Tülle auswechseln/
Hubende-Membran auswechseln
1 Mit geeignetem Werkzeug (z. B.
Kugelschreiber) Schnapphaken
eindrücken.
2 Gehäuseplatte herausnehmen.
Die Gehäuseplatte hält die Teile
des Indikators für das Hubende in
ihrer Position.
Federnde Stege zusammen-
drücken und Tülle herausziehen.
Neue Tülle einsetzen.
Neue Hubende-Membran in der
abgebildeten Reihenfolge in das
Gehäuse einsetzen.
Auf richtige Position achten.
Gehäuseplatte wieder aufsetzen
und festdrücken.
Pumpe auf Dichtheit prüfen,
Seite 4.
Replacing the socket/
Replacing the membrane
1 Press spring hook down with a
suitable tool (e. g. ball pen).
1
2
2 Take out cover plate.
Cover plate holds End-of-Stroke
Indicator assembly in place.
Press spring flanges together and
remove socket.
Insert new socket.
Using a new End-of-Stroke Indica-
tor Membrane, place parts into
the housing in the sequence illu-
strated. Observe appropriate
position.
Insert spring hook of cover plate
and push on firmly.
Perform the leak test as described
on page 4.
9