIA ROMA,20
TEL 0444/396111
FAX 0444/396166
TELEX 480374 MECCAL I
ALBANIA
CEMA SH.P.K.
RRUGA.KAVAJES ISH
KOMBINATI TEKSTIL, FABRIKA
NGJYROSJES
TIRANA - ALBANIA
TEL/FAX + 355 (0) 4 352562
AUSTRIA
LEOPOLD PFEIFFER
BECKMANNGASSE,15
1140 WIEN
TEL 01/8942351
FAX 01/8942340
TELEX 136185 ELMOT A
MOLL MOTOR
MECHATRONISCHE
ANTRIBSTECHNIK GESMBH
INDUSTRIESTRASSE 8
A-2000 STOCKERAU
TEL 02266/63421-0
FAX 02266/6342181
BELGIQUE
LAMBREGT N.V
MOLENWEG 97 (IND.Z.4)
2830 WILLEBROEK
TEL. 00 32 3 844 28 32
FAX 00 32 3 888 58 82
MECC ALTE SPAIN
MECC ALTE ESPANA S.A.
POLIGONO INDUSTRIAL CASA
GRANDE
PARCELA,12C
03180 TORREVIEJA (ALICANTE)
TEL 096/6702152
FAX 096/6700103
ALAVA
AYERBE IND, DE MOTORES, S.A.
AVDA. DEL ZADORRA, 10, APDO. 689
01013 VITORIA
ALAVA
TEL 954-292297
FAX 954-292298
03/03/2006
día en fecha :
ELETTR.TREVIGIANA
ANTONIOLI LUCIANO
VIA SILE,33
VIA DELL'ARTIGIANATO, 14/16
31067 SILEA (TV)
43010 FONTANELLE DI
TEL/FAX 0422/360515
ROCCABIANCA (PR)
TEL.0521/870351
TRENTINO ALTO ADIGE
FAX 0521/370100
ELETTROMECC. SVALUTO
VIA G. GOER MAHL
TOSCANA
Z. I. OVEST, 26
AUTOEL.GROSSETANA S.N.C.
39031 BRUNICO (BZ)
VIA NAPOLI, 2/6
TEL 0474/553033
58100 GROSSETO
FAX 0474/551955
TEL 0564/24505
FRIULI
FAX 0564/24891
NUOVA ELETTROMECCANICA
STUCCHI RINALDO
COOP. ARL.
LOCALITA' CASAGUANTI 105/B
VIA TRAVNIK, 13
34018 SAN DORLIGO DELLA
57016 ROSIGNANO MARITTIMO (LI)
VALLE - TS
TEL 347/5911645
TEL 040 - 820120
FAX 02700444981
FAX 040 - 825997
UMBRIA
LIGURIA
ELETTR.F.V.VENTANNI G.& L.
LEONCINI LUIGI S.N.C.
Z.I. MADONNA DEL MORO
VIA P.PASTORIONO, 128ROSSO
VIA CALABRIA
16162 BOLZANETTO GENOVA
06019 UMBERTIDE (PG)
TEL 010/7450066
TEL/FAX 075/9415792
FAX 010/7450154
ELETTR. BERLIGI E DENTINI S.N.C.
EMILIA ROMAGNA
ZONA ARTIGIANALE
OBERTI SRL
06070 S.ENEA (PG)
VIA CRISTOFORO COLOMBO, 25/27
TEL/FAX 075/607291
44044 CASSANA (FE)
TEL 0532/730219
FAX 0532/732137
CANARY ISLES
GERMANY
MECC ALTE ESPANA S.A.
MECC ALTE GENERATOREN GmbH
POLIGONO INDUSTRIAL CASA
ENSENER WEG 21
GRANDE
D-51149 KÖLN
PARCELA,12 D
TEL 0 22 03 / 50 38 10
03180 TORREVIEJA (ALICANTE)
FAX 0 22 03 / 50 37 96
TEL 096/6702152
GREECE
FAX 096/6700103
A.ARGYRIOU & CO.
CZECH & SLOVAC REPUBLIC
AGIAS ANNIS 6A
JAROSLAV VIT ELEKTRO
18233 RENTIS
RADOVESNICE 186
TEL/ FAX 01/4916601
RADOVESNICE II
TELEX 224807 VIMA GR
CZ 28128 OKR. KOLIN
TEL/FAX +420 321 789 104
HOLLAND
BRINKMANN & NIEMEIJER
DENMARK
MOTOREN BV
TRANSMOTOR ApS
INDUSTRIETERREIN "DE
LEMTORPVEJ 13-17
ENGELENBURG"
DK-7620 LEMVIG
ENGELENBURGSTRAAT 26
TEL+45 9664 0977
7391 AM TWELLO
FAX +45 9664 0982
TEL +31(0)571-276900
FAX +31(0)571-276800
ENGLAND
MECC ALTE U.K. LTD
HUNGARY
6 LANDS' END WAY
GANZ - SET
OAKHAM RUTLAND
JOINT-STOCK COMPANY
TEL 1572/771160
FAX 1572/771161
6400 KISKUNHALAS
SZENAS U.15
ESTHONIA
TEL +36 / 77 423 466 / 421 257
REFER TO LATVIA
FAX +36 / 77 422 037
FINLAND
TRESZ
HSA OY HOLLOLAN
EPITOGEP-KERESKEDELMI KFT
SANKOAUTOMATIIKKA OY
VAS GEREBEN U. 229/A
VIILAAJANKATU 10
H - 1194 BUDAPEST
15520 LAHTI
ATTN. MR. TRESZKAI
TEL 03/884230
TEL.: +36-1-3480015
FAX 03/8842310
FAX.: +36-1-3480016
FRANCE
MECC ALTE INTERNATIONAL S.A.
Z.E. LA GAGNERIE 16330
ST.AMANT DE BOIXE
TEL 0545/397562
FAX 0545/398820
ALICANTE
BADAJOZ
ONCINA ELECTRICIDAD, S.L.
ELECTROMECANICA VAZQUEZ, S.L.
SR. JORGE ONCINA
FERNANDO MORENO MARQUEZ, 45
AVDA. MARE NOSTRUM, NAVE
06300 ZAFRA (BADAJOZ)
20
TEL Y FAX 924-554039
03006 ALICANTE
TEL Y FAX 96-5100934
BALEARES
AGROSERVICIO BALEAR
ALMERIA
CL. INFANTA PAZ, 5 BAJO
OLIVARES DOMENE, S.L.
07006 PALMA DE MALLORCA
AVDA. 28 DE FERRERO, 21
BALEARES
04800 ALBOX (ALMERIA)
TEL Y FAX 971-460519
TEL. 950 43 00 40
FAX 950 63 32 95
Per verifiche successive, pregasi consultare il sito web : www.meccalte.com
To check recent changes, kindly consult our web site: www.meccalte.com
Veuillez consulter www.meccalte.com pour les mises à jours regulieres.
Aktualisierungen finden Sie unter: www.meccalte.com
Para una verificación después de esta fecha, les rogamos consultar nuestro sitio web:
www.meccalte.com
MARCHE - ABRUZZO
ELETTR.FUTURA SNC
VIA DEGLI ULIVI 87/1
65013 CITTA' S.ANGELO (PE)
TEL/FAX 085/950120
LAZIO - MOLISE
GIANCARLO MOSCATELLI
VIA G.MATTEOTTI, 49/51
00013 MENTANA (RM)
TEL/FAX 06/9060707
CAMPANIA
ELETTR. REGA S.r.l.
VIA MULITIELLO, 85
80040 STRIANO (NA)
TEL/FAX 081/8276655
CALABRIA
A.R.T.E.S. LUCIA SRL
TRAV. G. MARAFIOTI, 12
88100 CATANZARO
TEL 0961/773209
FAX 0961/777835
ORIP.EG.
VIA GIBERTI, 4
87100 COSENZA
TEL 0984/463943
FAX 0984/849435
IRELAND
SHANORA POWER
SHANORA LODGE
NEWTOWN ROAD
WEXFORD
S. IRELAND.
TEL 00 353 53 41414
FAX 00 353 53 44560
KOSOVO
REFER TO ALBANIA
LATVIA
RIGAS DIZELIS
RIGA
SERVICE DEPARTMENT
TEL +371 7381502
LITHUANIA
REFER TO LATVIA
MACEDONIA
REFER TO ALBANIA
MALTA
ZAHRA ENTERPRISES LTD
ST CATHERINE STREET
ATTARD BZN,12
TEL 00356 216431961
FAX 00356 216437842
MONTENEGRO
REFER TO ALBANIA
NORWAY
GENETECH NORGE AS
RINGSVEIEN 11A
1368 STABEKK
TEL. 47/675303320
FAX 47/67530411
POLSKA
BIURO TECHNICZNO HANDLOWE
"FAST"
ul.GRANICZNA 73 A
05-500 NOWA IWICZNA
TEL (0-22)711 08 51-2-3
FAX (0-22) 711 08 54
BARCELONA
FILLS DE ROCHA I LOPEZ, S.L.
NTRA. SRA. DE LOS
DESAMPARADOS, 7
08903 HOSPITALET DE
LLOBREGAT
TEL 93-3333753
FAX 93-3337236
BURGOS
ELECTRO CARCA BURGOS
JAIME GARCA CAMARERO Y
OTRO, C.B.
SAN PEDRO DE CARDEÑA, 28
09002 BURGOS
TEL Y FAX 947-204122
40
PUGLIA
CEL ELETTROMEC. DI LOI A. & C.
VILLAGGIO ARTIGIANI
CAPANNONE 2B
LOCALITA' SALNITRO
71100 FOGGIA
TEL 0881/709073
FAX 0881/703683
SICILIA
EREDI DI NOTARO CARMELO
VIA BANDITA n°25
90121 PALERMO
TEL / FAX 091/6221837
ODDO SEBASTIANO
VIA ASMARA
98076 S.AGATA MILITELLO (ME)
TEL 0941/701171
SARDEGNA
FRANCO SAINAS & C. S.N.C.
VIA TRENTINO, 16/18
09127 CAGLIARI
TEL 070/290129
FAX 070/270274
SAINAS FRANCO & C. S.N.C.
C/O DEIANA PIERO
Z.I. SETTORE 2 GOLFO ARANCI
07026 OLBIA (SS)
TEL/FAX 0789/58409
PORTUGAL
SORSADO
AV.LUISA TODY,408-1
2900 SETUBAL
TEL 065/535109
FAX 065/535084
ROMANIA
S.C. KOZ-SERVICE S.R.L.
STR.PIETII Nr.7/C/2
4100 MIERCUREA-CIUC
Tel: +40 266 310 468
Fax: +40 266 313 402
RUSSIA
ENERGOLAT GEN SETS
OFFICE 54
15 SIRENEVY BOULEVARD
RUS 105425 MOSCOW
TEL.007-095-164-98-33
SPAIN
MECC ALTE S.A.
POLIGONO INDUSTRIAL CASA GRANDE
PARCELA,12C
03180 TORREVIEJA (ALICANTE)
TEL 096/6702152
FAX 096/6700103
SWEDEN
BUSCK & CO AB
BOX 16007
41221 GOETEBORG
TEL 031/870900
FAX 031/872712
E-mail info@busck.se
SWITZERLAND
REPELEC
ROUTE DE LA PETITE CORNICHE
1095 LUTRY
TEL 021/7914575
FAX 021/7911247
CANTABRIA
ELECTROCHISPA Y MECANICA
DE SANTOÑA, S.L.
POL.IND. NAVE 37
39740 SANTOÑA
CANTABRIA
TEL. Y FAX 942-661569
CASTELLON
GENERADORES CASTELLON
S.L.
CARRER D'OSCA, 3
12530 BURRIANA
TEL. 964 58 67 18
BTO3-N instruction manual April 2006 rev. 08