Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dell Venue Pro
Resumen de contenidos para Dell Venue Pro
- Página 1 Dell™ Venue Pro Manual del usuario OMMENT...
- Página 2 Este documento puede incluir otras marcas comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Primera configuración ....4 Cómo usar su Dell™ Venue Pro .... - Página 4 Teclado de la pantalla ....5 Cómo comunicarse con personas usando su Dell™ Venue Pro ..Configuración de la cuentas de correo electrónico y redes sociales...
- Página 5 8 Aplicaciones ....Cámara ..... . . Imágenes .
-
Página 6: Contenido Del Paquete
Compruebe el contenido del paquete para verificar que tiene lo siguiente: NOTA: El contenido del paquete varía según la región donde vive. EE.UU. Dell Venue Pro phone Batería Guía de inicio Información reglamentaria, medioambiental y de seguridad Información sobre garantía y asistencia técnica... -
Página 7: Guía Del Dell™ Venue Pro
Guía del Dell™ Venue Pro Esta sección ofrece información sobre las funciones disponibles en su teléfono Dell Venue Pro. Función Funciones Auricular Se utiliza para escuchar conversaciones telefónicas. Tocar para: Atrás • Regresar a la pantalla o página Web anterior. - Página 8 Marketplace. Sensor de proximidad Detecta y apaga la pantalla cuando acerca el teléfono a su oreja para hacer o recibir llamadas, para evitar el toque accidental de la pantalla. Guía del Dell™ Venue Pro...
- Página 9 • Conecta un cargador para cargar el dispositivo. Cubierta posterior Protege la batería en su sitio. Flash de la cámara Flash para la toma de fotografías y vídeos. Conector para auriculares Conecta a los auriculares. Guía del Dell™ Venue Pro...
- Página 10 Botón de la cámara • Pulse para iniciar la cámara. • Pulse para tomar una foto o vídeo. • Pulsarlo ligeramente activa el enfoque automático. • Al grabar un vídeo, púlselo para detener la grabación. Guía del Dell™ Venue Pro...
-
Página 11: Configuración Del Dell™ Venue Pro
1 Retire la cubierta posterior Deslice la cubierta posterior hacia Levante la cubierta posterior para la parte superior del teléfono. sacarla del dispositivo. NOTA: No dé la vuelta al teléfono si quita la cubierta posterior. Configuración del Dell™ Venue Pro... - Página 12 3 Inserte la batería Alinee los contactos de metal de la batería con los contactos del compartimiento para batería e inserte la batería. Configuración del Dell™ Venue Pro...
- Página 13 Alinee las lengüetas de la Coloque la cubierta en la parte cubierta inferior con las posterior del dispositivo y, ranuras del equipo. a continuación, empújela hacia la parte superior del dispositivo para fijarla en su lugar. Configuración del Dell™ Venue Pro...
-
Página 14: Encendido Del Teléfono
3 Si la tarjeta SIM está bloqueada por un Número de identificación personal (PIN), escriba el PIN tocando las teclas de número correspondientes mediante el teclado de la pantalla. Toque el botón enter (intro) para confirmar su entrada. Configuración del Dell™ Venue Pro... -
Página 15: Apagado Del Teléfono
ID nuevo en Windows Live. NOTA: Iniciar sesión en Windows Live también sincroniza todos sus correos electrónicos y contactos de Windows Live en su teléfono. 5 El teléfono está listo para usarse cuando aparece la Pantalla de inicio. Configuración del Dell™ Venue Pro... -
Página 16: Cómo Usar Su Dell™ Venue Pro
Cómo usar su Dell™ Venue Pro Teclado físico QWERTY Puede usar el teclado físico QWERTY para escribir texto en un campo de texto de su teléfono. Para acceder al teclado Descile el teléfono hacia arriba para dejar expuesto el teclado. - Página 17 • Para poder la entrada de varios números y símbolos, pulse y mantenga pulsada la tecla fn. El icono se mostrará en la barra de estado para confirmar que esta función está activada. Pulse la misma tecla para desactivar el modo. Cómo usar su Dell™ Venue Pro...
- Página 18 • Pulse la tecla para confirmar su entrada de texto. • Pulse la tecla para borrar un carácter, símbolo o espacio introducido. • Pulse y mantenga pulsada la tecla para borrar rápidamente el texto insertado. Cómo usar su Dell™ Venue Pro...
-
Página 19: Pantalla De Inicio
NOTA: Después de abrir un perfil de contacto desde la aplicación People (gente), toque el icono del pin en la barra de la aplicación para vincular el contacto a la pantalla de inicio. Cómo usar su Dell™ Venue Pro... - Página 20 1 Toque Start (inicio) Settings (configuración). 2 En system (sistema), seleccione theme (tema). 3 Toque el cuadro de texto Accent color (acentuación del color). 4 Toque el ejemplo del color deseado en la lista ACCENTS (acentuación). Cómo usar su Dell™ Venue Pro...
- Página 21 1 Toque Start (inicio) Settings (configuración). 2 En system (sistema), seleccione theme (tema). 3 Toque el cuadro de lista Background (fondo). 4 Desde Background (fondo), toque dark (oscuro) o light (claro) para cambiar el color del fondo. Cómo usar su Dell™ Venue Pro...
-
Página 22: Movimientos De Pantalla Táctil
• Iniciar aplicaciones. • Introducir texto con el teclado o el teclado numérico de la pantalla. • Detener el despliegue de contenido en la pantalla, como la lista de aplicaciones o una página Web. Cómo usar su Dell™ Venue Pro... - Página 23 Deslice un dedo rápidamente en la Pasar con rapidez por diferentes dirección que desea que el contenido pantallas de contenido: pantalla de de la pantalla se mueva. inicio, lista de aplicaciones, páginas Web, listas, entradas, contactos, etc. Cómo usar su Dell™ Venue Pro...
- Página 24 • Moverse entre listas, menús o páginas. Pellizcar o alejar Pellizque Coloque dos dedos en la pantalla Hacer más pequeños los sitios Web, y acerque uno al otro para alejar mapas o imágenes. la pantalla. Cómo usar su Dell™ Venue Pro...
- Página 25 Golpee la pantalla dos veces Alternar entre el aumento o disminución rápidamente. de la vista de la pantalla, como una imagen o una página Web. La aplicación define la escala de acercamiento y alejamiento. Cómo usar su Dell™ Venue Pro...
-
Página 26: Orientación De La Pantalla
El modo horizontal no es posible en ciertas aplicaciones o mientras el teclado QWERTY físico está abierto. NOTA: Es posible que las aplicaciones descargadas desde Internet no soporten la orientación de pantalla automática a modo vertical u horizontal. Cómo usar su Dell™ Venue Pro... -
Página 27: Lista De Aplicaciones
1 Mueva o arrastre la lista de aplicaciones hacia arriba o abajo hasta que se muestre la aplicación deseada. NOTA: Para detener la lista de aplicaciones, toque en cualquier lugar de la pantalla. 2 Toque el archivo para abrirlo. Cómo usar su Dell™ Venue Pro... -
Página 28: Barra De Estado
Conectado a una red WiFi El modo silencioso está activado Estado de la batería Hora actual La tarjeta SIM está bloqueada El modo de vibración está activado El teléfono está cargándose El modo avión se ha activado Cómo usar su Dell™ Venue Pro... -
Página 29: Salvapantallas
En system (sistema), toque lock & wallpaper (bloqueo y salvapantallas). Toque o arrastre el botón Password (contraseña) para activar la función contraseña. Escriba su contraseña en los cuadros New password (nueva contaseña) y Confirm password (confirmar contraseña). Toque el botón done (hecho). Cómo usar su Dell™ Venue Pro... - Página 30 5 Amplie o recorte la imagen usando el marco de recorte para decidir qué parte de la imagen quiere usar como salvapantallas. También puede usar el movimiento estirar o acercar para ampliar la imagen, luego señale el área deseada que quiere designar como salvapantallas. Cómo usar su Dell™ Venue Pro...
- Página 31 4 Toque o muévase por el botón 24-hour clock (reloj de 24 horas) para activar o desactivar el formato de 24 horas. Cómo usar su Dell™ Venue Pro...
-
Página 32: Aplicaciones De Navegación
El gráfico panorama es el gráfico de la aplicación general. Le permite identificar la aplicación en uso. Sección Las secciones panorama son los contenidos, opciones o controles agrupados de acuerdo con su función específica dentro de la aplicación panorámica. Cómo usar su Dell™ Venue Pro... -
Página 33: Controles En Pantalla
• Para cerrar el menú de la barra de la aplicación, puede: – Tocar, mover o arrastrar la esquina superior derecha o izquierda del menú de la barra de la aplicación. – Tocar fuera del menú de la barra de la aplicación. Cómo usar su Dell™ Venue Pro... - Página 34 NOTA: Puede cambiar el color de este botón cambiando la acentuación del color. Para más información sobre cómo cambiar la acentuación del color, consulte Para cambiar el color del gráfico. Cómo usar su Dell™ Venue Pro...
- Página 35 Barra deslizadora Controla la reproducción de música o vídeo. Toque o arrastre esta barra o el indicador de progreso dentro de la barra. Cómo usar su Dell™ Venue Pro...
-
Página 36: Cuadro De Texto
Para destacar una palabra o mover el cursor entre palabras Toque en el espacio donde quiere colocar el cursor. El cursor se moverá a dicho espacio. Toque la palabra que quiere destacar. El cursor de torna un marcador para destacar la palabra. Cómo usar su Dell™ Venue Pro... -
Página 37: Teclado De La Pantalla
Diseño de teclado Mensaje de texto El diseño QWERTY con emoticones y teclas en línea Direcciones Web Diseño QWERTY con las teclas .com y enter (intro). Dirección de correo electrónico Diseño QWERTY con las teclas .com Cómo usar su Dell™ Venue Pro... - Página 38 Cuando aparece el selector de emoticones, toque para ver los otros emoticones disponibles. • Toque la barra space (espaciadora) para dejar un espacio. • Pulse dos veces la barra space (espaciadora) para insertar un punto. Cómo usar su Dell™ Venue Pro...
- Página 39 Para configurar los valores de teclado → applications (aplicaciones) → 1 Toque Start (inicio) Settings (configuración). 2 En system (sistema), seleccione keyboard (teclado). 3 Toque la configuración que desea activar o desactivar. Cómo usar su Dell™ Venue Pro...
-
Página 40: Cómo Comunicarse Con Personas Usando Su Dell™ Venue Pro
(otra cuenta) o advanced setup (configuración avanzada) para crear una nueva. 4 Escriba su dirección de correo electrónico y contraseña en los cuadros de texto. 5 Toque el botón sign in (inicio de sesión). Cómo comunicarse con personas usando su Dell™ Venue Pro... - Página 41 6 Toque el botón sign-in (inicio de sesión) para activar su cuenta usando la nueva configuración. Cómo comunicarse con personas usando su Dell™ Venue Pro...
-
Página 42: Uso Del Correo Electrónico
• Toque el margen izquierdo del título para seleccionar el correo electrónico, toque para borrarlo, o toque para moverlo a otra carpeta. NOTA: Para borrar un correo electrónico, toque la casilla de verificación. Cómo comunicarse con personas usando su Dell™ Venue Pro... - Página 43 Toque los botones de izquierda a derecha para: responder o reenviar un correo electrónico, borrar un correo electrónico, leer un nuevo correo electrónico, o leer un correo electrónico antiguo. Cómo comunicarse con personas usando su Dell™ Venue Pro...
- Página 44 4 Toque en el cuadro de texto Subject: (asunto:) y escriba el asunto. 5 Toque debajo de Subject: (asunto:), componga su mensaje y luego, toque send (enviar) Cómo comunicarse con personas usando su Dell™ Venue Pro...
- Página 45 • Cancel (cancelar): regresa a la pantalla de composición del correo electrónico para continuar la edición. Toque o arrastre la barra de la aplicación hacia arriba para escoger de entre estas opciones: Cómo comunicarse con personas usando su Dell™ Venue Pro...
-
Página 46: Llamadas
(recientes) y toque el gráfico del contacto. 3 Desde la pantalla profile (perfil) del contacto, toque call (llamar) [number (número), mobile (móvil) work (trabajo), home (casa), etc.] para llamar al contacto. Cómo comunicarse con personas usando su Dell™ Venue Pro... - Página 47 • Para borrar todos los contactos del historial de llamadas, toque o arrastre la barra de la aplicación hacia arriba→ delete all (borrar todo). Para responder a una llamada Toque el botón answer (responder) para responder a una llamada entrante. Cómo comunicarse con personas usando su Dell™ Venue Pro...
- Página 48 Si no hay almacenado ningún número de correo de voz en la tarjeta SIM, se le pedirá que cree uno. Consulte Para ajustar la configuración de llamadas, para más información sobre cómo guardar su número de correo de voz. Cómo comunicarse con personas usando su Dell™ Venue Pro...
- Página 49 Toque para encender o apagar el altavoz. Toque para mantener una llamada activa o continuar una llamada en espera. Toque para encender o apagar el micrófono. Cómo comunicarse con personas usando su Dell™ Venue Pro...
- Página 50 Mostrar mi ID Toque el cuadro de lista y seleccione mostrar su ID de llamante a de llamante a todos, a nadie, o sólo a sus contactos cuando los llama. Cómo comunicarse con personas usando su Dell™ Venue Pro...
- Página 51 • Restricción de llamadas: bloquea determinados tipos de llamadas entrantes o salientes. Asistencia Esta función le permite conseguir asistencia internacional automática cuando realiza llamadas internacionales. Toque o arrastre el botón para activar o desactivar esta función. Cómo comunicarse con personas usando su Dell™ Venue Pro...
- Página 52 Toque el botón change SIM PIN (cambiar el PIN de la SIM). Escriba el PIN de la tarjeta SIM actual y toque enter (intro). Escriba el nuevo PIN de la SIM dos veces y toque enter (intro). Cómo comunicarse con personas usando su Dell™ Venue Pro...
-
Página 53: Gestión De Contactos Usando La Aplicación Gente
Gente, y toque para añadir un nuevo contacto. , escriba el número de teléfono, y toque save (guardar) • Toque para guardar el número en un nuevo contacto o uno ya existente. Cómo comunicarse con personas usando su Dell™ Venue Pro... - Página 54 2 Localice el contacto que desea llamar, escribir por correo o enviar un mensaje (para más información, consulte Para encontrar un contacto rápidamente). 3 Toque el nombre o el número del contacto deseado. Cómo comunicarse con personas usando su Dell™ Venue Pro...
- Página 55 2 Localice el contacto que desea. (Para más información sobre localizar un contacto, consulte Para encontrar un contacto rápidamente). 3 Toque el nombre o número de teléfono del contacto deseado. 4 Toque en la barra de la aplicación. Cómo comunicarse con personas usando su Dell™ Venue Pro...
- Página 56 (borrar). • Si ha abierto un perfil de contacto, toque o arrastre la barra de la aplicación hacia arriba y toque delete (borrar). Cómo comunicarse con personas usando su Dell™ Venue Pro...
- Página 57 2 Desde la aplicación People (gente), muévase a la sección all → applications (aplicaciones) → (todo), o toque Start (inicio) Settings (configuración)→ muévase a applications (aplicaciones)→ people (gente). 3 Toque import SIM contacts (importar contactos de SIM). Cómo comunicarse con personas usando su Dell™ Venue Pro...
-
Página 58: Mensajería
4 Toque el cuadro de mensajes para componer su mensaje. NOTA: Para añadir un mensaje adjunto, toque y seleccione un archivo guardado en su teléfono. 5 Toque send (enviar) para enviar el mensaje. Cómo comunicarse con personas usando su Dell™ Venue Pro... - Página 59 Todos los mensajes enviados y recibidos entre usted y los destinatarios aparecerán en la forma de registros de conversación. Cómo comunicarse con personas usando su Dell™ Venue Pro...
- Página 60 • Número de teléfono—toque aquí para abrir la aplicación Phone (teléfono) y llamar al número. • Dirección de correo electrónico—toque la dirección para abrir la aplicación de correo electrónico y componer un correo para enviar a la dirección. Cómo comunicarse con personas usando su Dell™ Venue Pro...
- Página 61 Para eliminar un mensaje o una conversación → gráfico Messaging (mensajes) 1 Toque Start (inicio) → applications (aplicaciones) → o toque Start (inicio) Messaging (mensajes). 2 Toque una conversación para ver los mensajes intercambiados con un contacto. Cómo comunicarse con personas usando su Dell™ Venue Pro...
- Página 62 Toque el botón delete conversation→ delete (borrar) para confirmar la eliminación. Cómo comunicarse con personas usando su Dell™ Venue Pro...
-
Página 63: Internet
Internet NOTA: Para conectarse a Internet usando su teléfono, necesita tener una conexión WiFi o de datos activa (GPRS, EDGE, 3G o HSPA). Para obtener más información sobre cómo configurar el dispositivo para la conectividad a Internet, consulte Ajustes de conectividad. Utilización del buscador bing Puede usar el cuadro de búsqueda bing para buscar sitios Web y otro contenido en Internet como feeds de noticias. -
Página 64: Navegación En Internet
El gráfico de bing cambia cada vez que reinicia la aplicación de búsqueda. Toque la información mostrada para iniciar el navegador y ver el contenido Web, o para iniciar la aplicación Maps (mapas) para localizar un lugar asociado a la información. Toque el cuadrado para mostrar la información relevante a la imagen bing actual. - Página 65 Para usar el navegador NOTA: Para más información sobre los movimientos de pantalla táctil usados para ver una página Web, consulte Movimientos de pantalla táctil. Toque este control para actualizar la página actual. Toque el botón add (añadir) para añadir la página Web actual a su lista de favoritos.
- Página 66 Toque el botón tabs (pestañas) para ver las miniaturas de todas las ventanas del navegador. El número de ventanas del navegador disponibles se muestra en el botón tabs (pestañas). • Para cambiar de una ventana a otra, toque la miniatura de la ventana que desea ver.
-
Página 67: Uso De Mapas
11 pin to start (enlazar para iniciar): Toque para vincular la página Web actual como un gráfico en la pantalla de inicio. Puede tocar el gráfico de la página Web desde la pantalla de inicio para abrir el navegador Internet Explorer en dicha página 12 settings (configuración): Toque para configurar el navegador para que, por ejemplo, borre el historial de páginas visitadas. - Página 68 Para moverse por un mapa → applications (aplicaciones) → 1 Toque Start (inicio) Maps (mapa). 2 Mueva o arrastre el mapa en cualquier dirección de la pantalla para ver las áreas deseadas. 3 Si localiza un lugar de interés mientras navega por el mapa, toque y mantenga tocando el lugar para mostrar la dirección.
- Página 69 Controles de vista de mapas Toque para obtener direcciones (consulte Para obtener direcciones a su destino). Toque para ver su ubicación actual en el mapa. Toque para buscar un lugar de interés en el mapa. El mapa muestra líneas coloreadas a lo largo de las carreteras en las que se pueden recopilar datos de tráfico en tiempo real.
- Página 70 Abre la lista de lugares encontrados en el mapa. 10 Abre el menú de configuración para activar o desactivar el modo Use my location (usar mi ubicación actual), o para borrar el historial de mapas vistos. Para ver los detalles de un lugar →...
- Página 71 Para obtener direcciones a su destino → applications (aplicaciones) → 1 Toque Start (inicio) Maps (mapas). 2 Cuando esté viendo el mapa o encuentre el lugar: • Toque el botón directions (direcciones) • Toque el nombre del lugar en el mapa→ directions (direcciones).
-
Página 72: Marketplace
Marketplace Utilice Marketplace para descargar música e instalar aplicaciones y juegos en su teléfono. PRECAUCIÓN: Las aplicaciones descargadas desde Internet pueden ser de fuentes desconocidas. Para proteger el dispositivo y sus datos personales, descargue aplicaciones únicamente de fuentes fiables como, por ejemplo, Marketplace. NOTA: Es posible que las aplicaciones descargadas desde Marketplace no soporten la orientación de pantalla automática a modo vertical... - Página 73 6 Siga las instrucciones de la pantalla para crear su cuenta Marketplace usando su ID de Windows Live, o inicie sesión con su cuenta si ya tiene una. NOTA: Sáltese este paso si ya ha iniciado sesión en su cuenta. 7 Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación.
-
Página 74: Juegos Y Xbox Live
6 Toque buy (comprar) para confirmar la compra de la descarga. 7 Siga las instrucciones de la pantalla para crear su cuenta Marketplace usando su ID de Windows Live, o inicie sesión en su cuenta si ya tiene una. NOTA: Sáltese este paso si ya ha iniciado sesión en su cuenta. -
Página 75: Personalización De Su Dell™ Venue Pro
• Background (fondo): Cambie el color del fondo a Light (claro) o Dark (oscuro). • Accent color (acentuación del color): Cambie el color de los gráficos y las teclas. Toque el ejemplo del color deseado en la lista ACCENTS (acentuación). Personalización de su Dell™ Venue Pro... - Página 76 Para desactivar esta característica, seleccione never (nunca). NOTA: Si selecciona never (nunca), la pantalla permanecerá activa de forma indefinida y la energía de la batería se consumirá rápidamente. Personalización de su Dell™ Venue Pro...
- Página 77 • Vibrate (vibración): toque o arrastre para establecer el modo de vibración. • Puede seleccionar el tono de llamada y los sonidos de alerta diferente para los recordatorios, notificaciones, pulsaciones de telcas y bloquear y desbloquear acciones. Personalización de su Dell™ Venue Pro...
- Página 78 Status (estado) a On (encendido). • Para desactivar el modo avión y restaurar todas las conexiones de red, estableza el Status (estado) a Off (apagado) e introduzca su PIN SIM. Personalización de su Dell™ Venue Pro...
- Página 79 • Para borrar un perfil de red de una red WiFi: Toque o toque y mantenga tocando una red conectada. Toque delete (borrar) en el menú de contexto, o el icono delete (borrar) de la barra de aplicaciones. Personalización de su Dell™ Venue Pro...
- Página 80 WiFi, el dispositivo utilizará automáticamente la conexión WiFi para acceder a Internet. La conexión web a través de GPRS, EDGE, 3G o HSPA se vuelve temporalmente inactiva, hasta que finaliza la conexión WiFi. Personalización de su Dell™ Venue Pro...
- Página 81 Toque y mantenga tocando uno de los dispositivos vinculados. Toque delete (borrar) para borrar toda la información vinculada a dicho dispositivo. Tendrá que introducir de nuevo la contraseña si desea restaurar una conexión Bluetooth con dicho dispositivo. Personalización de su Dell™ Venue Pro...
- Página 82 • Si tiene una variante regional preferida para mostrar el idioma de navegación y búsqueda, toque el cuadro Browser & search language (idioma de navegación y búsqueda) y seleccione la variante de idioma de entre la lista de opciones. Personalización de su Dell™ Venue Pro...
- Página 83 → applications (aplicaciones) → 1 Toque Start (inicio) Settings (configuración). 2 En system (sistema), toque about (acerca de). 3 Toque el botón reset your phone (restablecer teléfono). Personalización de su Dell™ Venue Pro...
-
Página 84: Aplicaciones
Aplicaciones NOTA: Si tiene un gráfico de aplicación en su pantalla de inicio, podrá acceder a dicha aplicación con tan solo tocar el gráfico. Para las demás aplicaciones que no estén vinculadas a su pantalla de inicio, necesitará ir a la lista de aplicaciones para acceder a ellas. Cámara Para iniciar la cámara •... - Página 85 Controles de la cámara en la pantalla Toque para seleccionar de entre los siguientes modos de flash: Flash automático. Flash desactivado. Flash activado. Toque para alejar la imagen. Toque para acercar la imagen. Toque para alternar entre modo cámara y modo videocámara. Para tomar fotos 1 Compruebe que el modo cámara está...
- Página 86 Para gestionar las imágenes tomadas 1 Después de tomar una fotografía, ésta permanece en la pantalla. Pase la fotografía para ver las otras fotografías tomadas más recientemente. Si reinicia la cámara que se abre con el visor, quite el visor para ver las imágenes tomadas. 2 Toque o vaya a los puntos suspensivos y mantenga o toque...
-
Página 87: Imágenes
Para gestionar los vídeos grabados 1 Quite el visor para ver los vídeos grabados. 2 Para reproducir un vídeo, toque en la imagen congelada del vídeo. NOTA: Para más información sobre cómo controlar la reproducción de vídeo, consulte Para controlar la reproducción de vídeo. 3 Toque o vaya a los puntos suspensivos , o toque y mantenga el vídeo deseado. -
Página 88: Reproducción De Música Y Vídeo Usando Zune
NOTA: Puede tocar la pantalla para detener una imagen donde desea. 4 Cuando se muestra una imagen, toque y mantenga la imagen para ver el menú de contexto y eliga las acciones en la página 86. Reproducción de música y vídeo usando Zune NOTA: Zune sólo funciona con ordenadores compatibles con... - Página 89 Para iniciar la aplicación Zune → gráfico Music + Videos (música y vídeos) Toque Start (inicio) → applications (aplicaciones) → o toque Start (inicio) Music + Videos (música y vídeos). La pantalla principal Zune se abre con las categorías de música y vídeos. Si está disponible, aparece el autor de la canción seleccionada como fondo.
- Página 90 Para reproducir un vídeo → gráfico Music + Videos (música y vídeos) 1 Toque Start (inicio) → applications (aplicaciones) → , o toque Start (inicio) Music + Videos (música y vídeos). 2 Desde la pantalla principal de Zune, toque videos (vídeos) en zune. 3 Muévase entre las categorías como all (todo) tv, music (música), movies (películas) o personal para encontrar su vídeo.
-
Página 91: Escuchar La Radio Fm Utilizando Zune
Escuchar la radio FM utilizando Zune → gráfico Music + Videos (música y vídeos) 1 Toque Start (inicio) → applications (aplicaciones) → , o toque Start (inicio) Music + Videos (música y vídeos). 2 Muévase en la sección zune y toque radio. NOTA: Su teléfono utiliza los auriculares como una antena de radio FM. -
Página 92: Calendario
Calendario Utilice el calendario para programar y administrar sus eventos y reuniones. También puede enviar avisos de reuniones utilizando el correo electrónico. Para abrir el calendario → applications (aplicaciones) → Toque Start (inicio) Calendar (calendario). Para usar el calendario → applications (aplicaciones) →... - Página 93 Toque para mostrar hoy en el calendario. Toque para activar o desactivar el calendario Windows Live, y elija el color de la barra de color y texto del evento. Toque para crear un nuevo evento. Toque para mostrar la vista mensual del calendario. Muévase a la agenda para ver la lista de eventos en orden.
- Página 94 Para ver los detalles del evento → applications (aplicaciones) → 1 Toque Start (inicio) Calendar (calendario). 2 Toque en un evento del calendario para ver los detalles. Muévase para ver los detalles de los asistentes al evento. Toque para editar el evento. Toque para borrar el evento.
-
Página 95: Alarmas
Recordatorios de evento Si establece un recordatorio para un evento, el icono de evento próximo aparecerá en el área de notificaciones de la barra de estado cuando llegue la hora del recordatorio. Alarmas → applications (aplicaciones) → Toque Start (inicio) Alarms (alarmas). -
Página 96: Calculadora
Calculadora → applications (aplicaciones) → 1 Toque Start (inicio) Calculator (calculadora). Se abre el panel de calculadora. 2 Realice cálculos tocando los botones correspondientes en el panel calculadora. Reconocimiento de voz Desde cualquier lugar de su teléfono, toque y mantenga tocando Star (inicio) para ver la aplicación de reconocimiento de voz, que le permite usar los comandos de voz para llamar a personas, iniciar... - Página 97 OneNote OneNote Mobile le permite tomar notas con menús de imágenes o voz usando su teléfono. También puede sincronizar sus notas a su cuenta Windows Live SkyDrive y Microsoft SharePoint Server 2010, para que pueda usar su teléfono y ordenador para acceder a los mismos archivos que ha creado.
- Página 98 Grabe y anexe un archivo de audio a la nota. Toque o arrastre la barra de la aplicación para hacer o deshacer las acciones, aplicar listas con puntos, aumentar o disminuir la sangría, o aplicar formatos de texto. La imagen anexada. Toque para reproducir la grabación de audio anexada.
- Página 99 Documentos Puede crear, ver y editar archivos Microsoft Word (.doc) y Microsoft Excel (.xls), y ver presentaciones en Microsoft PowerPoint (.ppt) usando su teléfono. Para crear un nuevo documento de Word → applications (aplicaciones) → 1 Toque Start (inicio) Office. 2 Desde la pantalla principal de Microsoft Office, vaya a la sección Documents (documentos) y toque new document (nuevo...
- Página 100 Comandos y herramientas de edición de un documento Word • Toque el texto y escriba usando el teclado de la pantalla o el teclado físico. • Golpee dos veces, pellizque, o estire en la pantalla de edición para acercar o alejar el texto. Toque o arrastre la barra de la aplicación hasta: •...
- Página 101 Toque a encontrar un texto en el documento. Escriba el texto que desea encontrar en el cuadro de búsqueda. La pantalla marcará el texto que coincide con un cuadro de color. Toque para encontrar el siguiente texto que coincide. para Toque aplicar un formato de texto a un texto seleccionado o al texto que va a escribir.
- Página 102 Crear un libro de trabajo Excel → applications (aplicaciones) → 1 Toque Start (inicio) Office. 2 Desde la pantalla principal de Microsoft Office, vaya a la sección Documents (documentos), toque new document (nuevo documento)→ Excel workbook (libro de trabajo Excel). Comandos y herramientas de edición de un libro de trabajo Excel Para escribir números y texto en la celda seleccionada usando el teclado de la pantalla o el teclado físico:...
- Página 103 Toque o arrastre la barra de la aplicación hasta: • sort... (ordenar...) — ordena una lista de celdas en una columna seleccionada. • apply filter (aplicar filtro) — aplica filtros a las celdas o columnas seleccionadas. • format cell... (formato a celda...) — aplica formatos a las celdas o columnas seleccionadas.
- Página 104 Enviar una hoja de cálculo por correo electrónico → applications (aplicaciones) → 1 Toque Start (inicio) Office. 2 Vaya a la sección Documents (documentos). 3 Toque y mantenga tocando la hoja de cálculo Excel que desea enviar como anexo en un correo electrónico. 4 En el menú...
- Página 105 Ver un archivo de PowerPoint Toque un archivo de PowerPoint al que tenga acceso desde su teléfono. La aplicación de PowerPoint se abre automáticamente. • Puede ir directamente a la diapositiva que quiera ver. • Golpee dos veces en la imagen para alternar entre las vistas de texto fijas de cerca o de lejos.
- Página 106 Para editar un archivo de PowerPoint Toque el cuadro de texto para abrir la pantalla de la diapositiva y editar el texto dentro del cuadro de texto. Toque el encabezado o el texto del cuerpo para mover el cuadro de texto hacia el lugar donde quiere editar.
- Página 107 SharePoint Microsoft Office SharePoint es un programa servidor parte del sistema Microsoft Office. SharePoint le permite ver, editar y descargar documentos guardados en Microsoft SharePoint erver 2010. Para más información sobre SharePoint, visite WindowsPhone.com. Aplicaciones...
-
Página 108: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Causas posibles Soluciones posibles Problemas relacionados con llamadas Error de tarjeta SIM Fallo o daño de la tarjeta Lleve la tarjeta SIM a su SIM. proveedor de servicios para que la pruebe. La tarjeta SIM se ha insertado Inserte la tarjeta SIM incorrectamente. - Página 109 Problema Causas posibles Soluciones posibles No puede realizar La tarjeta SIM no está Instale una tarjeta SIM válida instalada. en su teléfono. llamadas salientes Señal baja. Desplácese a un espacio abierto, o si está dentro de un edificio, acérquese a una ventana.
- Página 110 Problema Causas posibles Soluciones posibles Eco o ruido Calidad baja de la red troncal Cuelgue y vuelva a marcar. por parte del proveedor de Es posible que se le cambie servicios o baja calidad de a una red troncal o a una la línea de teléfono local.
- Página 111 Problema Causas posibles Soluciones posibles El tiempo de espera La duración del tiempo de Si se encuentra en una zona espera se ve afectada por la en la que la señal de red es se ha acortado configuración del sistema débil, apague temporalmente del proveedor de servicios.
- Página 112 Problema Causas posibles Soluciones posibles No se pueden enviar El dispositivo está en modo → 1 Toque Start (incio) avión sin conectividad o recibir mensajes applications (aplicaciones) inalámbrica. multimedia 2 Toque Settings (configuración). 3 En sistema, toque airplane mode (modo avión). 4 Toque o arrastre el botón para apagar el modo avión.
- Página 113 Problema Causas posibles Soluciones posibles No se puede conectar El dispositivo está en modo → 1 Toque Start (inicio) avión sin conectividad a Internet applications (aplicaciones) inalámbrica. 2 Toque Settings (configuración). 3 En sistema, toque airplane mode (modo avión). 4 Toque o arrastre el botón para apagar el modo avión.
-
Página 114: Índice
Índice Alarmas, 95 Calculadora, 96 Aplicación Calendario, 92 lista, 27 Cámara, 84 Aplicaciones, 84 administrar fotos, 86 navegar, 32 administrar vídeos, 87 grabar vídeos, 86 tomar fotos, 85 Carga, 14 Casilla de verificación, 35 Barra de estado, 28 Conexión Barra deslizadora, 35 móvil, 80 Batería WiFi, 79... - Página 115 Controles de la pantalla, 33 Idioma, 82 físicos, 7 movimientos de pantalla Imágenes, 87 táctil, 22 Información de software Controles de la pantalla, 33 y almacenamiento, 83 Correo electrónico, 42 Internet navegar, 64 Cuadro de lista, 37 Internet Explorer, 64 Cuadro de texto, 36 Cubierta posterior cerrar, 13...
- Página 116 Movimientos de pantalla táctil, 22 Salvapantallas, 29 Music bloquear, 77 descargar, 73 Solución de problemas, 108 Música reproducir, 89 Música y vídeo, 88 Tarjeta SIM insertar, 12 Teclado Office, 96 de la pantalla, 37 físico, 16 Teclado de la pantalla, 37 Teclado físico, 16 Pantalla brillo, 77...
- Página 117 navegar, 64 WiFi, 79 Xbox LIVE, 74 Zona horaria, 82 Zune música y vídeo, 88 radio FM, 91 Índice...