Página 3
Störeinflüsse (Sonnenstrahlung, Lampe usw.) sein. Beachten Sie die Montage- und Bedienungsanleitung des Elektro-Sets WIR bzw. WRT. Schutzbereiche nach VDE 0100 Teil 701 Benötigtes Werkzeug bereitlegen Schutzbereich Definition KERMI Produkt Badheizkörper Bereich 0 und 1 Kein Anschluss von elektrischen Raumheiz- geräten zulässig Bereich 2 Anschluss von elektri- Badheizkörper...
Página 4
SW 2,5 SW 4 12 Heizkörper an die Wand schieben und durch leichtes Anziehen der Schrauben M4 gegen Herabfallen sichern. Die Schrauben greifen in den Absatz des Bolzens. Wichtig Untergrund auf Tragfähigkeit überprüfen! Abstände beachten: Heizkörper - seitliche Wand/Raumdecke min. 50mm! Bohren im Drehgang ohne Schlag bei Baustoffen mit geringer Festigkeit wie z.B: Lochsteinen, Leichtbeton oder Porenbeton.
Página 5
20 Befestigungsverkleidungen (K) einfädeln und ins Sammelrohr drücken. 21 Baustellenabdeckung des Heizkörpers mit der Schutzfolie wieder vollständig herstellen. Vor Inbetriebnahme Schutzfolie entfernen. 21 Elektrischen Anschluss herstellen. Montageanleitung des Elektro-Sets WIR bzw. WRT beachten! Achtung: Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft herge- stellt werden.
Página 7
Zone de protection suivant VDE 0100 Teil 701 assembly! Screw tight! Transport and storage shall only be carried out in the Zone de pro- Définition Produit KERMI Position wall rosettes correctly. protective packaging tection Radiateur de salle Mount securing cladding (K) and press into the header...
Zone di protezione secondo VDE 0100 Parte 701 avec un contre-écrou. collettore. Serrer fermement ! Zona di prote- Definizione Prodotto KERMI Ricoprire nuovamente per intero con la pellicola zione Radiatori per bagni Positionner correctement les rosettes murales. protettiva il radiatore durante i lavori sul cantiere.
Producto de в защитной зоне 0 или 1! На месте установки не должно быть ¡Apriétela bien! protección KERMI тепловых помех (солнечных лучей, лампы и т. п.). Coloque las rosetas de pared en la posición correcta. Radiador de baño Соблюдайте руководство по монтажу и эксплуатации...
Ochranné oblasti podle VDE 0100 Teil 701 насаживаемом держателе гайкой. Elektrický přípoj musí být proveden odborným řemeslníkem pro Затянуть окончательно! Ochranná oblast Definice KERMI Produkt elektriku. придать правильное положение стенным розеткам. Koupelnové topné Balící materiál odstranit přes recirkulaci. těleso Заправить крепежные облицовочные элементы (K) Vysloužilá...
Página 11
Ηλεκτρικού Σετ WIR ή WRT. Strefy ochronne wg VDE 0100 część 701 kolektora. Προστατευόμενοι τομείς σύμφωνα με VDE 0100 μέρος 701 ponownie kompletnie osłonić grzejnik folią ochronną Strefa Definicja Produkt KERMI przed uszkodzeniem podczas budowy. ochrony ΠρΟςτατευΟμενΟς ΟρίςμΟς ΠρΟΪΟν KERMI Grzejnik Przed uruchomieniem usunąć...
Página 12
保护区域根据 VDE 0100 Teil 701 Προβείτε στην ηλεκτρική σύνδεση. 将暖气片在安装中暴露的部位重新用 保护膜 Τηρείτε τις οδηγίες συναρμολόγησης του Ηλεκτρικού Σετ WIR 保护区域 定义 产品 盖好。 KERMI ή WRT! 浴室暖气片 Προσοχή: 在调试前才将保护膜拆除。 Η ηλεκτρική σύνδεση επιτρέπεται να πραγματοποιείται μόνο από 进行电气连接。 范围0或1 不允许连接室内电加...