Hauck SLEEP’N SAFE PLUS Instrucciones De Manejo página 40

AR
.‫∙ ال ينصح باستخدام حاجز حماية السرير لألطفال دون سن 81 شه ر ًا أو عندما يكون عمر الطفل أكبر من 5 سنوات‬
.‫∙ يجب استخدام حاجز حماية السرير فقط عندما يكون الطفل قاد ر ً ا على الصعود والخروج من السرير دون مساعدة‬
.‫∙ يجب عدم استخدام حاجز حماية السرير كبديل للمهد ، حيث ال يمكن أن يوفر نفس مستوى األمان الذي يوفره المهد‬
.‫∙ يتم تثبيت حاجز حماية السرير بحيث يمس جانبه ، عند وضعه المغلق أو عند وضعه في موضعه ، جانب المرتبة‬
‫∙ يجب فحص حاجز حماية السرير بشكل دوري لمعرفة حالته العامة مع اإلشارة بشكل خاص إلى أمان أي آلية قفل‬
، ‫∙ تحذير: لمنع خطر االختناق ، من الضروري التأكد من أنه عندما يتم تثبيت واقي السرير في موضعه‬
. ‫فهناك فجوة ال تقل عن 052 مم بين كل نهاية السرير ونهاية حاجز حماية السرير يجب فحص حاجز حماية السرير‬
.‫∙ تحذير: ال تستخدم أجزاء إضافية واستبدال بخالف األجزاء المعتمدة من قبل الشركة المصنعة أو الموزع‬
FA
‫∙ برای استفاده توسط کودکان با سن کمتر از 81 ماه و یا زمانی که کودک بیش از 5 سال سن دارد توصیه نمی شود‬
‫∙ این محافظ تخت فقط برای کودکانی استفاده میشود که به تنهایی قادراند روی تخت خواب قرار بگیرند و یا از آن‬
‫∙ حداکثر ضخامتی که برای تشک در نظر گرفته شده است براى تختخواب مناسب است : 051 میلیمتر‬
‫∙ این محافظ باید طوری نصب شود که وقتی تشک روی تخت قرار دارد، با کناره ی تشک مماس شود‬
‫∙ وقتی تمام قسمت ها بسته شد، برای اطمینان بیشتر دوباره قسمتهای حساس و قابل باز شدن را بررسی نمایید‬
‫∙ وقتی تمام قسمت ها بسته شد، برای اطمینان بیشتر دوباره قسمتهای حساس و قابل باز شدن را بررسی نمایید‬
‫∙ وسیله را به صورت مداوم مورد بررسی قرار دهید تا از از سالم بودن تمامی اجزای آن اطمینان کامل حاصل کنید‬
‫∙ هشدار : برای جلوگیری از خطر خفگی ، محافظ را باید طوری نصب کرد که از هر طرف تخت خواب‬
‫∙ هشدار : برای جلوگیری از خطر خفگی ، محافظ را باید طوری نصب کرد که از هر طرف تخت خواب‬
W20
.‫∙ الحد األقصى لسماكة المرتبة التي يناسبها حاجز حماية السرير عن – 051 مم‬
.‫∙ يجب عدم استخدام حاجز حماية السرير إال إذا كانت المثبتات مثبتة في مكانها ومثبتة بشكل‬
.‫∙ يجب فحص حاجز حماية السرير للتأكد من تركيبه وتأمينه بشكل صحيح بمجرد تركيبه في مكانه‬
.‫∙ يجب عدم استخدام حاجز حماية السرير على سطح نوم يزيد طوله عن 006 مم‬
‫∙ این وسیله نمیتواند جایگزین رختخواب بچگانه شود زیرا از امنیت کافی برخوردار نیست‬
‫حداقل 052 میلیمتر فاصله باشدبین هر انتهای تخت و انتهای مربوط به تختخواب‬
‫∙ هشدار: از قطعات اضافی و جایگزین به جز مورد تایید سازنده استفاده نکنید‬
.‫∙ رعاية وتنظيف والتحقق من هذا المنتج بانتظام‬
‫∙ مراقب باشید، تمیز کنید و این محصول را به طور منظم بررسی کنید‬
‫تحذيرات حاجز حماية السرير‬
.‫أو مفصالت مستخدمة في المنتج‬
.‫∙ يرجى مالحظة تسمية النسيج‬
‫هشدارها نگهبان ایمنی تخت‬
‫حداقل 006 میلیمتر فاصله باشد‬
‫مراقبت و نگهداری‬
‫∙ لطفا توجه به برچسب پارچه داشته باشید‬
‫الرعاية والصيانة‬
‫خارج شوند‬